Sony Ericsson W715

Download Sony Ericsson W715

Post on 18-Nov-2014

1.690 views

Category:

Technology

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual en espaol do telfono mbil Sony Ericsson W715

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. Contenido Introduccin..........................7 Transferencia y gestin Montaje..............................................7 de contenidos.....................26 Encendido del telfono......................8 Gestin de contenidos en el Ayuda.................................................9 telfono............................................26 Carga de la batera.............................9 Envo de contenidos a otro Descripcin general del telfono.....11 telfono............................................27 Descripcin general de los mens...13 Transferencia de contenido al ordenador y viceversa......................27 Navegacin......................................15 Uso del cable USB...........................28 Memoria...........................................16 Nombre de telfono.........................29 Idioma del telfono...........................17 Uso de tecnologa inalmbrica Introduccin de texto.......................17 Bluetooth......................................29 Walkman .........................19 Copias de seguridad y restauracin.....................................31 Manos libres porttil estreo............19 reproductor Walkman...................19 Llamadas.............................33 TrackID.........................................23 Realizar y recibir llamadas...............33 Msica y videoclips en lnea............23 Contactos.........................................35 Reproductor de vdeo......................24 Marcacin rpida.............................39 Radio................................................24 Ms funciones de llamada...............40 MusicDJ........................................25 Grabadora .......................................25 Mensajes.............................44 Mensajes de texto e imagen............44 Postal multimedia.............................46 Mensajes de voz..............................47 Email.................................................47 1 Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado. </li> <li> 2. Vodafone Messenger.......................48 Sincronizacin....................65 Mi estado.........................................49 Sincronizacin mediante un Grupo de chat..................................49 ordenador.........................................65 Sincronizacin mediante un Imagen ................................50 servicio de Internet...........................66 Uso de la cmara.............................50 Ms funciones de la cmara............51 Ms funciones.....................66 Blogs................................................52 Modo avin......................................66 Impresin de fotos...........................54 Servicio de actualizacin.................67 Alarmas............................................67 Internet ...............................55 Calendario........................................69 Vodafone live!...................................55 Notas................................................70 Vodafone live! servicios....................55 Tareas..............................................70 Favoritos..........................................56 Perfiles.............................................70 Pginas del historial.........................56 Fecha y hora....................................71 Ms funciones del navegador..........56 Tema................................................71 Certificados y seguridad de Disposicin del men principal........71 Internet.............................................58 Melodas...........................................72 documentos Web.............................58 Orientacin de la pantalla................72 Wi-Fi.............................................60 Juegos..............................................72 DLNA............................................60 Aplicaciones.....................................73 GPS.....................................61 Bloqueos..........................................73 Uso del GPS.....................................61 Resolucin de problemas...76 Google Maps para mvil..............62 Preguntas habituales.......................76 Ms funciones GPS.........................62 Mensajes de error............................79 2 Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado. </li> <li> 3. Informacin importante......80 Sony Ericsson W715 Walkman UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE Sitio Web Consumer de 850/900/1800/1900 Sony Ericsson..................................80 Esta gua del usuario ha sido publicada por Servicio y asistencia.........................80 Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione Directrices sobre Uso seguro y ningn tipo de garanta. Sony Ericsson Mobile efectivo.............................................84 Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los Contrato de licencia para el cambios necesarios en esta gua del usuario a causa usuario final......................................88 de errores tipogrficos, falta de precisin en la informacin actual o mejoras de los programas y los Garanta limitada..............................89 equipos. No obstante, estos cambios se FCC Statement................................91 incorporarn en las nuevas ediciones de la gua. Todos los derechos reservados. Declaration of Conformity for Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 W715................................................92 Nmero de publicacin: 1221-3260.2 Nota: ndice...................................93 Algunas redes no admiten todos los servicios incluidos en esta gua del usuario. Esto tambin se aplica al nmero de emergencia internacional GSM 112. Si no est seguro de si puede usar un servicio determinado, pngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios. Antes de usar el telfono mvil, srvase leer la Informacin importante. Consulte la informacin sobre seguridad en las Recomendaciones de uso seguro de nuestros productos Su telfono mvil tiene capacidad para descargar, almacenar y enviar contenido adicional, por ejemplo, tonos de llamada. El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, sin 3 Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado. </li> <li> 4. carcter limitado, la restriccin en virtud de las leyes Wayfinder y Wayfinder Navigator son marcas de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, comerciales o marcas comerciales registradas de es plenamente responsable del contenido adicional Wayfinder Systems AB. que descargue o enve desde su telfono mvil. Ericsson es una marca comercial o marca comercial Antes de utilizar cualquier contenido adicional, registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. compruebe si el uso que pretende hacer de dicho Adobe Photoshop Album Starter Edition es una contenido est debidamente autorizado mediante marca comercial o una marca comercial registrada licencia o cualquier otro modo. Sony Ericsson no de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y garantiza la precisin, integridad o calidad de otros pases. cualquier contenido adicional o contenidos de Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Windows terceras partes. Sony Ericsson no se Media y Vista son marcas comerciales o marcas responsabilizar bajo ninguna circunstancia y de comerciales registradas de Microsoft Corporation ningn modo del uso indebido que realice del en los EE.UU. y otros pases. contenido adicional o de terceras partes. T9 Text Input es una marca o una marca comercial Smart-Fit Rendering es una marca comercial o una registrada de Tegic Communications. T9 Text marca comercial registrada de ACCESS Co., Ltd. Input se fabrica bajo licencia de una o ms de las Bluetooth es una marca comercial o una marca siguientes: Pat. de los EE.UU. N. 5,818,437, comercial registrada de Bluetooth SIG Inc. y 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, y 6,011,554; Pat. cualquier uso de esta marca por parte de de Canad N. 1,331,057, Pat. de Reino Unido N. Sony Ericsson es bajo licencia. 2238414B; Pat. estndar de Hong Kong N. El logotipo de la esfera, SensMe, MusicDJ, HK0940329; Pat. de Repblica de Singapur N. PhotoDJ, TrackID y VideoDJ son marcas 51383; Pat. europea. N. 0 842 463(96927260.8) DE/ comerciales o marcas comerciales registradas de DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB y otras patentes Sony Ericsson Mobile Communications AB. pendientes en otras partes del mundo. TrackID es propiedad de Gracenote Mobile Este producto queda protegido por determinados MusicID. Gracenote y Gracenote Mobile MusicID derechos de la propiedad intelectual de Microsoft. son marcas comerciales o marcas comerciales El uso o distribucin de dicha tecnologa fuera de registradas de Gracenote, Inc. este producto queda prohibida sin licencia expresa WALKMAN es una marca comercial o una marca de Microsoft. comercial registrada de Sony Corporation. Los propietarios de contenido utilizan la tecnologa Wi-Fi es una marca comercial o una marca de gestin de derechos digitales de Windows Media comercial registrada de Wi-Fi Alliance. (WMDRM) para proteger su propiedad intelectual, DLNA es una marca comercial o una marca incluidos los derechos de copyright. Este dispositivo comercial registrada de Digital Living Network utiliza software WMDRM para acceder a contenido Alliance. protegido por WMDRM. Si el software WMDRM no Sony, Memory Stick Micro y M2 son marcas puede proteger el contenido, los propietarios del comerciales registradas de Sony Corporation. contenido pueden solicitarle a Microsoft que revoque la funcin del software para utilizar Google y Google Maps son marcas comerciales WMDRM a fin de reproducir o copiar contenido o marcas comerciales registradas de Google, Inc. protegido. La revocacin no afecta al contenido no protegido. Al descargar licencias para contenido 4 Esta es una versin para Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado. </li> <li> 5....</li></ul>