manual free cad

Download Manual free cad

If you can't read please download the document

Post on 15-Aug-2015




12 download

Embed Size (px)


  1. 1. Manual/es Este es el manual de FreeCAD. Incluye las partes esenciales de la Wiki de documentacin de FreeCAD. Est creado principalmente para ser impreso como un gran documento, de modo que, si lo estas leyendo online, posiblemente prefieras dirigirte directamente a la versin de la Ayuda en lnea, que es ms sencilla de manejar. Bienvenido a la ayuda en lnea de FreeCAD Este documento ha sido creado automticamente a partir del contenido de la documentacin oficial FreeCAD wiki, que puede leerse en lnea en Dado que el wiki es mantenido activamente, y est siendo continuamente desarrollado por la comunidad de desarrolladores y usuarios de FreeCAD, es posible que la versin en lnea contenga ms informacin o ms reciente que este documento. All tambin encontrars los procesos de traduccin en marcha de esta documentacin en diversos idiomas. Pero en todo caso, esperamos que encuentres aqu toda la informacin que necesites. En caso de tener preguntas que no encuentren respuestas en el presente documento, echa un vistazo en FreeCAD forum, donde tal vez puedas encontrar respuestas a tus preguntas, o a alguien capaz de ayudarte. Cmo usar esta ayuda Este documento se divide en varias secciones: introduccin, uso, scripting (archivos de guin o secuencias de comandos) y desarrollo. Las tres secciones indicadas se dirigen especficamente a los tres grandes tipos de usuarios de FreeCAD: usuarios finales, que simplemente quieren usar el programa, los usuarios avanzados, que se interesan por las capacidades de scripting de FreeCAD y les gustara personalizar algunos de sus aspectos, y los desarrolladores, que consideran FreeCAD como base para desarrollar sus propias aplicaciones. Si eres totalmente nuevo en FreeCAD, te sugerimos que simplemente empieces por la introduccin. Como Contribuir As you may have experienced sometimes, programmers are really bad help writers! For them it is all completely clear because they made it that way. Therefore it's vital that experienced users help us to write and revise the documentation. Yes, we mean you! How, you might ask? Just go to the Wiki at in the User section. You will need a sourceforge account to log in, and then ask on the forum or on the irc channel for write permission (the wiki is write-protected to avoid spamming). Then you can start editing! Also, check out the page at for more ways you can help FreeCAD.
  2. 2. Introduccin FreeCAD is a general purpose parametric 3D CAD modeler. The development is completely Open Source (LGPL License). FreeCAD is aimed directly at mechanical engineering and product design but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties. FreeCAD features tools similar to Catia, SolidWorks or Solid Edge, and therefore also falls into the category of MCAD, PLM, CAx and CAE. It is a feature based parametric modeler with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system. As with many modern 3D CAD modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like AutoCAD LT) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like Maya, 3ds Max, Blender or Cinema 4D), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus. FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of Scientific Computing. Among them are OpenCascade, a powerful CAD kernel, Coin3D, an incarnation of Open Inventor, Qt, the world-famous UI framework, and Python, one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs. FreeCAD is also fully multi-platform, and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms. For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the Feature list, the latest release notes or the Getting started articles. About the FreeCAD project The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its history page. FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the contributors page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the FreeCAD forum, where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
  3. 3. Esta es una lista extensa (aunque incompleta) de las caractersticas que tiene FreeCAD. Si quieres saber que se incluir en el futuro mira el Mapa de desarrollo. Para obtener una descripcin rpida, un buen punto para empezar son las Capturas de pantalla. Notas de la versin Release 0.11 - March 2011 Release 0.12 - December 2011 Release 0.13 - January 2013 Release 0.14 - March 2014 Caractersticas generales A complete Open CASCADE Technology-based geometry kernel allowing complex 3D operations on complex shape types, with native support for concepts like brep, nurbs curves and surfaces, a wide range of geometric entities, boolean operations and fillets, and built-in support of STEP and IGES formats A full parametric model. All FreeCAD objects are natively parametric, which means their shape can be based on properties or even depend on other objects, all changes being recalculated on demand, and recorded by the undo/redo stack. New object types can be added easily, that can even be fully programmed in Python A modular architecture that allow plugins (modules) to add functionality to the core application. Those extensions can be as complex as whole new applications programmed in C++ or as simple as Python scripts or self-recorded macros. You have complete access from the Python built-in interpreter, macros or external scripts to almost any part of FreeCAD, being geometry creation and transformation, the 2D or 3D representation of that geometry (scenegraph) or even the FreeCAD interface Import/export to standard formats such as STEP, IGES, OBJ, STL, DXF, SVG, STL, DAE, IFC or OFF, NASTRAN, VRML in addition to FreeCAD's native Fcstd file format. The level of compatibility between FreeCAD and a given file format can vary, since it depends on the module that implements it.
  4. 4. A Sketcher with constraint-solver, allowing to sketch geometry-constrained 2D shapes. The sketcher currently allows you to build several types of constrained geomerty, and use them as a base to build other objects throughout FreeCAD. A Robot simulation module that allows to study robot movements. The robot module already has an extended graphical interface allowing GUI-only workflow. A Drawing sheets module that permit to put 2D views of your 3D models on a sheet. This modules then produces ready-to-export SVG or PDF sheets. The module is still sparse but already features a powerful Python functionality. A Rendering module that can export 3D objects for rendering with external renderers. Currently only supports povray and LuxRender, but is expected to be extended to other renderers in the future. An Architecture module that allows BIM-like workflow, with IFC compatibility. The making of the Arch module is heavily discussed by the community here. Caractersticas generales FreeCAD es multiplataforma. Se ejecuta y se comporta exactamente de la misma manera en Windows, Linux y Mac OSX. FreeCAD es una completa aplicacin de interfaz grfica de usuario (GUI). FreeCAD cuenta con una completa interfaz grfica de usuario basada en el famoso entorno Qt, con un visualizador 3D basado en Open Inventor, que permite un rpido renderizado de escenas 3D y una representacin grfica de escenas muy accesible. FreeCAD tambin se ejecuta como una aplicacin de lnea de comandos, con menos requerimientos de memoria. En el modo de lnea de comandos, FreeCAD se ejecuta sin su interfaz grfica GUI, pero con todas sus herramientas de geometra. Puede ser, por ejemplo, utilizado como servidor para producir contenidos para otras aplicaciones. FreeCAD puede ser importado como un mdulo de Python, dentro de otras aplicaciones que puedan ejecutar scripts Python, o en una consola Python. Al igual que en modo consola, la parte de
  5. 5. interfaz GUI de FreeCAD no est disponible, pero todas las herramientas de geometra son accesibles. concepto de entorno de trabajo (Workbench) : En la interfaz de FreeCAD, las herramientas se agrupan en entornos de trabajo (Workbenches). Esto permite mostrar slo las herramientas utilizadas para llevar a cabo una cierta tarea, manteniendo el espacio de trabajo ordenado y acondicionado, y que la aplicacin se cargue rpidamente. FreeCAD puede ser importado como un mdulo de Python, dentro de otras aplicaciones que puedan ejecutar scripts Python, o en una consola Python. Al igual que en modo consola, la parte de interfaz GUI de FreeCAD no est disponible, pero todas las herramientas de geometra son accesibles. Objetos de documento con asociacin paramtrica: Todos los objetos en un documento FreeCAD puede ser definido por parmetros. Estos parmetros se pueden modificar sobre la marcha, y los objetos se vuelven a calcular en cualquier momento. La relacin entre los objetos tambin se almacena, por lo que al modificar un objeto tambin se modifican sus objetos dependientes. Formas paramtricas primitivas como cajas, esferas, cilindros, conos o toros. Grfica operaciones de modificacin como traduccin, rotacin, escala, espejado, compensado (trivial o despus Jung/Shin/Choi) o forma de conversin, en cualquier plano del espacio 3D Operaciones Booleanas como unin, diferencia e interseccin. creacin grf