roca lavabos y muebles

Click here to load reader

Post on 28-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Roca Lavabos y Muebles Catálogo 2011/2012

TRANSCRIPT

  • Lavabos & Muebles

    354

  • 356 Lavabo Totem Totem washbasin Lavabo colonne Lavatrio Totem 362 Amberes

    364 Lavabos sobremueble o murales Vanity orwall-hung basins Lavabos poser sur meuble ou muraux Lavatrios sobremvel ou murais 364366370372372373374

    HotelsKalahariStratumLong IslandMohaveCalaSenso Square

    379381382382382382

    DivertaSofiaForumFontanaEstudio AngularIbis

    383 Lavabos desemiempotrar Semi-recessed basins Vasques semi-encastres Lavatrios de semi-encastrar 383383 Senso SquareDiverta

    384 Lavabos sobre encimera Countertop basins Lavabos poser sur plan Lavatrios de pousar 384384384385385385386386386387387

    UrbanComPostUrbi 1Urbi 2Urbi 3Urbi 4Urbi 5Urbi 6Urbi 7Urbi 8

    387387388388388389389389

    Art 44Art 60Orbita 42Orbita 63 BolFontanaFuegoTerra

    390 Lavabos de encimera Countertop wash-basins Vasques encastrer Lavatrios de encastrar 390390391391391

    KalahariDivertaCoralJavaAloa

    391392392392

    RodeoForoNeo SeleneEliptic

    393 Lavabos bajo encimera Under-countertop wash-basins Vasques sous plan Lavatrios de encastar por baixo 393393393394394

    DivertaForoNeo SeleneGrand BernaBerna

    Wash-basins & Furnitures

    Lavabos & Meubles

    Lavatrios & Mveis

    355

  • Diseo y vanguardia. El clsico lavabo deja paso a nuevos conceptos diseados con un aire vanguardista que seduce. La forma y diseo del lavabo marcan la esttica y funcionalidad del cuarto de bao. Se puede optar por los modelos estndar de cada serie de porcelana, o bien jugar con la imaginacin, mezclar estilos y volmenes, apostar por algo diferente.

    CALA pg. 373.

    Lavabos & Muebles

    Patas opcionalesOptional legsPieds en optionPs opcionais

    ReversibleReversibleReversibleReversvel

    Lavabo compactCompact wash-basinLavabo compactLavatrio compacto

    Mueble compactCompact furnitureMeuble compactMvel compacto

    Soft close (puertas)Soft close (doors)Soft close (portes)Soft close (portas)

    Para niosFor childrenPour enfantsPara crianas

    Soft close (cajones)Soft close (drawers)Soft close (tiroirs)Soft close (gavetas)

    Con iluminacinWith lightingAvec lumireCom luz

    Soft & self close (cajones)Soft & self close (drawers)Soft & self close (tiroirs)Soft & self close (gavetas)

    356

  • Abertura a la izquierdaLeft openingOuverture gaucheAbertura esquerda

    Abertura a la derechaRight openingOuverture droiteAbertura direita

    KALAHARI pg. 366.

    Leading-Edge Design. The classic wash-basin has given way to new design ideas with seductive avant-garde appearances. The shape and design of the wash-basin denote the appearance and functionality of the bathroom. You can choose the standard models from the sanitaryware range or let your imagination play, mixing styles and volumes, trying for something different.

    Design et avant-garde. Le lavabo classique cde sa place de nouveaux concepts conus lair avant-gardiste qui sduit. La forme et le design du lavabo marquent lesthtique et la fonctionnalit de la salle de bains. On peut choisir les modles Standard de chaque srie de porcelaine, ou bien jouer son imagination, mlanger les styles et les volumes, miser pour une touche diffrente.

    Design e vanguarda. O clssico lavatrio d lugar a novos conceitos desenhados com um ar vanguardista que seduz. A forma e o design do lavatrio marcam a esttica e funcionalidade do espao de banho. Pode-se optar pelos modelos normalizados de cada srie de porcelana, ou ento brincar com a imaginao, misturar estilos e volumes, apostar por algo diferente.

    Wash-basins & Furnitures Lavabos & Muebles Lavatrios & Mveis

    Puertas correderasSliding DoorsPortes coulissantesPortas deslizantes

    357

  • stRAtum pg. 370.

    358

  • DIVERtA pg. 379.

    Soluciones completas. Roca ofrece varias soluciones en el espacio lavabo. Modelos de instalacin mural, sobre encimera y encimera, adaptables a cualquier espacio y con gran variedad de medidas. Combinables con varios muebles Roca.Cada modelo de lavabo va con su mueble correspondiente, excepto los lavabos de sobre-encimera, ya que admiten varias opciones.

    Complete Solutions. Roca offers a variety of solutions for the washbasin area. Wall-hung and countertop models adaptable to any space and with a great variety of measurements. They can be combined with various pieces of Roca furniture. Each basin has its own associated furn i ture un i t , except for the countertop models, which allow for a range of options.

    Solutions compltes. Roca offre plusieurs solutions pour lespace du lavabo. Des modles dinstallation murale, poser sur plan ou plan, pour installation murale et sur plan, adaptables nimporte quel espace et dune grande varit de mesures. Des combinaisons possibles avec plusieurs meubles Roca. Chaque mod le de lavabo es t accompagn du meuble correspondant, except les lavabos poser sur plan, puisquils permettent diverses options.

    Solues completas. A Roca o ferece vr ias so lues para lavatrios. Modelos de instalao mural, sobre tampo e tampo, de instalao mural e de bancada, adaptveis a qualquer espao e com grande variedade de medidas. Podem-se combinar com vrios mveis Roca. Cada modelo de lavatrios vem com um mvel correspondente, exceto oslavatrios de bancada, dado queadmitem vrias opes.

    359

  • uRBI 2 pg. 385.

    Versatilidad. Las combinaciones de distintos materiales nobles permi-ten modelar el ambiente del bao: un lavabo sobre encimera, empo-trado o integrado en un mueble, se puede combinar con una encimera de madera con diferentes acabados y colores. No hay lmites para la crea-tividad.

    Versatility. The combination of differ-ent noble materials permits the fash-ioning of the surroundings in the bath-room: a wash-basin on a countertop, recessed or integrated in a vanity unit, can be combined with a countertop of wood, with different finishes or colors... There is no limit to creativity.

    Versatilit. Les combinaisons de matriel noble diffrent permettent de modeler lambiance de la salle de bains: une vasque encastrer ou intgre dans un meuble, pouvant tre combine avec un plan en bois, avec diffrents finis ou couleurs... Il ny a pas de limites la crativit.

    Versatilidade. As combinaes de diversos materiais nobres permi-tem moldar o ambiente do espa-o de banho: um lavatrio sobre bancada, encastrado ou integra-do num mvel, pode-se combinar com uma bancada de madei-ra, com di ferentes acabamen-tos ou cores No h limites para a criatividade.

    360

  • FORum pg. 382.

    Espacios pblicos, espacios infan-tiles. El modelo Forum ha sido espe-cialmente diseado para instalar en lnea con jabonera y papelera inte-grados en la misma pieza, ideal para uso pblico. El lavabo Long Island es una pieza extremadamente verstil, su aplicacin sobre mueble es ideal para uso infantil.

    Public spaces, childrens spaces. The Forum model has been specially designed for installing in line, with soap dispenser and paper basket integrated in one piece, ideal for public use. The Long Island wash-basin is an extremely versatile piece; installed on top of a unit it is ideal for use by children.

    Espaces publiques, espaces pour enfants. Le modle Forum t sp-cialement conu pour tre install en ligne avec la savonnire et la poubelle intgres en un seul lment, idal pour lutilisation publique. Le lavabo Long Island est une pice extrme-ment versatile ; son application poser sur un meuble est idale pour lusage des enfants.

    Espaos pblicos,espaos infantis. O modelo Forum foi especialmen-te desenhado para ser instalado em linha com saboneteira e cesto de papis integrados na mesma pea, ideal para uso pblico. O lavatrio Long Island uma pea extrema-mente verstil, a sua aplicao sobre mvel ideal para uso infantil com vrios mveis Roca.

    361

  • Amberes

    460 540

    755

    14585

    900

    330 250

    210 80

    X+120

    X

    X=150 min

    1230

    230

    134

    134

    190

    416= =

    893030001 900 x 460 Lavabo de porcelana con grifera tecnologa Joystick.

    Vitreous china basin with Joystick faucet technology.

    Vasque en porcelaine avec robinetterie technologie Joystick.

    Lavatrio em porcelana comtorneira tecnologia Joystick.

    Medidas en mm.Dimensions in mm.Mesures en mm.Medidas em mm.

    362 Lavabo Totem

    Totem Washbasin

    Lavabo colonne

    Lavtorio Totem

  • 363Lavabos Totem Totem Wash-basins Lavabos colonne Lavatrios Totem

  • Hotels

    324930000 1800 Lavabo doble con: 527002510 Juego de fijacin.

    Double wash-basin with: 527002510 Fixing kit.

    Lavabo double avec : 527002510 Jeu de fixation.

    Lavatrio duplo com: 527002510 Jogo de fixao.

    324931000 1800 Lavabo doble con: Toallero y 527002510 Juego de fijacin.

    Double wash-basin with: Towel rail and 527002510 Fixing kit.

    Lavabo double avec : Porte-serviettes et 527002510 Jeu de fixation.

    Lavatrio duplo com: Toalheiro e 527002510 Jogo de fixao.

    1770

    430

    277

    850880606 Mueble para lavabo doble 1770 x 277.

    Unit for double basin 1770 x 277.

    Meuble pour lavabo double 1770 x 277.

    Mvel para lavatrio duplo 1770 x 277.

    Se pueden cortar a medida por ambos lados. Can be cut to size at both sides. Possibilit de les couper sur mesure des deux cts.

    Podem-se cortar medida pelos dois lados.

    1500 1200

    550330205

    855455

    150 190

    50

    315

    max. 2951470 1170

    324932000 324934000

    15001200

    Lavabos murales con: 527002510 Juego de fijacin a pared.

    Wall-hung basins with: 527002510 Wash-basin to wall fixing bolts.

    Lavabos muraux avec : 527002510 Jeu dattache fixation au mur.

    L

View more