slideshare presentación ebook spain open joaquín rodríguez_19_02_2015 2 copia

Sobre recintos cerrados, campos abiertos y el futuro de la edicin electrnica!!

I #ebookspain open

Joaqun [email protected]

Recintos cerrados y campos abiertos

2

3

4

5

6

http://ww

w.library.illinois.edu/rex/guides/ebooks/

h2p://en

.wikiped

ia.org/w

iki/C

ompa

rison

_of_e-bo

ok_formats

7

8

9

10

The European Commission's Communication on standard-setting rules was adopted in January 2011.

Standardisation agreements

263. Standardisation agreements usually produce significant positive economic effects, for example by promoting economic interpenetration on the internal market and encouraging the development of new and improved products or markets and improved supply conditions. Standards thus normally increase competition and lower output and sales costs, benefiting economies as a whole. Standards may maintain and enhance quality, provide information and ensure interoperability and compatibility (thus increasing value for consumers)

11

"Interoperability [...] applies to ebooks too. When you buy a printed book its yours to take where you like. It should be the same with an ebook. You can now open a document on different computers, so why not an ebook on different platforms and in different apps? One should be able to read ones ebook anywhere, any time on any device.

[Neelie Kroes (Vice-President of the European Commission, in charge of the Digital Agenda) in the foreword of our report]

12

13

http

://co

rt.as

/Om

yF

[] This would crowd out competition and snuff out innovative new services before they even see the light of day. Imagine if a new start-up or service provider had to ask permission from or pay a fee to a competitor before they could attract customers? This sounds a lot like bribery or market abuse - but it is exactly the type of scenario we would see if we depart from net neutrality.

14

15

Los formatos no interoperables generan problemas a los usuarios:

Tras comprar un ebook en

una plataforma o librera virtual concreta, la lectura y el uso del ebook estn estrechamente vinculados a ese entorno: La transferencia de

un ebook de una plataforma a otra es imposible;

La compra de libros en plataformas diferentes hace inviable que puedan ser ledos utilizando el mismo reader o aplicacin.

16

Esta circunstancia tiene efectos perversos sobre:

La diversidad cultural; La conservacin y

salvaguarda del patrimonio bibliogrfico;

La libertad de eleccin de los consumidores entre diversos libreros virtuales;

La libertad de competencia entre unos y otros;

La participacin de los libreros tradicionales.

17

Es tcnica y funcionalmente posible

desarrollar un formato de libro electrnico

interoperable a travs de plataformas y

"ecosistemas digitales diferentes? Y en el caso de que exista, es suficiente

para garantizar la interoperabilidad?

18

KF8 (Amazon) .ibooks (Apple) Fixed Layout EPUB

(Apple)

19

Epub 3.0.1

20

KF8 Apple Fair Play Adobe Digital

Experience Protection Technology (ADEPT)

21

Marlin (Open DRM Standard)

22

Los ecosistemas cerrados de libros electrnicos incluyen los siguientes elementos:

Plataforma de venta Soportes y dispositivos de lectura Formatos propietarios DRM propietarios Canales de distribucin privativos Herramientas y formatos de produccin

propietarios Trminos y condiciones legales

excluyentes

Entendemos por ecosistema cerrado (o cadena de integracin vertical):

Cuando fuerza a los lectores a permanecer

dentro del ecosistema para comprar y leer los libros, bien a travs de dispositivos propios, bien a travs de aplicaciones especficas)

Cuando la lectura o el uso de los archivos adquiridos no es independiente de la plataforma donde fueron adquiridos. 23

Las caractersticas de un ecosistema cerrado son:

Existe una unin indisoluble entre los

dispositivos de lectura y las plataformas de venta;

Utilizan formatos propietarios incompatibles con otros dispositivos;

Es imposible, o al menos complejo para usuarios corrientes, exportar libros a otros dispositivos;

Existen restricciones legales estrictas asociadas a las licencias de uso;

Utilizan sistemas de DRM propietarios que impiden la exportacin y distribucin de los contenidos.

24

Los big players del mercado del libro virtual (Amazon y Apple, sobre todo), han creado ecosistemas cerrados:

Sus dispositivos de lectura estn

frreamente vinculados a sus respectivos stores.

Utilizan formatos propietarios y deliberadamente no interoperables

La exportacin o transferencia de ficheros est, simplemente, prohibida o no es posible

Existen limitaciones para la creacin de ebooks: Formatos propietarios como

el .ibooks Derechos exclusivos para la

distribucin y venta de nuevo contenido (Kindle Direct Publishing Select Program)

Los sistemas de DRM son propietarios y prohben el intercambio libre de ebooks entre diferentes ecosistemas.

25

26

KF8 METADATA: Solamente acepta un

subconjunto de metadatos de DublinCore LAYOUT:

Establece limitaciones en la definicin de mrgenes y el control de lneas;

El Fixed Layout tiene que se aplicado a todo el documento;

Utiliza medidas porcentuales para fijar la posicion (em)

MULTIMEDIA: Audio y video pueden ser integrados en el mismo formato pero solamente en la App Kindle for IOS

TEXT-TO-SPEECH: No existe sincronizacin

INTERACTIVIDAD & ANIMACIN: No soporta

27

Amazon.com

KF8 // AZW

Kindle

28

KF8 DRM

Propietario y no interoperable, aplicado a AZW

(KF7 y KF8) Es el DRM ms estricto porque utiliza claves

individuales para cada item adquirido Encripta el formato del container MOBI para

Kindle DRM Schema desarrollado por MobiPocket No ofrece ninguna informacin pblica sobre el

esquema

29

30

31

Apple Fixed Layout // .ibook

METADATA: Slo acepta un

subconjunto de Dublin Core. NAVEGACIN: Uso de un

formato menos flexible: .ncx files

INTERACTIVIDAD & ANIMACIN: AFL utiliza Java Script bsico; ibooks ofrece widgets HTML.

App Store // ITunes

Apple Fixed Layout // .ibook

IPad // IPod // IphoneIBooks

32

Apple Fair Play DRM

Se aplica sobre items del

IBookStore y QuickTime Permite importar archivos

Epub 3.0 y PDF Permite intercambio de

ficheros hasta 5 dispositivos No existe informacin pblica

sobre su estructura

33

34

35

EFECTOS

EXCLUYE LA COMPETENCIA

CAUTIVA A LOS

USUARIOS

IMPIDE EL INTERCAMBIO

VIOLA LA INTEROPERABILIDAD

LIMITA EL

ACCESO

COMPLICA LA CONSERVACIN

DEL PATRIMONIO

BIBLIOGRFICO

NO SE PUEDEN BUSCAR CONTENIDOS DE LIBROS (DE MI

PROPIA BIBLIOTECA) QUE PERTENEZCAN A

DISTINTAS PLATAFORMAS

36

EPUB

Gnesis del Epub

Cubre el formato del contenido pero no la proteccin del copyright ni las especificaciones de distribucin

Suelen usar el estndar para la produccin pero realizan desarrollos propietarios para la distribucin mediante cdigos binarios propietarios

Separacin de contenido y Layout mediante CSS

Especificacin de los formatos de Input para ebooks

Formatos de outpout para la distribucin propietarios

Desarrollo de un formato de contenedor que permite la distribucin de los archivos

OPS XHTML 1.1. // CSS 2.0. // Vector graphics PNG, JPEP, GIF, SUG

OPF: Metadata file manifest. Linear reading order

Tabla jerrquica de contenidos XML. Arcihvos con extensin .ncx

OCF: Compresin ZIP. Extensin .pub

Diseado para libros basados en texto

Variable width Layout only optional.

No permite disear libros con Fixed Layout

Faltan funcionalidades de anotacin e hipervnculos

Soporte limitado a la interactividad y el multimedia

Epub Publication 3.0.

Epub Content Documents 3.0.

Epub Open Container Format 3.0.

Epub Media Overlays 3.0.

38

EPubHTML5 / XHTML 5: los libros pueden contener video, audio y grficos; pueden ser representados on the fly mediante el uso de Java Script

CSS 2.1 / CSS 3: descripcin del formato y la apariencia

INTERACTIVIDAD: uso de Java Script / location aware services with GPS / representa on the fly animaciones y pelculas

MATHML: representacin lenguaje matemtico aadido a HMTL 5

GRFICOS VECTORIALES ESCALABLES: ajustables al tamao y resolucin del dispositivo

SOPORTE DE FUENTES EMBEBIDAS: soporta tambin escritura no occidental y diversas direcciones de lectura

EPUB MEDIA OVERLAY: sincronizacin del audio de la narracin y del texto escrito

AUDIO MP3: AACLC MP4 Containers

VIDEO: H.264 / WEBM

SCRIPT: Java Script (su uso no es prescriptivo y puede dar lugar a desarrollos propietarios con scripting elements incompatibles)

LECTURA NO LINEAL: las etiquetas hacen posible la introduccin de elementos paratextuales (notas al pie; pop-ups; notas al margen)

INDICES: incluidos en etiqueta en lugar de en un fichero jerrquico tipo .ncx

CSS 3 SPEECH M