Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish

  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish1/36Manual de instrucciones
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish2/36129El sello oficial es tu ratificacin de que este productoestautorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Buscasiempre estesello al comprar sistemas de videojuegos,accesorios, juegos y otrosproductos relacionados.Lee detenidamente este manual de instrucciones antes de instalary usar tu consola Wii U.Si tienes algn problema o alguna preguntadespus de leer todas las instrucciones, visitael sitio web denuestro servicio de atencin al cliente, support.nintendo.com, ollama al1-800-255-3700. Adems, desde el men HOME puedes acceder aotros manualeselectrnicos preinstalados con ms informacin sobre laconsola o programas (consulta lapgina siguiente).Informacin acerca del reciclaje del producto:Visita recycle.nintendo.comIMPORTANTE:la consola Wii U y cualquier servicio disponible parael uso de Wii U (colecti-vamente, el Sistema Wii U) evolucionan demanera constante y es posible que actualicemoso cambiemos suSistema Wii U completamente o en parte, sin previo aviso. Puede quese lerequiera la aplicacin de dichas actualizaciones o cambios paraque pueda jugar nuevosjuegos de Wii U, disfrutar de nuevas caractersticas o seguiraccediendo a los servicios deWii U. Despus de que su Sistema Wii Uhaya sido actualizado o cambiado, cualquiermodificacin existente o futura no autorizada en el hardware osoftware de su Sistema Wii U,o el uso de un dispositivo noautorizado en relacin con su Sistema Wii U, har que el sistemaseapermanentemente inutilizable. El contenido obtenido a travs de lamodificacin noautorizada del hardware o software de su Sistema WiiU ser eliminado.Patentes emitidas y pendientes tanto a nivel nacional (EE. UU.)como internacional. Para veruna lista de los nmeros de laspatentes, visita patents.nintendo.com.Esta consola solo es compatible con los discos de Wii y discosde Wii U fabricados para suuso en Amrica. Esta consola Wii U espara ser usada en Amrica.NOTA:este producto no contiene ltex. Este producto cumple conlas leyes que aplican a la prohibicindel uso de materiales txicostales como el plomo, cadmio, cromo hexavalente, PBB o PBDE enproductosdestinados al consumidor.Tipos de manualesManuales impresos Gua rpida de Wii UEsta gua cubre la informacin bsica para configurar y usar laconsola Wii U.Manual de instrucciones de la consola Wii U (este manual)Estemanual identifica cada uno de los componentes y explica cmorecargar el control,configurar los ajustes de la consola y realizarotras operaciones. Adems incluye solucio-nes a problemas comunes einformacin de ayuda.Manuales electrnicos preinstalados Manual electrnico de laconsola Wii U ( )Este manual describe las funciones de la consola Wii U y ofreceinstrucciones detalladassobre cmo usar los programas preinstalados,cmo iniciar el men de Wii y cmorealizar otras operaciones.Manual electrnico del men de WiiEste manual describe lasfunciones del men de Wii y ofrece instrucciones detalladasacerca decmo usar los programas incluidos.Cmo ver un manual electrnicoDesde el men de Wii U, oprime en el control Wii U GamePad paraabrir el men HOME, ya continuacin, toca para abrir el manualelectrnico de la consola Wii U. Para cambiar deidioma, oprime oselecciona el botn de la parte inferior derecha de la pantalla.Oprime mientras usas un programa de Wii U para abrir su manualelectrnico. Toca en la parte inferior izquierda de la pantalla paracerrar el manual y volver a lapantalla que estabas viendo antes de abrir el men HOME.Men HOME ndice del manual electrnicoUsa el lpiz para navegar porel manual o usa las palancas izquierda y derecha(p. 138)paraver elmanual.Ver pginasSeleccionar opciones Pasar pginasNOTA: las imgenes y las capturas de pantalla de este manual sonsolo una muestra ypodran ser diferentes al producto actual.Manuales de la consola Wii U
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish3/36131ndiceManuales de la consola Wii U. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Tipos demanuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Cmo ver un manual electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Informacin de salud y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Instalacin de la consolaComponentes de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Cmo recargar el Wii U GamePad. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Opciones de carga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Estado del indicador de batera . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Cmo recargar el control Wii U Pro. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Procedimiento decarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Estado del indicador de batera . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Cmo apagar y encender la consola. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Opciones paraencender la consola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150Cmo apagar la consola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..151Sincronizacin de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Proceso desincronizacin de controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153Proceso de sincronizacin del Wii U GamePad . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Cmo usar el control Wii Remote . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Cmo instalar labarra de sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Entorno de juego recomendado. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Cmo usar la funda del Wii Remote. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Cmo instalar las pilas del Wii Remote . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Colocacin de la correa del Wii Remote . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Cmo usar el Nunchuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..158Cmo desconectar el Nunchuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159Configuracin de la consolaConfiguracin de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Cmo cambiarla configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Ajustes de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Cmovincular un identificador de Nintendo Network. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .161Cambiar los ajustes de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..162Aadir usuarios y cambiar de usuarios . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Configuracin de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Requisitospara conectarse a internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Control parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Opciones restringibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..165Funciones de la consolaCmo jugar juegos de Wii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Qu esnecesario para poder jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Transferencia de datos de Wii . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Datostransferibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..168Antes de empezar la transferencia . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Cmo realizar la transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Transferencia de datos de Wii U. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Datostransferibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..173Antes de empezar la transferencia . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Cmo realizar la transferencia . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Cmo calibrar los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Cmo calibrarla pantalla tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Cmo restablecer la posicin neutra . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Cmo calibrar los sensores de movimiento del Wii U GamePad . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 177Cmo cambiar bateras o pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Control Wii UGamePad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178Control Wii U Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .180Consola Wii U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 182Informacin para el clienteSolucin de problemas . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 183Informacin de garanta y servicio de reparacin. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 190Regulaciones sobre el uso del equipo . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish4/36133Lee la siguiente informacin importante sobre salud yseguridadantes de usar la consola Wii U y asegrate deleer tambin lainformacin de la aplicacin Informacinsobre salud y seguridad en elmen de Wii U. Estaaplicacin tambin contiene informacinimportantesobre el uso de los componentes y accesorios de laconsolaWii U.Informacin importante sobre seguridad:Lee las siguientes advertencias antes de instalar y usar tuconsola Wii U. Si un nio va autilizar este producto, un adulto debe leerle y explicarle elcontenido de este manual. Nohacerlo podra causar daos. Para obtener ms informacin sobresalud y seguridad,consulta las instrucciones del juego.En teste manual vers el smbolo seguido por uno de los siguientestrminos: ADVERTEN-CIA, ATENCIN o IMPORTANTE. Como se muestra acontinuacin, estos trminos tienendistintos significados. Debes leery entender el significado de estos trminos y la informacinqueaparece a continuacin antes de utilizar tu consola Wii U.AVISO:te avisa de maneras incorrectas de usar tu consola Wii Uque pueden causarserios daos personales.ATENCIN:te advierte de maneras incorrectas de usar tu consolaWii U que puedencausar daos personales o daos a la consola, a suscomponentes, sus programas o susaccesorios.IMPORTANTE: te informa de maneras incorrectas de usar tu consolaWii U que puedencausar daos a la consola, a sus componentes, susprogramas o a los accesorios.ADVERTENCIA – Ataques Algunas personas (aproximadamente 1 decada 4 000) pueden tener ataques o desmayos acausa de destellos o patrones de luz, y esto puede sucedercuando ven televisin o jueganvideojuegos, aunque no hayan tenido unataque previamente.Cualquier persona que haya tenido un ataque, prdida deconocimiento u otro sntomaasociado a una condicin epilptica debeconsultar con un mdico antes de jugar videojuegos.Los padres deben observar a sus hijos cuando estos jueguenvideojuegos. Deja de jugar yconsulta con un mdico si t o tus hijostienen alguno de los siguientes sntomas:Convulsiones Contorsin de ojos o msculos Prdida deconscienciaAlteracin en la visin Movimientos involuntariosDesorientacinPara evitar la posibilidad de un ataque mientras juegasvideojuegos:1. Colcate lo ms lejos posible de la pantalla.2. Juega videojuegos en la pantalla ms pequea que tengasdisponible.3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir.4. Juega en una habitacin bien iluminada.5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.Informacin de salud y seguridadADVERTENCIA Lesiones pormovimiento repetitivo y fatiga ocularJugar videojuegos puede causarte dolor en los msculos,articulaciones, piel u ojos. Sigueestas instrucciones para evitarproblemas como tendinitis, sndrome del tnel carpiano,irritacin dela piel o fatiga ocular:Evita el juego excesivo. Los padres deben asegurarse de que sushijos jueguen de manera apropiada. Descansa de 10 a 15 minutos porcada hora de juego, aun cuando pienses que no es necesario. Si aljugar sientes cansancio en las manos, muecas, ojos o brazos, o sitienes sntomascomo hormigueo, adormecimiento, irritacin o tensin, deja dejugar y descansa durantevarias horas antes de empezar de nuevo.Si alguno de los sntomas persiste o si sientes otro malestardespus de jugar o mientrasjuegas, deja de jugar y consulta con unmdico.ATENCIN MareosJugar videojuegos puede causar mareos en algunosjugadores. Si t o tus hijos se sientenmareados o con nuseas aljugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes nirealices otra actividad exigente hasta sentirte mejor.ADVERTENCIA Descargas elctricasPara evitar una descarga elctricacuando utilices la consola:No uses la consola Wii U durante una tormenta elctrica. Puedehaber riesgo de descargaelctrica a causa de un rayo.Utiliza solamente el adaptador de corriente que viene con tuconsola. No uses el adaptador de corriente si el cordn o los cablesestn daados, separados o rotos. Asegrate de que el cable deladaptador de corriente est completamente conectado a latoma de corriente o a la extensin elctrica. Siempre desconectalos enchufes tirando cuidadosamente del enchufe en lugar de tirardelcable. Comprueba que la consola Wii U est apagada antes dedesconectar el adaptadorde corriente de la toma de corriente.ADVERTENCIA Interferencia de radiofrecuenciaLa consola Wii U ysus accesorios, incluyendo el Wii U GamePad, el control Wii U Pro yelcontrol Wii Remote, pueden emitir ondas de radio que puedenafectar el funcionamiento dedispositivos electrnicos cercanos,incluyendo los marcapasos cardiacos.No utilices la consola Wii U ni sus accesorios a una distanciamenor de 9 pulgadas (23 cm)de un marcapasos. Si llevas un marcapasos u otro dispositivomdico, no utilices la consola Wii U ni sus accesoriossin haber consultado antes con tu doctor o con el fabricante deldispositivo mdico.ATENCIN Mecanismo lserLa consola Wii U es un producto lser ClaseI. No trates de desarmar la consola Wii U. Paraobtener servicio dereparacin, consulta solamente con personal capacitado.ATENCIN: el uso de controles, ajustes o procedimientos que no semencionen aqu puedeexponerte a niveles de radiacin peligrosa.Especificaciones: Lser: Lser semiconductor; Longitud de onda dellser: 405 nm, 660 nmPotencia de salida: mx: 0.6 mW, mx: 0.9 mW; Apertura numrica:0.85, 0.6
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish5/36134ADVERTENCIA – Fuga del contenido de la bateraTanto el control Wii U GamePad como el control Wii U Procontienen una batera recargablede tipo ion-litio. La fuga de las sustancias contenidas dentrode la batera, o el producto de lacombustin de dichas sustancias,puede causar daos personales al igual que dao a la consolaWii U. Siocurre una fuga de lquido, evita el contacto con la piel. Si entrasen contacto con ellquido, lava inmediatamente la zona afectada conagua y jabn. Si el lquido de la batera entra encontacto con los ojos, lvatelos inmediatamente con agua yconsulta con un mdico.Para evitar la fuga del contenido de labatera: No expongas la batera a excesivos golpes, vibraciones nilquidos. No desarmes ni intentes reparar ni deformar la batera. Nodeseches la batera en el fuego. No toques los terminales de labatera ni causes un cortocircuito entre los terminales con unobjeto de metal. No quites ni daes la etiqueta de la batera.Algunos accesorios utilizan pilas AA.Nintendo recomiendautilizar pilas alcalinas de alta calidadpara obtener un mejorrendimiento y una mayor duracin de las mismas. Si utilizas pilasrecargablesde nquel e hidruro metlico (NiMH), asegrate de seguirlas instrucciones del fabricante sobre usoapropiado yseguridad.La fuga del cido de las pilas puede causar daos personales y daoa tu consola o accesorios. Siocurre una fuga de lquido, lavainmediatamente la ropa o piel afectada. Evita el contacto delcidode la pila con los ojos y la boca. Las pilas que tienen unafuga pueden hacer ruidos como toc.Para evitar la fuga del contenido de las pilas: No combinespilas usadas con pilas nuevas (cambia todas las pilas a la vez). Nocombines pilas de diferentes marcas. Nintendo recomienda usar pilasalcalinas. No uses pilas de tipo ion-litio, de nquel cadmio(NiCd),ni de tipo zinc de carbn. No dejes las pilas en el accesoriocuando no vayas a usarlo por periodos largos de tiempo.No recargues pilas alcalinas o no recargables. No coloques laspilas al revs. Verifica que los extremos de positivo (+) y negativo(-) estnorientados en la direccin correcta. Coloca primero el extremonegativo. Cuando quites las pilas,quita primero el extremopositivo.No utilices pilas daadas, deformadas o con fugas. No desecheslas pilas en el fuego.La consola Wii U contiene una pila de botn de litio. Es unmaterial con perclorato, por lo quees posible que necesitemanipulacin especial.Puedes encontrar ms informacinenwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (informacin eningls). No extraigas la pila de laconsola Wii U a menos quenecesite reemplazarse.ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE ADAPTADORES DE CORRIENTELee y siguelas precauciones que se indican a continuacin al instalar y usar laconsola Wii U; de locontrario podras causar daos a la consola o susaccesorios.Conecta el adaptador de corriente en una toma de corriente defcil acceso y que se encuentrecerca de tu consola Wii U.Asegrate de que haya buena ventilacin alrededor del adaptador decorriente y la consola Wii U,y de que las rejillas de ventilacin noestn obstruidas.No expongas el adaptador de corriente ni la consola Wii U aaltas temperaturas. No expongas el adaptador de corriente ni laconsola Wii U a ningn tipo de humedad. No coloques recipientes conlquido sobre o cerca del adaptador de corriente ni de la consolaWii U.Para obtener ms informacin, consulta la parte inferior deladaptador de corriente.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish6/36NOTAS135
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish7/36Componentesdelaconsola137Componentes de la consolaComponentesdelaconsolaLa consola Wii U(alimentacin 15V cc 5A)Vista frontal (con la tapa frontal abierta)Vista lateral derechoVista posteriorBotn PowerOprime este botn para apagar o encender la consola WiiU.Indicador de encendidoIndica el estado de la consola(p.150).Azul : encendidaNaranja : apagada; descarga o instalacin deprogramas en cursoRojo : apagadaBotn EjectOprime este botn para extraer un disco.Indicador de discoSe ilumina cuando introduces un disco en laconsola.Ranura para discosRanura donde se introducen los discos de Wii Uo discos de Wii.Botn SYNCOprime este botn para sincronizar con la consola los controlesWii U GamePad, Wii U Pro(se vende por separado), o Wii Remote Plus(se vende por separado)(p. 153).Ranura para tarjetas SDRanura donde se insertan las tarjetas SD(se venden por separado). Consulta el manualelectrnico de laconsola Wii U ( ), Uso de tarjetas SD.Puertos USBSirven para conectar dispositivos USB (se venden porseparado; estos dispositivospueden estar marcados con , consulta elmanual electrnico de la consola Wii U ( ),Uso de dispositivosUSB).Tapa del compartimento de la pilaPila de botn (CR2032) incluida.Consulta las advertencias sobre la fuga del contenido de la bateraen la seccin sobresalud y seguridad(p. 132)para ver informacin importante sobreeste tipo de pilas. No extraigas la pila de la consola Wii U amenos que necesite reemplazarse.Rejillas de ventilacin de entradaConector del adaptador de corrienteConector AV MULTI OUTConector de la barra de sensoresPuerto HDMIRejilla de ventilacin de salida
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish8/36Componentesdelaconsola139ComponentesdelaconsolaWii U GamePadVista frontalIndicador de bateraIndica el estado de recarga y el nivel decarga de la batera (p. 147).Botn HOMEOprime este botn para mostrar el men HOME desde dondepodrs consultar manualeselectrnicos y configurar los controles WiiU GamePad o Wii Remote, entre otras cosas.Consulta el manualelectrnico de la consola Wii U ( ), en el men HOME. Puedes usar elbotn HOME para encender la consola y el Wii U GamePad pero nopuedes usar el botn HOME para apagarlos. El botn HOME seiluminar cuando recibas una notificacin, cuando recibas unallamada a travs del programa Wii U Chat o cuando se conecte algnamigo (consulta laseccin Lista de amigosdel manual electrnico de laconsola Wii U ( ).MicrfonoPantalla tctilPunto de contacto NFC (near-field communication)La funcin NFC incorporada permite a la consola leer y escribiren una tarjeta o disposi-tivo compatibles. Solo es posible utilizarNFC en programas de Wii U en los que su usosea compatible.(Consulta el estuche del ttulo para ver si es compatible con estafuncin).Uso de la pantalla tctilSi la pantalla tctil no funciona correctamente, consulta elapartado sobre la pantalladel Wii U GamePad en la seccin Solucin deproblemas(p. 168).Mantn el contacto con la pantalla tctily desliza suavemente el lpiz o un dedo.Toca la pantalla ligeramente con el lpizo un dedo para hacer selecciones.Uso del Wii U GamePad con una base o un soporteSita el soporte del Wii U GamePad o la base de recargadel Wii UGamePad (ambos incluidos en el paqueteDeluxe Set) en una superficiehorizontal y plana, y colocael GamePad de forma horizontal en elsoporte o la base.No coloques el Wii U GamePad de forma vertical.Cuando uses la pantalla tctil o los botones, sujeta elWii UGamePad con las manos en lugar de dejarlo en elsoporte o labase.Palanca izquierda Tambin se puede oprimir como si fuera unbotn.Cruz de controlBarra de sensoresFunciona con un control Wii Remote (se v endepor separado) cuando se usa parainteractuar con el Wii U GamePad(esta funcin solo se puede usar con ttulos compatibles).NOTA:cuandouses un control Wii Remote para interactuar con un programa quesemuestre en el televisor, debes tener instalada una barra desensores(p. 154).CmaraBotones A/B/X/YPalanca derecha Tambin se puede oprimir como si fuera unbotn.Botn +/STARTBotn /SELECTAltavocesBotn PowerOprime este botn para apagar o encender el Wii UGamePad y la consola(p. 150).Botn TVOprime este botn para iniciar la aplicacin Control de TV.Te permite usar el GamePadcomo si fuera el control remoto de untelevisor, receptor de TV por cable, receptor de TVpor satlite,etc(p. 150).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish9/36Componentesdelaconsola141ComponentesdelaconsolaVista superiorVista posteriorVista inferiorBotn L y botn ZLBotn R y botn ZRHueco para el lpiz Asegrate de colocar el lpiz en el hueco parael lpiz cuando no lo uses.Control del volumenDeslzalo para ajustar el volumen de losaltavoces del Wii U GamePad.Transceptor de infrarrojosEnva y recibe informacin a travs deseales infrarrojas.Conector de audiosalo para conectar auriculares estreo (sevenden por separado). Si conectas los auriculares, el sonido no seemitir por los altavoces.Conector del adaptador de corrientePermite conectar el adaptadorde corriente (p. 146).Respaldo del GamePadApoyos de manosTapa del compartimento de la bateraPuedes quitar la tapa sinecesitas cambiar la batera del Wii U GamePad(p. 159). No quites latapa a no ser que tengas que cambiar la batera o verificar que labateraest instalada correctamente.Botn SYNCOprime este botn para sincronizar el Wii U GamePad conla consola(p. 153).Terminales de recargaPermiten recargar la batera en la base derecarga.Conector para perifricossalo para conectar accesorios con e lWii U GamePad.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish10/36Componentesdelaconsola143ComponentesdelaconsolaWii Remote Plus (se vende por separado)Este control solo funciona con los programas de Wii o de Wii Uque tengan un modo de juegocompatible con el Wii Remote Plus(consulta la caja del juego para ver informacinsobrecompatibilidad). Este control se puede usar en el men de Wiide tu consola.Vista frontal y posteriorBotn +AltavozBotn 1Botn 2Indicadores de jugadorIndica el nmero de jugador asignado a esecontrol.Botn BCorrea del Wii RemoteCierre de la correa del Wii RemoteBotn SYNCOprime este botn para sincronizar el Wii Remote con laconsola (consulta las imgenesde abajo).Enganche de la correaConector para perifricosPermite la conexin de accesorios como elNunchuk.Cuerda de la correaCmo oprimir el botn SYNCPara oprimir el botn SYNC en algunosmodelos de Wii Remote,tendrs que quitarla tapa del compartimento de las pilas.Cmo calibrar el Wii Remote PlusSi el cursor en la pantalla del televisor se mueve inclusocuando no mueves el WiiRemote Plus o se mueve de manera diferente acomo mueves el Wii Remote Plus, esposible que tengas que volver a calibrarlo en los siguientescasos: Despus de cambiar las pilas en el Wii Remote Plus mientrasests jugando.Despus de trasladar el Wii Remote Plus de un lugar fro a unlugar clido.Para volver a calibrar el Wii Remote Plus, colcalo en unasuperficie plana con losbotones mirando hacia abajo. Espera unossegundos y verifica su funcionamiento. Paraobtener ms informacin,consulta las instrucciones del juego.NOTA:este procedimiento debe ser realizado durante tu sesin dejuego.PunteroBotn PowerOprime este botn para apagar o encender la consola WiiU o el Wii U GamePad.Cruz de controlBotn ABotnBotn HOMEOprime este botn para mostrar el men HOME desde dondepodrs consultar manualeselectrnicos y configurar los controles WiiU GamePad o Wii Remote, entre otras cosas.Consulta el manualelectrnico de la consola Wii U ( ) en el men HOME.Se muestra con la tapa delcompartimento de la pila quitada.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish11/36Componentesdelaconsola145ComponentesdelaconsolaControl Wii U Pro (accesorio opcional)El control Wii U Pro se vende por separado. Este control solofunciona con los programasde Wii U que tengan un modo de juegocompatible con el control Wii U Pro (consulta la cajadel juego paraver informacin sobre compatibilidad). Este control se puede usar enel mende Wii U y para realizar operaciones en la consola Wii U.Vista frontalVista posteriorPalanca izquierda Tambin se puede oprimir como si fuera unbotn.Botn L y botn ZLPuerto USBConecta aqu el cable USB para cargar la batera delcontrol(p. 148).Indicador de bateraIndica el estado de recarga y el nivel decarga de la batera(p. 149).Botn R y botn ZRPalanca derecha Tambin se puede oprimir como si fuera unbotn.Botn /SELECTBotn HOMEOprime este botn para mostrar el men HOME desde dondepodrs consultar manualeselectrnicos y configurar o verificar elnivel de carga del control Wii U Pro, entre otrascosas. Consulta elmanual electrnico de la consola Wii U ( ) en el men HOME.Botn +/STARTBotones A/B/X/YIndicadores de jugadorIndica el nmero de jugador asignado a esecontrol.Botn PowerOprime este botn para apagar o encender la consola WiiU o el Wii U GamePad(p. 150).Cruz de controlTapa del compartimento de la bateraPuedes quitar la tapa sinecesitas cambiar la batera(p. 161). No quites la tapa a no ser quetengas que cambiar la batera o verificar que la bateraest instalada correctamente.Botn SYNCOprime este botn para sincronizar el control Wii U Procon la consola(p. 153).Botn ResetOprime este botn para restaurar la configuracin defbrica del control.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish12/36CmorecargarelWiiUGamePad147Cmo recargar el Wii U GamePadEl control Wii U GamePad se puede cargar con eladaptador decorriente o con la base de recarga (incluidasolo en el paqueteDeluxe Set). Fjate en las imgenes deabajo para ver cmoconectarlo.El indicador de batera se iluminar de color naranjacuando labatera se est cargando y se apagar cuandola batera est cargadacompletamente.La temperatura ptima de carga es entre 50-95F (10-35C). Asegratede cargar la batera completamente antes de usarla por primera vez,o si ha pasa-do mucho tiempo desde la ltima vez que se us la consola. Si estsjugando un juego mientras se carga la batera, puede que elindicador de baterano se apague cuando la batera est cargada completamente.Opciones de cargaSi usas el adaptador de corriente y la base de recarga (incluidasolo en elpaquete Deluxe Set)Sita la base de recarga en una superficie plana y estable cuandola uses.Si usas el adaptador de corrienteConecta adaptador de corriente que viene incluido, como semuestra abajo. Cuando elcontrol se haya cargado completamente, primero desenchufa eladaptador de corriente de latoma de corriente y luego desconecta elconector del GamePad tirando del conector.IMPORTANTE:El adaptador de corriente del Wii U GamePad, modelo nmeroWUP-011(USA), solo puedeusarse con el Wii U GamePad o con la basede recarga (para obtener ms informacin,consulta la hoja informativaque se incluye en el paquete). No es compatible con ningnotroproducto de Nintendo. No utilices el adaptador de corriente contransformadores deviaje ni enchufes reguladores que permitenreducir la intensidad de la corriente ni otro tipode aparatos.Utiliza solamente tomas de corriente estndar como las de unavivienda.Retira la funda protectora o cualquier otro accesorio antes decargar el Wii U GamePad. Asegrate de que el conector cc deladaptador de corriente e st correctamente orientadoantes de insertarlo en el conector del adaptador de corrientedel control. Inserta el conector cc del adaptador de corrientehasta que encaje correctamente en elconector del adaptador de corriente del control. Al desenchufarcualquier conector del control, de la base de recarga o de una tomadecorriente, hazlo siempre tirando con cuidado del conector, nuncadel cable.Duracin de la batera y tiempo de carga estimadoTiempo de carga: 2.5 horas aproximadamenteEl tiempo de carga puede variar dependiendo de las condicionesde uso y del nivel decarga que quede en la batera.Duracin de la batera: de 3 a 5 horas aproximadamenteLa duracinvara dependiendo de factores como el brillo de la pantalla, lasfuncionesque se utilicen (por ejemplo, la cmara o el micrfono), latemperatura ambiente y eluso de la comunicacin inalmbrica.El brillo de la pantalla viene configurado de fbrica al nivel 4.Puedes ajustar el brillode la pantalla desde la Configuracin decontrolesen el men HOME.Modo de ahorro de energaSi activas el modo de ahorro de energa, se ajustarnautomticamente factores como el brillode la pantalla con el fin dealargar la duracin de la batera. Puedes activar el modo de ahorrodeenerga desde la Configuracin de controlesy luego Wii U GamePaden elmen HOME.Estado del indicador de bateraEl color y el estado del indicador de batera cambian dependiendodel nivel de carga quetenga la batera.Si la batera se agota mientras ests jugando, no podrs usar elWii U GamePad.Si la luzdel indicador de batera est roja, carga elWii U GamePad.AltoBajoMuy bajoNivel de carga de la bateraEstado del indicador debatera(Rojo)(Apagado) (Rojo intermitente)
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish13/36CmorecargarelcontrolWiiUPro149Cmo recargar el control Wii U ProEl Wii U Pro es un control inalmbrico para la consolaWii U. Esteaccesorio se vende por separado.El indicador de batera se iluminar de color naranjacuando labatera se est cargando y se apagar cuandola batera est cargadacompletamente.Asegrate de cargar la batera completamente antes deusarla porprimera vez, o si ha pasado mucho tiempodesde la ltima vez que seus la consola.Para poder cargar el control, la consola Wii U tiene que estarencendida.La temperatura ptima de carga es entre 50-95F (10-35C).Los controles inalmbricos deben estar cargados y sincronizadoscon la consola Wii U parapoder usarlos(p. 153).Procedimiento de cargaConecta el cable USB que viene incluido con el control Wii UPro, como se muestra abajo.Inserta los conectores hasta que encajencorrectamente.IMPORTANTE: para evitar daos al control Wii U Pro, a la batera oa otros dispositivos,crgala usando siempre los puertos USB disponibles en la consolaWii U. No utilices otrosdispositivos con puertos USB, como computadoras, paracargarla.Duracin de la batera y tiempo de carga estimadoTiempo de carga: 4.5 horas aproximadamenteEl tiempo de cargapuede variar dependiendo de las condiciones de uso y del niveldecarga que quede en la batera.Duracin de la batera: 80 horas aproximadamenteLa duracin varadependiendo de factores como la funcin de vibracin, el uso delacomunicacin inalmbrica o la temperatura ambienteEstado del indicador de bateraEl color y el estado del indicador de batera cambian dependiendodel nivel de carga quetenga la batera. Si la batera se agotamientras ests jugando, no podrs usar el control. Si la luz delindicador de batera est roja, carga el Wii U Pro.AltoBajoMuy bajoNivel de carga de labateraEstado del indicador debatera(Rojo)(Apagado) (Rojointermitente)
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish14/36Cmoapagaryencenderlaconsola151Cmo apagar y encender la consola Cmo encender la consola sinusar el GamePadOprime en la consola Wii U, en un Wii Remote o en uncontrol Wii U Pro para encenderla.A continuacin, elige a un usuario para acceder al men de WiiU.Cmo apagar solamente la pantalla del Wii U GamePadSi no ests usando la pantalla del GamePad, puedes apagarlatemporalmente para ahorrarbatera. Para apagar la pantalla,selecciona Configuracin de controlesen el men HOME.NOTA:el indicador de batera parpadear lentamente cuando lapantalla est apagada.Cmo apagar la consolaMantn oprimido en el Wii U GamePad durante un segundo. Laconsola Wii U seapagar, el color del indicador de encendido pasarde azul a rojo y se apagar la pantalladel GamePad.Tambin puedes apagar la consola manteniendo oprimido en un WiiRemote, en uncontrol Wii U Pro o en la consola Wii U.El indicador de encendido no se apagar cuando se apague laconsola, a menos que estase desenchufe de la toma de corriente.Si ests usando el men de Wii o ests jugando un disco de Wii, nopodrs apagar laconsola con el botn Power del GamePad.Precauciones al apagar y encender la consola…Cuando apagues la consola, espera al menos cuatro segundosdespus de que elindicador de encendido se ilumine de color rojoantes de encenderla de nuevo paraevitar daarla.Funcin de apagado automticoPuedes configurar la consola Wii Upara que se apague automticamente transcurrido untiempodeterminado. Para configurar esta funcin, accede a la configuracinde la consoladesde el men de Wii U y seleccionaAjustes deapagado.Esta funcin viene configurada de fbrica para apagar la consolatras una hora de inactividad.Puedes encender y apagar la consola Wii U usando el botn Powerdel Wii U GamePad o dela consola.Asegrate de que el control Wii UGamePad que viene incluido con la consolaha sido sincronizado conesta antes de usarlo(p. 153).Opciones para encender la consolaPara encender la consola, oprime el botn Power o el botn HOMEdel Wii U GamePad. Elmen de inicio rpido se mostrar en la pantalladel GamePad.En este men de inicio rpido se mostrarn los iconos de losprogramas que hayas utilizadorecientemente (hasta diez programas) ypodrs iniciarlos de inmediato.Para usar el men de inicio rpido, antes debes configurarlo yactivar las funciones dereposo en los ajustes de apagado de laconfiguracin de la consola(p. 160).Tambin se mostrarn los programas que se hayan instalado mientrasla consola estaba apagada.Si se ha establecido un usuario predeterminado enla consola, suMii se mostrar en este botn. Tcalopara cambiar de Mii y jugar comootro usuario.Cmo encender la consola usando (Control de TV) en el Wii UGamePadOprime en el GamePad para iniciar la aplicacin Control de TV ymostrar su pantalla.Luego tocaJugar con Wii Uy se mostrar el men deinicio rpido de la consola Wii U.La aplicacin Control de TV te permite controlar el televisorusando el GamePad.Consulta la seccin Control de TV en el manualelectrnico de la consola Wii U ( ).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish15/36Sincronizacindecontroles153Funciones en modo de reposoAl activar las funciones en modo de reposo, y tras apagar laconsola, esta descargar einstalar de forma automtica las descargaso instalaciones en curso, y luego se apagar.NOTA:las funciones en modo de reposo estn desactivadas pordefecto. (Puedes activarlasdesde la opcin de ajustes de apagado enla configuracin de la consola del men de Wii U).Si activas esta f uncin, los programas no se descargarn niinstalarn automticamente enestos casos:Si apagas la consola oprimiendo el botn Power durante al menoscuatro segundos.Si desenchufas el adaptador de corriente despus de apagar laconsola.Color del indicador de encendido en las operaciones de laconsola Wii UAl activar las funciones en modo de reposo, si apagas la consolael indicador de encendidocambiar de rojo a naranja cada ciertotiempo. La consola comprueba si hay programas en laconsola querequieran actualizaciones o una instalacin de datos, estos sedescargarn einstalarn y, al finalizar el proceso, la luz deencendido se iluminar de color rojo.Por defecto, la funcin de apagado (el tiempo en el que elindicador de encendido estiluminado de color rojo) est programadapara funcionar a intervalos de una hora. (Puedescambiar elintervalo desde la opcin de ajustes de apagado en la configuracinde laconsola del men de Wii U).ENCENDIDA APAGADAIndicador de encendido de color rojoIndicador de encendido de color naranjaIndicador de encendido de color azulAlarma de novedadesPuedes activar esta opcin desde los ajustes de apagado de laconfiguracin de la consola.Cuando haya alguna novedad, sonar unaalarma y se mostrar su contenido en la pantalladel GamePad.La pantalla se apagar automticamente. En caso de que quierasapagarla de inmediato,toca Cerraren la esquina inferior izquierdade la pantalla de novedades.Puedes activar o desactivar la recepcin y la alarma de novedadesen los ajustes del mende inicio rpido.Sincronizacin de controlesLos controles Wii U GamePad, Wii U Pro o Wii Remote deben estarsincronizados con laconsola Wii U para poder usarlos. Cuando estnsincronizados, podrs encender o apagar laconsola oprimiendo en elcontrol. Consulta la informacin al final de esta pgina paraverinformacin detallada sobre la sincronizacin del Wii UGamePad.Si vas a usar un control Wii Remote, primero tienes que instalarla barra de sensores (p. 154).Algunos programas no necesitan labarra de sensores.Un control debe estar sincronizado siempre con la consola con laque lo quieras usar. Si uncontrol ha sido sincronizado con unaconsola diferente, tienes que volver a sincronizarlo con laconsolacon la que lo quieras usar (incluyendo los controles Wii Remote deuna consola Wii).Para obtener informacin sobre la sincronizacin de la Wii BalanceBoard, consulta elmanual de instrucciones del programacompatible.Proceso de sincronizacin de controlesOprime el botn SYNC de laconsola mientras se muestreel men de Wii U para sincronizar un WiiRemote, un Wii UPro u otro accesorio compatible.Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla y oprimeel botnSYNC en el control para finalizar el proceso.Puedes sincronizar hasta un mximo de diez controles. Unavezalcanzado el lmite, al sincronizar ms controles, se irnborrando losdatos de sincronizacin ms antiguos.El indicador de jugador del control permaneceriluminado cuandoel proceso de sincronizacin se hayacompletado. La luz del indicadorde jugador muestrael nmero del jugador asignado a ese control.J1 J2 J3 J4Indicadores de jugador en un Wii RemoteProceso de sincronizacin del Wii U GamePadPara sincronizar un Wii U GamePad, abre el men de Wii U. Oprimeel botn SYNC de laconsola dos veces y, a continuacin, oprime elbotn SYNC en el Wii U GamePad.Sigue las instrucciones indicadas en la pantalla e introduce lossmbolos como se indica.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish16/36CmousarelcontrolWiiRemote155Cmo usar el control Wii RemoteIMPORTANTE: antes de usar un Wii Remote o Wii Remote Plus,asegrate de leer elcontenido de la aplicacin Informacin sobre salud y seguridad ala que puedes accederdesde el men de Wii U.Para usar programas que sean compatibles con el control WiiRemote, debes instalar primerola barra de sensores como se muestraa continuacin. (Algunos programas no necesitan labarra desensores).Cmo instalar la barra de sensoresConecta la barra de sensores a la consolaWii U. Asegrate de queclavija de conexin de la barrade sensores est insertada completamente en elconector de labarra.Si ya tienes instalada una barra de sensores enuna consola Wii,puedes conectarla en la consolaWii U en lugar de instalar una barrade sensores adicional.Retira el papel protector de los adhesivossituados en la parteinferior de la barra desensores.Coloca la barra de sensores encima odebajo de la pantalla deltelevisor.Consulta Cmo colocar correctamente la barra de sensoresenla siguiente pgina.Si colocas la barra de sensores debajo de la pantalla deltelevisor:Desde la configuracin de laconsola del men de Wii U eligelaseccin Barra de sensores y WiiRemote. A continuacin,seleccionaPosicin de la barra de sensoresyelige Debajo de lapantalla.(Es necesario configurar este ajuste para que el WiiRemote funcione correctamente).Cmo colocar correctamente la barra de sensoresEl centro de la barra desensores debe quedaralineado con el centro deltelevisor y debe mirar alfrente.No coloques la barra desensores sobre las rejillas deventilacindel televisor.La parte frontal de la barrade sensores debe sobrepasarligeramente la parte frontaldel televisor.Coloca la barra de sensoresen la misma superficie que eltelevisor.Entorno de juego recomendadoSigue estas recomendaciones para obtener los mejores resultadoscuando uses el WiiRemote:La parte frontal de la barra de sensores tiene queestardirectamente enfrente y claramente visible.Evita obstruir la seal entre el Wii Remote y la consola olabarra de sensores.Sintate (o prate) directamente enfrente del televisora una distancia de entre 3 y 10 pies (1 y 3 m). Evita que hayafuentes brillantes de luz detrs o cercadel televisor.Si el Wii Remote no funciona correctamente, dirgete a laseccinBarra de sensores y Wii Remoteen la configura-cin de la consola enel men de Wii U para cambiar losajustes o consulta la seccinSolucin de problemasdeeste manual(p. 169).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish17/36CmousarelcontrolWiiRemote157Cmo usar la funda del Wii RemoteAntes de empezar a jugar, asegrate de que la funda del WiiRemote est instaladacorrectamente para reducir el riesgo de que elcontrol o los objetos cercanos sufran daos ypara evitar lesionar alas personas.Es posible que tengas que quitar la funda del Wii Remote (porejemplo, para cambiar las pilasdel Wii Remote). Si quitas la fundadel Wii Remote, asegrate de instalarla de nuevo antes devolver ajugar.Cmo instalar las pilas del Wii RemoteTira de la funda desde la parte de labase del control y tira dela correa atravs del orificio.Tira de la funda hacia atrs hasta quequede descubierta la tapadel comparti-mento de las pilas en su totalidad. Acontinuacin,retira la tapa.Introduce las pilas dentro delcompartimento de las pilasempezando porel polo negativo (). Retira primero el polopositivo(+) cuando cambies las pilas.Vuelve a colocar la tapa de las pilas en sulugar y pasa lacorrea del Wii Remote por elorificio de la funda. Vuelve a instalarlafunda sobre la base del control.Si quitas la funda completamente, vuelve ainstalarla insertandoel control como semuestra en la ilustracin asegurndote deque quedeinsertado hasta el fondo. Asegrate de volver a pasar la correa atravs delorificio de la funda como se muestra en el paso 4.Inserta la tapa del conector en el conectorde la extensinexterna en la parte inferiordel Wii Remote.Colocacin de la correa del Wii RemoteAbre la palanca del cierre de la correa del control y pasa lamano atravs de la correa. Sujeta firmemente el control con lamano.Ajusta el cierre de la correa para que no se suelte de la mueca.Cierra lapalanca para mantener el cierre en su sitio.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish18/36CmousarelcontrolWiiRemote159Cmo usar el Nunchuk(El Nunchuk es un accesorio opcional para el Wii Remote que sevende por separado).IMPORTANTE: antes de usar un Nunchuk, asegrate deleer el contenido de la aplicacin Informacin sobresalud y seguridad a la que puedes acceder desde elmen de Wii U.El Nunchuk solo se puede usar si est conectado a unWii Remote ycon juegos compatibles. Para obtener msinformacin, consulta lasinstrucciones del juego.Asegrate de instalar el Nunchuk como se explica a continuacin.Usa el pasador delconector del Nunchuk con la cuerda de la correa del Wii Remotepara evitar que el enchufedel Nunchuk se separe del conector de la extensin externa delWii Remote, y que seimpacte con objetos o personas.Pasa la cuerda de la correa del control atravs del pasador delconector ubicadoen la parte trasera del conector como semuestra enla imagen.Inserta el conector del Nunchuk en elconector de la extensinexterna y pre-siona hasta que encaje.Abre la palanca del cierre de la correa y pasa la mano a travsde lacorrea. Ajusta el cierre de la correa para que no se suelte dela mueca.Cierra la palanca para mantener el cierre en su sitio.Sujeta firmementeel control con la mano.Cmo desconectar el NunchukPresiona los seguros a los lados del conector delNunchuk como semuestra en la imagen. Tira delconector del Nunchuk y extrelo delconector dela extensin externa sin inclinarlo.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish19/36Ajustesdeusuario161Configuracin de la consolaDesde la configuracin de la consola podrs configurar lasconexiones a internet, gestionar los datos y comprobarinformacin (como la versin actual de la consola Wii U),entre otras cosas.Los ajustes realizados se aplicarn a todos los usuarios.No se puede configurar la consola individualmente.Cmo cambiar la configuracinConsulta la seccin Configuracin de la consoladel manualelectrnico de la consola Wii U( ) para obtener ms informacin sobre las opcionesconfigurables.CategoraToca para configurar los diferentes parmetros de estaopcin.Muestra los parmetros modificables de la opcin seleccionada.Lista con iconos de las opcionesconfigurables.Toca un icono para seleccionar esa opcin,desliza el lpiz para desplazarte por lasopciones o toca la flecha para mostrar lasiguiente opcin.Nmero de versin de la consola.Descripcin de la opcin seleccionadaLa pantalla del televisor mostrar informacin adicional sobrecmo configurar la opcin seleccionada.Usa la palanca derecha del Wii U GamePad para desplazartepor el texto.En la consola Wii U se pueden gestionar y guardar datos, como eltiempo de juego y los datosde guardado de los programas, de manera independiente para cadausuario. Si ms de unapersona va a usar la consola, consulta la informacin de abajosobre cmo registrar nuevosusuarios o cmo cambiar de usuario.Toca el personaje Mii situado en la esquina superior izquierdadel men de Wii U paraacceder a los ajustes de usuario o para cambiar de usuario.Cmo vincular un identificador de Nintendo NetworkAccede a la pantalla de ajustes de usuario, tocaVincularun identificador de Nintendo Network, y sigue lasinstrucciones en pantalla.Si ya has vinculado un identificador de NintendoNetwork a una consola de la familia Nintendo 3DS,puedes vincular ese mismo identificador a tu usuariode Wii U (se combinar el saldo de Nintendo eShop,entre otras cosas).El identificador de Nintendo Network y la cuenta del ClubNintendo son dos cosas distintas.Se requiere una direccin de correo electrnico para crear unidentificador de Nintendo Network.Un padre o tutor deber crear el identificador de NintendoNetwork para los usuarios de 12aos o menores. La direccin de correo electrnico tiene que ser ladel padre o tutor.Vinculacin del identificador de Nintendo NetworkCada usuario que vincule un identificador de Nintendo Networkpodracceder a Miiverse, a Nintendo eShop y a la lista de amigos.Unavez vinculado el identificador, se mostrar el distintivo enlaesquina superior derecha del icono del Mii.Funciones de la consola Wii UIdentificador novinculadoIdentificadorvinculadoHistorial de compra/Lista de amigos No SServicios y funciones que requieran un identificador No SEstadsticas de juego/Datos de guardado/Ajustes de MiiS SAjustes de usuario
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish20/36Configuracindeinternet163Configuracin de internetCon una conexin a internet puedes descargar programas queno estn disponibles en tiendas y jugar en lnea con personasde todo el mundo.Requisitos para conectarse a internetNecesitars diferentes cosas dependiendo de tu entorno dejuego.Dispones de una conexin a internetde banda ancha, por ejemplo a travsde cable o DSL?S NoDispones de un entorno de redinalmbrica con un punto de accesoinalmbrico?Establece un entorno de conexin ainternet de banda ancha (consulta elfinal de esta pgina).S NoEs tu punto de acceso inalmbricocompatible con los estndares802.11n, 802.11g o 802.11b?Instala un adaptador LAN de Wii[RVL-015] (consulta la siguientepgina).S NoConfigura tu conexin a internetdesde la configuracin de la consolaen el men de Wii U.Instala un dispositivo de red que seacompatible con los estndares decomunicacin 802.11n, 802.11g o802.11b (consulta la siguientepgina).Entorno de conexin a internet de banda anchaPuede que estn disponibles diferentes tipos de conexin ainternet en tu lugar de residen-cia. Cable, DSL y fibra ptica son los ms comunes. Consulta contu proveedor local deinternet de banda ancha para obtener ms detalles.Cambiar los ajustes de usuarioSelecciona una opcin en la pantalla de ajustes deusuario y sigue las instrucciones en pantalla.Si has vinculado un mismo identificador de NintendoNetwork a una consola Wii U y a una consola de lafamilia Nintendo 3DS y cambias los ajustes delidentificador en una de las dos consolas, los cambiostambin se reflejarn en el otro dispositivo.Al borrar el identificador de Nintendo Network, se eliminar elsaldo de Nintendo eShop yotra informacin, y tampoco podrs usar ms e se identificador enotro dispositivo. Paraobtener ms informacin, consulta la aplicacin Informacin sobresalud y seguridadenel men de Wii U.Aadir usuarios y cambiar de usuariosSi varias personas van a usar la consola, puedes aadir elnmero de usuarios correspondiente. Accede a lapantalla de ajustes de usuario y toca Cambiar de usuariopara cambiar de usuario o aadir uno nuevo, y sigue lasinstrucciones en pantalla.Se puede registrar un mximo de doce usuarios en unaconsola Wii U.Tambin puedes aadir usuarios desde la pantalla deseleccin de usuario que aparece al oprimir paraencender la consola Wii U.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish21/36Controlparental165Dispositivo de red (por cable o inalmbrico)Necesitars uno de los siguientes dispositivos:Adaptador LAN de Wii (se vende por separado)Sirve para conectarse a internet a travs de una conexin porcable.Consulta el manual de instrucciones del adaptador LAN de Wiipara obtenerinformacin sobre cmo conectarlo.Dispositivo de red inalmbrica (se vende por separado)Usa un dispositivo de red que sea compatible con los estndaresdecomunicacin 802.11n, 802.11g o 802.11b para conectarse ainternet deforma inalmbrica.La configuracin de internet se puede simplificar si usas undispositivo quesea compatible con una de las siguientes funciones:Si ests usando un mdem que carece de funcionalidad deencaminador, necesitarsadems un encaminador inalmbrico.Visita support.nintendo.com para ver una lista con losdispositivos de red inalmbrica(encaminadores) que son compatibles con la consola Wii U. Losdispositivos de red queusan solamente el estndar 802.11a no son compatibles.Cuando tu entorno de red est preparado…Configura tu conexin a internetdesde la configuracin de laconsola en el men de Wii U.NOTA:durante la configuracin semostrarn instrucciones detalladasen la pantalla del televisor.Si no puedes conectarte a internet…Comprueba que no haya objetos metlicos ni dispositivoselectrnicos cerca del puntode acceso o de la consola Wii U. Algunosobjetos como archivadores metlicos,altavoces, regletas de alimentacin o telfonos inalmbricos puedencausarinterferencias con la seal inalmbrica y deben colocarse lo mslejos posible.Comprueba la ubicacin y la distancia de tu punto de acceso. Laseal inalmbrica serms fuerte si el punto de acceso se encuentra en la mismahabitacin que la consola Wii U.Punto de acceso Consola Wii U GamePadMs de 2 m (6.5 pies) Menos de 8 m (26 pies)AOSS Wi-Fi Protected SetupControl parentalLa funcin de control parental permite restringir la descargao el uso de determinados contenidos. El control parentaltambin limita el uso de ciertas funciones de la consola WiiU.Cuando actives la funcin de control parental, otrasopciones, como el cambio de pas de residencia, la configu-racin de internet, la transferencia de datos y la configura-cin de fbrica no se podrn acceder libremente. Paraacceder a estas funciones necesitars tu contrasea.IMPORTANTE: la funcin de control parental debe ser configuradapor padres o tutores.Contrasea y pregunta de seguridadRecuerda bien la contrasea y la respuesta a la pregunta deseguridad que elijas a la hora de configurar el controlparental.En el caso de que las olvides, toca La olviden la esquinasuperior derecha de la pantalla y sigue las instrucciones.Opciones restringiblesPara obtener ms informacin, consulta la seccin Controlparentalen el manual electrnicode la consola Wii U ( ).IMPORTANTE: algunas opciones de restriccin dependen de lasfunciones disponibles en la consola.Es posible que tengas que actualizar la consola para ver unalista completa de todas las opciones.Clasificacin por edades Restringe el uso de programas de Wii Ucon contenidos inadecuados y suadquisicin a travs de NintendoeShop.Comunicacin en lnea(juegos)Restringe el uso de las funciones en lnea de programas comopartidas enlnea, conversaciones entre usuarios y publicaciones enMiiverse.Navegador de internet Impide el uso del navegador deinternet.Servicios de compra deWii UImpide el uso de tarjetas de crdito, as como la adquisicin deprogramas atravs de los servicios de compra de Wii U, como NintendoeShop.Miiverse Impide que otros usuarios puedan ver o publ icarcontenido en Miiverse.Registro de amigos Impide el registro denuevos amigos.Entretenimiento digital(excepto juegos)Si se activa esta opcin, al iniciar por primera vez un programaque no sea unjuego, aparecer una pantalla que incluir unadescripcin del mismo y en laque se ofrecer la oportunidad debloquear o desbloquear el uso para elusuario actual mediante lacontrasea del control parental.Gestin de datos Impide transferir o borrar programas o datos deguardado.Configuracin deinternetImposibilita configurar una nueva conexin a internet, as comoborrar omodificar las ya existentes.Algunas funciones como los ajustes de usuarios(p. 161), laconfiguracin de fbrica y laaplicacin Wii U Chat se restringirn automticamente.El men de Wii U y el men de Wii tienen diferentes opcionesrestringibles.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish22/36NOTAS166
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish23/36168TransferenciadedatosdeWiiSi tienes una consola Wii, puedes transferir de una vezsus programas y datos de guardado a tu consola Wii U.Para realizar la transferencia de datos, necesitars unaconsola Wii U y lo que se muestra a continuacin:Una consola Wii U, una consola Wii y dos controles WiiRemote,uno sincronizado con la consola Wii y otrosincronizado con la consola Wii U(p. 141).Tarjeta de memoria SD o SDHC (se venden por separado; capacidadde 512 MB o superior).Una conexin a internet de banda ancha (lasdos consolas tienen que estar conectadasa internet).Para obtener ms detalles sobre la configuracin de internet en laconsola Wii, consulta elmanual de operaciones de la consola Wii.IMPORTANTE: una vez transferidos, los datos se borrarn de la consola Wii. Despus detransferir los datos a una consola Wii U, nose pueden volver a transferir a una consolaWii. No se pueden transferir los datos desde una consola Wii U auna consola Wii.Datos transferiblesSolo se pueden transferir los siguientes tipos de datos. Losdatos se transfieren todos de unavez, as que no podrs transferir datos individualmente.Para obtener ms informacin, visitasupport.nintendo.com/wiiu/transferdata.Programas deWiiDatos de guardado de programas de Wii1Programas y datos deguardado de WiiWare1, 2Programas y datos de guardado de VirtualConsole1, 2Contenido adicional de programasCanal TiendaWiiPuntos Wii Points3Historial de compras del Canal TiendaWiiOtros Personajes Mii41 Si quieres transferir los datos de guardado desde una tarjetaSD, debers transferirlos primero a la memoriade laconsola Wii.2 Los canales preinstalados no se pueden transferir. Paraobtener ms informacin, visita support.nintendo.com.3 Los puntos Wii Points que transfieras se aadirn a tu saldo enel Canal Tienda Wii del men de Wii de laconsola Wii U. No podrsrealizar la transferencia si el saldo combinado supera los 10 000Wii Points.4 Los personajes Mii se transferirn al Canal Mii del men de Wiide la consola Wii U.Si borras programas o los transfieres a una tarjeta SD desde laconsola Wii USi borras programas que hayas adquirido en el Canal Tienda Wii osi los trans fieres a unatarjeta SD, estos estarn disponibles en el Canal Tienda Wii delmen de Wii de la consolaWii U y los podrs volver a descargar sin costo alguno.Cmo jugar juegos de WiiEl men de Wii te permite jugar con todo tipo deprogramas de Wii, incluso los discos de Wii, WiiWare yttulos del servicio Virtual Console.NOTA:los programas de Wii no son compatibles con elWii U GamePad ni con el control Wii U Pro.Qu es necesario para poder jugarPara poder usar programas de Wii en la consola Wii U necesitarslos siguientes accesorios (sevenden por separado):Un control Wii Remote o Wii Remote Plus sincronizado con laconsola Wii U (p. 153).Una barra de sensores instalada(p. 154).NOTA:es posible que se requieran controles o accesoriosadicionales para jugar algunosjuegos. Consulta el manual de instrucciones del juego paraobtener ms informacin.Cmo mostrar juegos de Wii en la pantalla del Wii U GamePadPuedes mostrar tanto el men como los programas de Wii en lapantalla del Wii U GamePad o del televisor. Cuando uses lapantalla del GamePad, apunta el Wii Remote hacia la barra desensores del GamePad.Para obtener ms informacin, consulta la seccin Men de Wiien el manual electrnico de Wii U ( ). Barra de sensoresAbrir el men de Wii directamenteOprime en la consola Wii U para encenderla. Para abrirdirectamente el men de Wii,enciende la consola Wii U y mantn oprimido el botn B en el Wii UGamePad cuandoaparezca el logotipo de Wii U en el centro de la pantalla.Cmo encender y apagar la pantalla del GamePadCuando uses el men de Wii o programas de Wii, puedes oprimir elbotn Power delGamePad para apagar la pantalla.NOTA:ten en cuenta que si oprimes el botn Power mientras usasprogramas de Wii U oalguna otra funcin de Wii U, se apagar la consola Wii U.Transferencia de datos de Wii
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish24/36170TransferenciadedatosdeWiiAntes de empezar la transferenciaComprueba las conexionesAsegrate de que la consola Wii U, laconsola Wii y la barra de sensores estn instaladascorrectamente y de que ambas consolas estn conectadas ainternet. En el grfico de abajoambas consolas estn conectadas al mismo televisor.Barra de sonsoresConsolaWii Cable A/V deWii u otro cableCable HDMIu otro cableConsolaWii UVincula un identificador de Nintendo NetworkAntes de realizaruna transferencia es necesario crear unidentificador de Nintendo Network y vincularlo con unMii de usuarior(p. 161)de la consola Wii U.Para obtener msinformacin, consulta la seccinConfiguracin de usuariosen el manual electrnico dela consola Wii U ( ).Cmo realizar la transferenciaLas dos consolas tienen que estar conectadas a un televisor. Silas dos consolas van a estarconectadas al mismo televisor, tendrs que alternar entre una yotra para realizar el procesode transferencia. Hay dos formas de hacer esto:Usa el botn de seleccin de la fuente de entrada del televisorpara alternar entre las dos consolas, oUtiliza el cable A/V de Wii que vena incluido con tu consola Wiiy ve conectndolo a una uotra consola durante el proceso de transferencia. (Cambia laconexin del cable al mismotiempo que tengas que cambiar la tarjetaSD).IMPORTANTE: para evitar la prdida de datos o daos a la consola osus componentes,no extraigas la tarjeta SD, ni apagues la consola ni desenchufesel adaptador de corri-ente durante el proceso de transferencia.Consulta las siguientes pginas para ver instrucciones paso apaso sobre cmo realizar la transferencia.Icono del Mii de usuarioactual.Selecciona el icono del men de Wiidesde elmen de Wii U.NOTA:paraabrir el men de Wii es necesariosincronizar un control Wii Remote con la consolaWii U(p. 153).Selecciona Transferencia de datos de Wii.Se descargar el canalnecesario para realizar latransferencia (Transferencia de datos de Wii) y seagregar el icono de este canal al men de Wii.Elige Memoria de la consola Wiicomo ubicacin dela descarga.Selecciona el nuevo icono del canal Transfe-rencia de datos deWiien el men de Wii.Introduce la tarjeta SD que vayas a usar parala transferencia enla ranura para tarjetas SDde la consola Wii U.Lee detenidamente lasinstrucciones que aparecenen pantalla.En la tarjeta SD se guardar la informacinsobre la consola Wii U necesaria para la transferencia.Cambia la seal de entrada del televisor de la consola Wii U a lasealde entrada de la consola Wii.NOTA: si vas a usar un solo WiiRemote, ahora tendrs que sincronizarlo con laconsola Wii. (Consulta el manual de instrucciones de la consolaWii para obtenerms informacin).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish25/36172TransferenciadedatosdeWiiUAbre el Canal Tienda Wii (desde la consolaWii) y descarga laaplicacin gratuita Trans-ferencia Wii U.Elige Entrar a la TiendaWiien el men principal.Puedes encontrar el canal Transferencia Wii Uen lacategora Canales Wii.Elige Memoria de la consola Wiicomo ubicacin de la descarga.Selecciona Transferencia de Wii Uen elmen de Wii.Extrae la tarjeta SD de la consola Wii U einsrtala en la consolaWii.Lee detenidamente las instrucciones que aparecen enpantalla.Los datos de la consola Wii que se vayan a transferirseguardarn en la tarjeta SD. Cualquier contenido descargableguardado en la memoria de la consola Wii estar disponiblepara ser descargado nuevamente desde la consola Wii U.Los datos de guardado que no estn guardados en la memoria de laconsola Wii no se transferirn.Las compras en el Canal Tienda Wii que no se hayan descargado ala memoria de la consolaestarn disponibles para ser descargadas nuevamente desde laconsola Wii U una vez quetermine el proceso de transferencia.Cambia la seal de entrada del televisor de la consola Wii a laseal deentrada de la consola Wii U.NOTA:si ests usando un solo WiiRemote, ahora tendrs que sincronizarlo con la consola Wii U.Extrae la tarjeta SD de la consola Wii einsrtala en la consolaWii U.Lee detenidamente las instrucciones que aparecenen pantalla.Los datos guardados en la tarjeta SD setransferirn a la consola Wii U. Cualquier contenidodescargable se descargar nuevamente a la consolaWii U. Este proceso puede tardar un rato, depen-diendo de la cantidad de datos transferidos y de lavelocidad de descarga de la conexin a internet.NOTA:cuando se complete la transferencia, los datos de latarjeta SD se borrarn.Transferencia de datos de Wii USe pueden transferir programas, datos de guardado y otros datosentre dos consolas Wii U.Consola de origen Consola de destinoDatosPara realizar una transferencia necesitars lo siguiente:Dos consolas Wii U (una de origen y la otra de destino)1Unatarjeta SD o una tarjeta SDHC2Una conexin a internet de banda ancha (las dos consolas tienenque estar conectadas ainternet)(p. 163)Un encaminador de banda ancha, un mdem o un punto de accesoinalmbrico (red Wi-Fi)Un control Wii Remote o un control Wii RemotePlus31 Si no puedes conectar ambas consolas al televisor al mismotiempo, conec ta solo la consola Wii U de destino.2 El espaciolibre necesario en la tarjeta SD depende del tamao de los datosguardados en la consola Wii U de origen.El tamao de los datos se mostrar en el Wii U GamePad antes deinsertar la tarjeta SD (32 GB como mximo).3 Es necesario si laconsola de origen tiene datos de programas de Wii.Transferencia de datos desde una consola Wii U Deluxe Set aunaconsola Wii U Basic SetLa consola Wii U est disponible en dos modelos y la memoria dela consola de cadamodelo tiene distintas capacidades. Si el tamao de los datos quese vayan a tr ansferirsupera la capacidad de la consola de destino, necesitars undispositivo dealmacenamiento USB (se vende por separado).Para obtener informacin sobre los dispositivos USBcompatibles con la consola Wii U, v isitasupport.nintendo.com.Consulta la etiqueta de la parte inferior de la consola(ver imagen) para comprobar la cantidad de memoriaque tienen (8 GB o 32 GB).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish26/36174TransferenciadedatosdeWiiUDatos transferiblesSolo se pueden transferir los datos que se muestran en lasiguiente tabla.No podrs transferir datos especficos de usuarios, los ajustes delos controles (los datos desincronizacin u otros ajustes guardados en la configuracin de laconsola), ni otros datos queno sean los que se muestran a continuacin.Para obtener ms informacin, visitasupport.nintendo.com/wiiu/transferdata.Datos de programasde Wii U1Datos de guardado de programas de Wii UProgramas preinstalados ysus datos de guardado2Programas adquiridos en Nintendo eShop y susdatos deguardadoActualizaciones de programas, contenido descargableysuscripcionesDatos de usuariosIdentificadores de Nintendo Network, direcciones decorreoelectrnico y otros datos de usuarioAjustes del control parentalMovimientos de la cuenta y saldo enNintendo eShopDatos del mende Wii Programas de Wii y los datos del Canal Tienda Wii3Otros datos Personajes Mii1 Es posible que algunos programas nose puedan usar en la consola Wii U de destino.2 El editor de Mii,la lista de amigos, Miiverse y oras aplicaciones preinstaladas sepodrn seguir usando en laconsola Wii U de destino.3 Consulta la seccin Transferencia dedatos de Wii (p. 168)para obtener informacin sobre los datos quepuedestransferir y otros avisos importantes. Antes de empezar latransferenciaComprueba las conexionesAsegrate de que ambas consolas se puedenconectar a internet a travs del mismo disposi-tivo (encaminador de banda ancha, modem o red Wi-Fi).Comprueba tu identificador de NintendoNetworkAntes de realizar la transferencia, debes tener unidentificador de Nintendo Network vinculado con laconsola de origen(p. 161).NOTA:no necesitas tener vinculado un identificadorcon la consola de destino antes de realizar latransferencia. Icono del Mii de usuarioactual.Informacin importante acerca de las transferencias de datosUna vez completada la transferencia, los datos se borrarnpermanentemente de laconsola de origen.Los datos guardados en la consola Wii U de destino (incluidoslos datos de guardado yde usuario) se borrarn y se sobrescribirn con los de la consolade origen.Los programas descargables que hayas guardado en la consola WiiU solo se podrnusar en la consola Wii U de destino.NOTA:si los programas descargables se encuentran en la consolade origen, losmovimientos de la cuenta relacionados con dichos programas setransferirn a losmovimientos de la cuenta del identificador de Nintendo Networkutilizado para realizarla transferencia de datos.Si se ha utilizado un dispositivo USB de almacenamiento con laconsola de destino, nopodrs seguir usndolo con ninguna de las dos consolas despus derealizar la transferencia.NOTA:antes de poder volver a usarlo con una consola Wii U,debers formatearlo.Los programas adquiridos en la consola Wii U de destino seborrarn (junto con suscontenidos descargables y actualizaciones),pero podrn volver a descargarse de formagratuita desde Nintendo eShop despus de vincular elidentificador de NintendoNetwork utilizado para adquirirlos.Para volver a usar el identificador de Nintendo Networkvinculado con la consola Wii U dedestino antes de realizar el proceso de transferencia,necesitars dicho identificador, y su correoelectrnico asociado. Asegrate de apuntar esta informacin antesde iniciar la transferencia.NOTA:si olvidaste tu identificador de Nintendo Network, puedescomprobarlo desde laseccin de ajustes de usuario(p. 163). Si olvidas tu contrasea,tocaLa olvidy siguelas instrucciones que se muestran en pantalla.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish27/36176TransferenciadedatosdeWiiUConsola de origen Consola de destinoAbre la configuracin de la consola en elmen de Wii U y tocaTransferencia dedatos y programasConsola de origen Consola de destinoElige Transferencia entre consolas Wii ULee detenidamente lainformacin que se muestraen pantalla y sigue las instrucciones. Despus delpaso 3 se mostrar el espacio disponible que debetener la tarjeta SD.Consola de origen Consola de destinoConfirma cul consola ser la consola deorigen y cul la dedestinoDespus de elegir la opcin adecuada en cadaGamePad, sigue las instrucciones que se muestranen pantalla.Inserta la tarjeta SD en la consola Wii Ude origenLos datos dela consola de origen se transferirn a latarjeta SD.NOTA:los programas que tengas guardados en laconsola de origen no se transfieren a la tarjeta SD.Cuando se complete la transferencia, esosprogramas se descargarn automticamente y deforma gratuita desde Nintendo eShop (consulta lainformacin de ms abajo).Extrae la tarjeta SD de la consola de origene insrtala en laconsola de destinoLos datos de la consola de origen que sehayantransferido a la tarjeta SD se guardarn en laconsola de destino.Cuando se terminen de guardar los datos en la consola Wii U dedestino, se dar por concluidala transferencia y podrs empezar a jugar usando los discos deWii U y otros programas.Si habas usado un dispositivo USB en la consola de origen,puedes empezar a usarlodirectamente en la consola de destino.Los datos guardados en la tarjeta SD (de la consola de origen)se borrarn una vez comple-tada la transferencia.Para usar los controles que estaban sincronizados con la consolade origen, primero tienesque sincronizarlos con la consola dedestino.Descargas automticas de los programas y datos de la consola deorigenCuando termine la transferencia, puedes comprobar el estado delas descargasautomticas desde la aplicacin de gestin de descargas que puedesabrir desde elmen de Wii U. Consulta la seccin Gestin de descargasdel manualelectrnico de laconsola Wii U ( ).Si hay un total de ms de 64 descargas, tendrs que descargarlasde forma individualdesde Nintendo eShop.Puedes empezar a usar los programas descargables tan pronto comotermine sudescarga.La descarga de algunos programas puede durar un rato.Cmo realizar la transferenciaLa transferencia se realizar usando el control Wii U GamePad decada consola.IMPORTANTE: para evitar perder datos o causar daos a la consolao sus componentes,no extraigas la tarjeta SD, ni apagues la consola durante latransferencia.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish28/36178CmocambiarbaterasopilasCmo calibrar los controlesSigue estas instrucciones para calibrar la pantalla tctil orestablecer la posicin neutra de laspalancas izquierda y derecha si no funcionan correctamente.Cmo calibrar la pantalla tctilDesde el men de Wii U abre la configuracin de la consola. EligeCalibrar la pantalla tctilen la opcin de configuracin del Wii U GamePad y sigue lasinstrucciones que aparecen enla pantalla. Si no puedes usar la pantalla tctil adecuadamente,puedes usar la cruz de controly .Cmo restablecer la posicin neutraLa posicin neutra de las palancas de control puede resultarafectada al realizar lassiguientes acciones:Encender la consolaIniciar programasCerrar programas o volver al men de Wii UEs posible que las palancas de control no respon-dan como deberan.InstruccionesPara restablecer la posicin neutra, suelta laspalancas de control y mantn oprimidos ,, y durante al menos tres segundos.Cmo calibrar los sensores de movimiento del Wii U GamePadSi al usar un juego notas que la pantalla o el cursor se muevenaunque no ests tocando elGamePad o que los controles no se corresponden a lo que sucedeen pantalla, es posible quelos sensores de movimiento internos del GamePad estn funcionandoincorrectamente. Siguelas instrucciones que se detallan a continuacin para volver acalibrarlos: abre el men HOMEy mantn oprimidos y en el GamePad durante tres segundos. Cuandose muestre lapantalla de calibracin de controles, coloca el GamePad sobre unasuperficie horizontal ytoca Calibrar o Configuracin original.Si seleccionas Calibrar, se guardarn los ajustes asumiendo queel GamePad est colocadosobre una superficie horizontal.Palanca izquierda del Wii U GamePadCmo cambiar bateras o pilasCon el paso del tiempo y tras muchosciclos de recarga, la capacidad y la duracin de lasbateras disminuirn (tras 500 recargas, la capacidad de la baterapodra reducirse al 70%).Si notas que el rendimiento de la batera ha disminuidoconsiderablemente, reemplzala.IMPORTANTE: un adulto debe ser el encargado de cambiar lasbateras.Control Wii U GamePadUtiliza nicamente la batera del Wii U GamePad modelo nmeroWUP-012.Puedes comprar la batera de repuesto a travs del sitio web deNintendo store.nintendo.com(solo en EE. UU. y Canad), o llamando al 1-800-255-3700.Antes de cambiar la batera, apaga el GamePad y asegrate dedesconectar el adaptadorde corriente.Mantn oprimido durante al menos unsegundo para apagar elGamePad.Si el indicador de encendido de la consola Wii Uest iluminado de color azul, mantn oprimido e lbotn Power del GamePad para apagar tanto la con-sola como el GamePad.Afloja los tornillos de la tapa de la batera.La tapa de labatera est diseada para que lostornillos se puedan aflojar, pero no se puedan sacarcompletamente.NOTA:para evitar causar daos a los tornillos,asegrate de usar un destornillador apropiado (tipoestrella y tamao 0).Retira la tapa de la batera.Levanta ligeramente el borde de latapa de la batera y retrala como se indica en laimagen de abajo.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish29/36180CmocambiarbaterasopilasExtrae la batera.Primero desenchufa el conector de la baterausando solo los dedosy luego extrae labatera como se muestra en la imagen de abajo.Cuando lo desenchufes, tira del conector y no del cable.Por favor, recicla la batera usada(p. 181).Espera al menos diez segundos antes de insertar la bateranueva.Asegrate de que la batera est orientada correctamente, tal ycomo se muestra en laimagen de abajo.Esperar diez segundos permitir que el indicador de la batera serestablezca correctamente.Vuelve a colocar la tapa del compartimento de la batera.Despusde colocar la tapa de la batera, aprieta los tornillos con cuidadode noapretarlos de ms.IMPORTANTE: asegrate siempre de volver a colocar la tapa de labatera y deapretar los tornillos antes de volver a usar el control.Recarga el GamePadDespus de cambiar la batera, no te olvides derecargar el GamePad(p. 146).Enciende la consolaOprime en el Wii U GamePad para encenderlaconsola Wii U.Control Wii U ProUtiliza nicamente la batera recargable del control Wii U Promodelo nmero CTR-003.Puedes comprar la batera de repuesto a travs del sitio web deNintendo store.nintendo.com(solo en EE. UU. y Canad), o llamando al 1-800-255-3700.Antes de cambiar la batera, apaga la consola Wii U y desconectael cable USB si estconectado al control.Afloja el tornillo y retira la tapa de la batera.La tapa de labatera est diseada para que el tornillo se pueda aflojar, pero nosepueda sacar completamente.NOTA:para evitar causar daos a los tornillos, asegrate de usarun destornilladorapropiado (tipo estrella y tamao 0).Extrae la batera.Inserta el lpiz del Wii U GamePad bajo labatera, como se muestra en la imagen, paralevantar ligeramente el borde y poder extraer la batera.Por favor, recicla la batera usada(p. 181).Espera al menos diez segundos antes de insertar la bateranueva.Asegrate de que la batera est orientada correcta-mente, tal y como se muestra en la imagen.Esperar diez segundos permitir que el indicadorde la batera se restablezca correctamente.
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish30/36182CmocambiarbaterasopilasVuelve a colocar la tapa de la batera.Despus de colocar la tapade la pila, aprieta el tornillo con cuidado de no apretarlode ms.IMPORTANTE: asegrate siempre de volver a colocar la tapa de lapila y de apretarel tornillo antes de volver a usar la consola.POR FAVOR, RECICLA LAS BATERAS USADASCuando tengas que deshacerte de la batera, siguela normativavigente en tu lugar de residencia parareciclarla.Cubre con cinta adhesiva los polos de la bateraantes de reciclarla.No intentes desmontar, reparar o modificarla batera.No elimines la batera tirndola al fuego.Para encontrar un lugar de recoleccin cercano a ti,ponte en contacto con el organismo encargado deltratamiento de residuos slidos en tu lugar deresidencia o si ests en EE. UU. visita:http://www.epa.gov/osw/conserve/materials/battery.htm(informacin en ingls).Para obtener ms informacin o para recibir asistenciade Nintendo, visita recycle.nintendo.com.Batera del Wii U GamePadBatera del control Wii U ProConsola Wii ULa consola Wii U contiene una pila de botn de litio. Es unmaterial con perclorato, por loque es posible que necesite manipulacin especial. Puedesencontrar ms informacin enwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (informacin eningls).No extraigas la pila de la consola Wii U a menos que necesitereemplazarse (si el relojinterno de la consola deja de funcionar).Asegrate de que el indicador de disco est apagado.Si elindicador de disco est iluminado, oprime en la parte frontal de laconsolaWii U para extraer el disco.Apaga la consola y desconecta el adaptador de corriente.Asegratede que el indicador de encendido est apagado y desconecta eladaptadorde corriente de la toma de corriente.Pon la consola al revs, afloja el tornillo y retira la tapa dela pila.La tapa de la pila est diseada para que el tornillo se puedaaflojar, pero no se puedasacar completamente.NOTA:para evitar causar daos a los tornillos, asegrate de usarun destornilladorapropiado (tipo estrella y tamao 0).Cambia la pila de botn y vuelve a colocarla tapa de lapila.Inserta una pila nueva del tipo CR2032 colocndola conel polo positivo mirando hacia arriba, como se indica enla imagen, y vuelve a colocar la tapa de la pila.Despus de colocar la tapa de la pila, aprieta eltornillo con cuidado de no apretarlo de ms.IMPORTANTE: asegrate siempre de volver acolocar la tapa de la pila y de apretar el tornillo antes devolver a usar la consola.Manipulacin de la pila de botn agotadaUsa cinta adhesiva para cubrir los dos polos (+ y -).Para deshacerte de la pila, sigue la normativa vigenteen tu lugar de residencia.Puedes encontrar ms informacin enwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ (informacin eningls).
  • 7/25/2019 Manual Nintendo Wiiu Operations Spanish31/36Solucindeproblemas184Solucin de problemasAntes de solicitar ayuda, consulta esta seccin del manual conposibles problemas y sussoluciones. Tambin puedesvisitarsupport.nintendo.compara obtener ayuda adicional uopcionesde reparacin, o llamar al 1-800-255-3700.Puedes encontrar informacin adicional en la seccin Solucin deproblemasdel manualelectrnico de Wii U ( ).Para obtener informacin sobre cmo usar el men de Wii, consultael manual electrnicodel men de Wii ( ).Consulta tambin la documentacin incluida con los programas yaccesorios.Suministro de energa y temperatura de operacinLa consola Wii U no se enciendeEstn insertados correctamenteel conector cc y el enchufe de
  • Publicaciones Similares