viernes 20 diciembre

Click here to load reader

Post on 31-Mar-2016

247 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spanish language newspaper in SoCal

TRANSCRIPT

  • 2013 HOY PUBLICATIONS, LLC

  • HOY LOS NGELESViernes 20 de diciembre del 2013

    2HOYLOSANGELES.COM/

    Se acab el ao y sinduda es tiempo deempezar a hacer losrepasos para ver qu

    se hizo bien, qu se hizomal y qu se pudiera haberhecho mejor. Sin duda,personalmente me pareceque fue un buen ao, aun-que reconozco que haycosas que podra haberhecho mejor como alimen-tarme bien, hacer ejercicioy cumplir con mi siemprepospuesta promesa de bajarde peso.

    Le pregunto a ustedlector, cmo le fue esteao? Qu dej pendiente?Como dicen, tiempo sobra,as que no se desanime. No

    pierda el objeti-vo, siga adelantey persevere. Y esque para triunfaren cualquiercampo que nospropongamos, lonico importantees la perseveran-cia. Claro, tenertalento ayuda,

    pero ser perseverante en losobjetivos es mucho msimportante. De acuerdo aespecialistas en recursoshumanos la gente lograconvertirse en experta encualquier campo, luego de10,000 horas de prctica.As que no se desanime.Usted siga adelante que sinduda este 2014 va a ser unao mejor para todos. No esun optimismo a ciegas. Laeconoma sigue mejorando,mucha gente ha recuperadosus empleos y hasta podre-mos tener cobertura mdicapara la familia. As que nose desanime, hay que seguiradelante, porque para atrs,ni para tomar impulso.

    [email protected]

    edito

    rial

    EL 2

    014

    PIN

    TA M

    EJO

    RY

    NO

    ES

    OPT

    IMIS

    MO

    A

    CIEG

    AS

    ESPEREMOS ELAO NUEVO CONOPTIMISMO

    ALEJANDROMACIELDIRECTOREDITORIAL213-237-3374

    QU PASO QUE SENOS ACABO LAINDIGNACIN?

    AGUSTNDURNEDITORDE NOTICIAS213-237-4580

    La semana pasada secumpli el primeraniversario de la bala-cera ocurrida en New-

    town, Connecticut, donde20 nios y siete adultosfueron asesinados en unaescuela elemental.

    A unos minutos del tiro-teo todos los noticieros detelevisin y la radio repe-tan las noticias una y otravez. La gente en las redessociales estaba totalmenteindignada con el gobiernopor supuestamente nohaber hecho lo suficientepara restringir las armas.

    Por varios das no sehabl de otra cosa, e inclu-sive, en las siguientes sema-nas surgieron mociones ypropuestas para evitar quepersonas con enfermedadesmentales o con pasadocriminal tuvieran acceso acomprar un arma.

    El mismo presidenterealiz discursos con losfamiliares de las vctimas yen su mayora, la ciudada-na pareca estar de acuerdoen hacer algo para evitarque las armas llegaran a lagente peligrosa.

    Sin embargo, toda esaadrenalina que sentimos seha desvanecido. El mismopresidente dijo hace unosdas que si el pueblo esta-dounidense quiere un cam-bio, ese cambio debe devenir del mismo pueblo.

    La misma semana delaniversario surgi otrabalacera en Colorado y estasemana en un hospital deNevada. En esta ocasin, yano hubo enojo, e incluso,muchos ni se dieron cuentade lo ocurrido. Qu nospaso que se nos termin laindignacin?

    [email protected]

    Por fin les caye-ron a los delSheriff. Ya sehaban tardado

    las autoridades en investi-garlos. Qu casualidad queen la mayora de las zonasdonde patrullan ellos haybalaceras, persecuciones yhasta tiroteos. El SheriffBaca ha dicho que no sepuede juzgar mal a toda lacorporacin por unas cuan-tas manzanas podridas,pero viendo las noticias meconvenzo ms que no sonslo unas manzanas, sinotoda la dependencia la queest echada a perder. Ojalalos ciudadanos nos ponga-mos las pilas y hagamos uncambio.

    Mara Luisa ArchigaLos ngeles

    Al final de este 2013, parece queel Senado se ha puesto deacuerdo en el nuevo presupues-to y de esta manera evitar quese repita el bochornoso espec-tculo de que por diferenciasbipartidistas, se obstruya com-pletamente el funcionamientodel gobierno federal comoocurri hace apenas dos meses.

    El acuerdo presupuestal esconsiderado como un aconteci-miento muy raro, luego de querepublicanos y demcratas hanenfrentado fieras batallas encasi todos los frentes.

    En pocas palabras, el com-promiso poltico alcanzadoeleva el techo de gasto delgobierno federal en 63 billonesde dlares, una cantidad que seconsidera modesta si se tomaen cuenta el tamao del presu-puesto de Estados Unidos.

    Lo relevante es que reviertela poltica de recortes de gastosen la que haban persistido losrepublicanos ms conservado-res en los ltimos aos y quehaban afectado fuertemente alas fuerzas armadas y a nume-rosos programas sociales.

    El acuerdo, que se dio graciasa que al menos nueve legislado-res republicanos se unieron alos demcratas, le da un pocode estabilidad econmica alpas, pero refleja la profundacrisis que se est viviendo haciael interior del partido republi-cano, ya que los sectores msconservadores se oponan demanera frrea a cualquiercompromiso con los legislado-res demcratas.

    Afortunadamente para elpartido republicano, todavaquedan polticos sensatos quesaben de las graves consecuen-cias polticas que tendra parasu partido si insistieran enobligar a un nuevo cierre delgobierno federal.

    EL ACUERDO PRESUPUESTALDE CARA A LAS ELECCIONES

    la voz del lector

    700

    En estos momentos y con loque est pasando ahora, nocreo que [Lee Baca] debe deser reelegido

    GLORIA MOLINA, supervisora de L.A.

    Nmero aproximado de salvadore-os repatriados cada semana deEE.UU. y Mxico - un aumento del30% comparado con el 2012

    Carmen Figueroa re-nunci a su puesto dedetective en el Departa-mento del Sheriff deArizona para evitar serdespedida. Toda su vidapens que era ciudada-na de Estados Unidos,pero recientemente sedio cuenta de su estadolegal y prefiri dejar sutrabajo.

    SHERIFF SIN DOCUMENTOS

  • HOY LOS NGELESViernes 20 de diciembre del 2013

    4HOYLOSANGELES.COM/

    HOY LOS NGELESViernes 20 de diciembre del 2013

    5HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

    Para ambas creencias elritual es el mismo: losnios escriben cartas yponen su zapato en lasventanas o cuelgan sus

    calcetn donde sus regalos serndepositados y como agradeci-miento, dejan unas galletitas paraayudar en la travesa de quien lestrae los obsequios.

    As en la noche del 25 de di-ciembre, llega Santa Claus y lesentrega juguetes por haberseportado bien mientras los TresReyes Magos hacen lo mismo el 6de enero.

    Ambos personajes prevalecenen diferente manera en algunosnios latinos y ciudades del Surde California, reviviendo esechoque cultural que millones deinmigrantes experimentan alvenir a este pas. Es precisamenteen estas fechas cuando las tradi-ciones y costumbres se fusionancon las nuevas.

    Mis papas son mexicanos ycrec con la tradicin de los TresReyes Magos, pero tambin creaen Santa Claus, as que cuandome visto de este personaje mesiento muy bien porque puedo ver

    como la cara de los nios se ilumi-nan de felicidad al verme, diceJuan Leal, un joven de 26 aos deedad que lleva vistindose deSanta Claus desde hace cincoaos.

    Leal y varios empleados de laciudad de El Monte, hacen posibleque antes de la Navidad los niosde este vecindario de bajos recur-sos puedan experimentar el esp-ritu navideo.

    Lo que se ve aqu en EstadosUnidos con tanto latino, es unafusin de tradiciones muy especialdonde los nios resultan ganado-res, agrega Leal.

    La costumbre de Leal, muestra

    cul de estos personajes prevaleceentre los nios latinos en EstadosUnidos.

    Sin embargo, con el esfuerzo dereavivar e inculcarle a su sus hijossus propias tradiciones, los TresReyes Magos recobran ms fuerzacada ao entre la comunidad,aunque con doble tradicin hayadoble gasto.

    Los padres latinos nunca handejado sus costumbres al olvido.Simplemente ahora somos ms,as que estamos dndole fuerza alos Reyes mucho ms que en otrosaos, dice Cecilia Cruz, quiendurante cuatro aos ha organiza-do una obra teatral sobre el naci-

    miento de Jess y los reyes quevinieron del Oriente en la PlazaMxico de Lynwood.

    La gente que vienen a la plazarecibi muy bien la obra y losnios tambin aunque estn msfamiliarizados con Santa. A fin decuentas, llevar dos tradicionesapegadas a la bondad de la huma-nidad, a dar al que no tiene, o ahacer a un nio feliz, siempre esbien recibido, sostiene Cruz.

    Pero esto no solo en Lynwood,Los ngeles, la Placita Olvera yHuntington Park se prepara parallevar a cabo una procesin conlos Tres Reyes Magos y exponer aotras nacionalidades estas tradi-

    ciones. Llevamos ms de 40 aos

    haciendo este evento familiar enel que nos visitan unas 2,000 fami-lias, dice Valerie Hanley, miem-bro de la Asociacin Mercantil dela Placita.

    Los legendarios Reyes Magosse han expandido hasta Disney-land, el cual ha celebrado desde el2012 la tradicin-, atrayendo amillones de visitantes de diferen-tes pases. En el 2014, tambin secelebrar. Asimismo, varias igle-sias de la arquidicesis de Losngeles celebran el 6 de enero yalgunas realizan hasta obras deteatro.

    Pese a esto, Santa sigue siendoel nmero uno entre los latinos, yaque en estas fechas visita escue-las, hospitales, le lleva regalos alos nios de vecindarios de bajosrecursos, se presenta en desfiles yse toma fotos en todos los almace-nes de compras del pas. Eso sincontar el numero de comercialestelevisivos y radiales en los queaparece.

    Doble regaloCreer tanto en Santa o en Los

    Tres Reyes Magos puede tambintener una desventaja en el bolsi-llo: Al inmigrante Al Guillen letoca comprar regalo doble parasus hijos en la Navidad y el 6 deenero.

    Mis hijos son nacidos aqu,pero yo soy peruano y su mamamexicana, as que ellos creen enSanta Claus y los Reyes, dice AlGuillen, un residente de Los n-geles.

    Pensamos como padres defamilia que ambas culturas sonuna ganancia para nuestros hijosy no slo por los regalos dobles,sino porque sin tradicin, no haycultura y sin cultura no sabemosde dnde venimos y no somosnada, seala Guillen mientras

    sus pequeos reciben regalos deSanta en un evento local.

    Asimismo, a la familia Arriagale toca darle reg