serie monografías premiadas 4 1 15 ... ·

Download Serie Monografías Premiadas 4 1 15 ... ·

If you can't read please download the document

Post on 10-Nov-2018

221 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 1 15/03/2012 02:25:21 p.m.

  • Primera edicin: marzo de 2012

    D.R. Suprema Corte de Justicia de la NacinAvenida Jos Mara Pino Surez nm. 2Colonia Centro, Delegacin CuauhtmocC.P. 06065, Mxico, D.F.

    Prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier medio, sin autorizacin escrita de los titulares de los derechos.

    El contenido de los documentos que conforman esta obra es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa en forma alguna la opinin institucional de la Suprema Corte de Justicia de Mxico.

    Impreso en MxicoPrinted in Mexico

    Traduccin del espaol al portugus de la Presentacin, Prlogo y trabajo correspondiente al segundo lugar: Eber Omar Betanzos Torres.

    Traduccin del portugus al espaol de los trabajos correspondientes al primer y tercer lugar: Arturo Salinas.

    La edicin y diseo de esta obra estuvieron a cargo de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin de Mxico, comisionada por la Cumbre Judicial Iberoamericana.

    Sistema Bibliotecario de la Suprema Corte de Justicia de la NacinCatalogacin

    POH030P746p

    Principios de la tica judicial iberoamericana : motivacin judicial / [traduccin del espaol al portugus de la presentacin, prlogo y trabajo correspondiente al segundo lugar Eber Omar Betanzos Torres ; traduccin del portugus al espaol de los trabajos correspondientes al primer y tercer lugar Arturo Salinas ; presentacin Ministro Juan N. Silva Meza ; prlogo Ministro en retiro Mariano Azuela Gitrn]. -- Mxico : Suprema Corte de Justicia de la Nacin : Cumbre Judicial Iberoamericana : Comisin Iberoamericana de tica Judicial, 2012.xxxii, 347 p. ; 22 cm.-- (Coleccin Comisin Iberoamericana de tica Judicial. Serie

    Monografas Premiadas ; 4)

    Monografas ganadoras en la cuarta edicin del concurso cuyo tema fue la Motivacin

    El primer lugar lleva por ttulo Motivacin judicial desde la perspectiva tica / Paulo Mrio Canabarro Trois Neto, el segundo lugar intitulado La motivacin judicial / Jos Sebastin Gmez Smano y el tercer lugar se titula Luces sobre Temis: la motivacin como imperativo tico y legitimador del juez / Rafael Ramos Monteiro de Souza.

    Texto en portugus y espaol.

    ISBN 978-607-468-417-9

    1. Motivacin Decisiones judiciales Ensayos 2. tica judicial Principios procesales 3. Virtudes Deontologa 4. Teoras del Derecho 5. Deberes ticos 6. Poder judicial 7. Garantas judiciales 8. Argumentacin jurdica 9. Cdigo de tica judicial I. Betanzos Torres, Eber Omar, tr. II. Salinas, Arturo, tr. III. Silva Meza, Juan Nepomuceno, 1944- , prol. IV. Azuela Gitrn, Mariano, 1936- , prol.

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 2 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 3 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 4 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIN

    Ministro Juan N. Silva MezaPresidente

    Primera SalaMinistro Arturo Zaldvar Lelo de Larrea

    Presidente

    Ministro Jos Ramn Cosso DazMinistro Guillermo I. Ortiz MayagoitiaMinistro Jorge Mario Pardo Rebolledo

    Ministra Olga Snchez Cordero de Garca Villegas

    Segunda SalaMinistro Sergio A. Valls Hernndez

    Presidente

    Ministro Luis Mara Aguilar MoralesMinistro Sergio Salvador Aguirre Anguiano

    Ministro Jos Fernando Franco Gonzlez SalasMinistra Margarita Beatriz Luna Ramos

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 5 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • VI

    Contenido

    Presentaao .............................................................................. XVI

    Prlogo ....................................................................................... XXIV

    PRIMEIRO LUGAR

    MOTIVAO JUDICIAL SOB A PERSPECTIVA TICA

    Paulo Mrio Canabarro Trois Neto

    Introduo ................................................................................. 4

    Captulo I

    Dever de motivao e excelncia judicial ............................. 8

    1. A razo de ser do dever de motivao..................... 20

    2. Estrutura do dever de motivao ............................. 28

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 6 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • VII

    Contenido

    Presentacin ............................................................................. XVII

    Prlogo ....................................................................................... XXV

    PRIMER LUGAR

    MOTIVACIN JUDICIAL DESDE LA PERSPECTIVA TICA

    Paulo Mrio Canabarro Trois Neto

    Introduccin .............................................................................. 5

    Captulo I

    Deber de motivacin y excelencia judicial ............................ 9

    1. La razn de ser del deber de motivacin ................. 21

    2. Estructura del deber de motivacin ......................... 29

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 7 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • VIII

    Captulo IIO dever de motivao na teoria da

    argumentao jurdica ............................................................ 36

    1. A regra da universalizabilidade ................................ 42

    2. O carter dialogal da correo

    argumentativa ............................................................ 48

    Captulo IIIAbrangncia do dever de motivao .................................... 58

    1. Motivao das questes de direito .......................... 60

    a. O uso dos cnones de interpretao ................. 60

    b. A argumentao dogmtica .............................. 66

    c. A vinculao aos precedentes ............................ 72

    2. Motivao das questes de fato .............................. 76

    a. Critrios de confirmao e refutao de

    uma hiptese ftica ............................................. 76

    b. A estrutura da fundamentao sobre a

    matria ftica ....................................................... 84

    Captulo IVRelao do dever de motivar com outros deveres ticos

    do Juiz ........................................................................................ 96

    1. Independncia e imparcialidade ............................... 96

    2. Prudncia, justia e equidade .................................... 102

    3. Conhecimento e capacitao .................................. 108

    4. Responsabilidade institucional ................................ 110

    5. Diligncia ..................................................................... 116

    Captulo VConcluso .................................................................................. 120

    Referncias bibliogrficas ....................................................... 124

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 8 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • IX

    Captulo IIEl deber de motivacin en la teora de la

    argumentacin jurdica ........................................................... 37

    1. La regla de la universalizabilidad ............................. 43

    2. El carcter dialogstico de la correccin

    argumentativa ............................................................ 49

    Captulo IIIAlcance del deber de motivacin ........................................... 59

    1. Motivacin de las cuestiones de derecho................ 61

    a. El uso de los cnones de interpretacin ............ 61

    b. La argumentacin dogmtica ............................ 67

    c. La vinculacin a los precedentes........................ 73

    2. Motivacin de las cuestiones de facto .................... 77

    a. Criterios de confirmacin y refutacin de

    una hiptesis fctica ............................................ 77

    b. La estructura de la fundamentacin sobre

    a materia fctica .................................................. 85

    Captulo IVRelacin del deber de motivar con otros deberes ticos

    del Juez ...................................................................................... 97

    1. Independencia e imparcialidad ................................. 97

    2. Prudencia, justicia y equidad ..................................... 103

    3. Conocimiento y capacitacin ................................... 109

    4. Responsabilidad institucional .................................. 111

    5. Diligencia ..................................................................... 117

    Captulo VConclusin ................................................................................. 121

    Referencias bibliogrficas ....................................................... 125

    Serie Monografas Premiadas 4_MotivacionJudicial.indb 9 15/03/2012 02:25:22 p.m.

  • X

    SEGUNDO LUGAR

    MOTIVAO JUDICIAL

    Jos Sebastin Gmez Smano

    Introduo ................................................................................. 140

    Captulo I

    Origens da motivao ............................................................. 146

    1. Exegtica legalista: Juiz bouche de la loi

    (boca da lei) .................................................................... 154

    2. Principialista: Juiz creador de direito ............................ 164

    Captulo II

    Que a motivao? ................................................................. 174

    1. Context of discovery y context of justification

    [contexto de descoberta e justificao] .................. 178

    2. Interna e justificao externa ................................... 182

    3. Quaestio caso e facti

    [Questo de Direito e de facto] ..........