senderisme 2013 vlc cst ang fra

Click here to load reader

Post on 27-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Senderismo en la Vall d'Albaida

TRANSCRIPT

  • SENDERISME A LA VALL DALBAIDA2013Lectura del programaDia X: Municipi on es fa la ruta > ruta a realitzar > total km anada i tornada, duraci aproximada > grau de dificultat Notes:Anar en cotxes propis. Qualsevol itinerari pot sofrir modificacions dltima hora.Portar: esmorzar, aigua, gorra, protecci solar, roba i calat adequat.Lorganitzaci no es fa responsable dels danys que puguen ocrrer.Collaboren: Ajuntaments de la Vall dAlbaida i Centres Excursionistes de la comarca.Organitza:Ms info en: www.valldalbaida.comInscripcions fins el dijous anterior de cada ruta en turisme@mancovall.com o en la seu de la Mancomunitat (av. de Sant Francesc, 8) de 9:30h a 14:00h./Valldalbaida@M_Valldalbaida

  • Totes les rutes comenaran a les 9h des de lajuntament de cada poblaci excepte les marcades amb* www.valldalbaida.com

  • SENDERISMO EN LA VALL DALBAIDA2013Lectura del programaDa X: Municipio donde se hace la ruta > ruta a realizar > total km ida y vuelta, duracin aproximada > grado de dificultad de la ruta.Notas:Ir en coches propios. Cualquier itinerario puede sufrir modificaciones de ltima hora.Llevar: almuerzo, agua, gorra, proteccin solar, ropa y calzado adecuado.La organizacin no se hace responsable de los daos que puedan ocurrir.Colaboran: Ayuntamientos de la Vall d Albaida y Centros Excursionistas de la comarca.Organiza:Ms info en: www.valldalbaida.comInscripciones hasta el jueves anterior de cada ruta en turisme@mancovall.com o en la sede de la Mancomunitat (av. de Sant Francesc, 8) de 9:30h a 14:00h./Valldalbaida@M_Valldalbaida

  • Todas las rutas empezarn a las 9h desde el ayuntamiento de cada poblacin excepto las marcadas con* www.valldalbaida.com

  • PATH WALKING THOUGH LA LA VALL DALBAIDA2013Reading Program Day X: Location village of the trail > path to be followed > Total length in km (go and return), estimated time spent > level of difficulty of the trails.Notes:Drive by yourself. Any itinerary might be subjected to last minute changes.We suggest you to take your own: mid-morning breakfast (sandwhich), water, hat, sunscreen and suitable clothes and footwear. The organization will not be responsible for any damage eventually happening during the path walks. Cooperate: Municipalities of Vall d'Albaida and Hiking Centers in the region.Organized by:For more information get into www.valldalbaida.comInscriptions until last Thursday of each route on turisme@mancovall.com or in our department (av. Sant Francisc, 8) from 9:30 a.m. to 14:00 p.m./Valldalbaida@M_Valldalbaida

  • All trails start at 9 a.m. at each village Town Hall except the routes marked with * www.valldalbaida.com

  • RANDONNEES DANS LA VALLE DALBAIDA 2013Lecture du programmeJour X: htel de ville o se fait la route > route raliser> total km aller et retour, dure approximative > degrs de difficult de la route.Notes: Venir avec sa voiture personnelle.Apporter: petite djeune, de leau, casquette, protection solaire, vtements et chaussures adquates. Chaque itinraire peut subir des modifications de dernire heure. Lorganisation nest pas responsable des accidents qui peuvent survenir.Collaborent: les municipalitis de la valle et centres randonneurs dans la rgion.Organisateur:Plus information: www.valldalbaida.com

    Inscription jusqu'au jeudi prcdant chaque itinraire turisme@mancovall.com ou venir sinscrire l'avenue San Francisco, 8, de 9:30h-14:00h. /Valldalbaida@M_Valldalbaida

  • Toutes les routes commencent 9h au dpart de lhtel de ville de chaque village sauf ceux marqus avec * www.valldalbaida.com