manual et cst berger cst205 esp.pdf

Click here to load reader

Post on 03-Jan-2016

523 views

Category:

Documents

38 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 56-CST20256-CST205

    MANUAL DE INSTRUCCIONES

    Estaciones Totales Electrnicas

  • Gua del usuario de la Estacin Total

    Electrnica CST/Berger

    Muchas g rac ia s por e leg ir la Estac in Tota l Electrn ica CST/Berge r.

    Pa ra obtener e l mejor rend imiento de su instrumento, por favo r, lea

    deten idamente este manual y mantngalo a mano en un luga r

    aprop iado pa ra poder rea l i zar futu ras consulta s . A lgunos de los

    d iag ramas most rados en este manual pueden haber s ido simp li f i cados

    para fac i l itar su comprens in .

    Podr an produc ir se a lte rac iones en la s especi f i cac iones del product o

    o mod if icac iones de l manua l en cualqu ier momento s in prev ia

    not if icac in a l usuar io . Por favo r, contac te con CST/Berger pa ra

    actua lizar la in formac in referente a su nueva Estac in Tota l .

    Por favo r, a segrese de comp letar e l Cer t i f i cado de Garant a que se

    inc luye y env e lo a CST/Berge r a la sigu iente d irecc in:

    Warranty Information Center

    CST/Berger Serv ice Department

    255 W. F leming Street

    Watseka, IL 60970

    (800) 435-1859 llamada gratuita

    (800) 913-0049 llamada gratuita a Fax

  • CONTENIDOS LEA ESTO PRIMERO

    1 PRECAUCIONES PARA UN MANEJO SEGURO 1 2 PRECAUCIONES 3 3 NOMENCLATURA Y FUNCIONES 4 31 Partes del instrumento 4 32 Diagrama de Modos 5 4 FUNCIONAMIENTO BSICO 6 41 Funcionamiento bsico del teclado 6

    42 Funciones de pantalla 8 43 Smbolos de pantalla 8 PREPARACIN ANTES DE LA MEDICIN

    5 UTILIZACIN DE LA BATERA 9 51 Proceso de carga 9 52 Advertencias 8 53 Manual de funcionamiento del cargador 9 54 Instalacin de la batera 10 55 Extraccin de la batera 10 56 Indicador del nivel de batera 10 6 ESTACIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO 11 7 ENFOQUE Y PUNTERA 12

    8 ENCENDIDO 13 9 FUNCIONES EN MODO ASTERISCO (*) 14 91 Indicador de desnivelacin y correccin 14 92 Comprobacin rpida de la memoria 15 MEDICIN BSICA

    10 MEDICIN ANGULAR 16 101 Medicin del ngulo horizontal entre dos puntos 16 102 Introduccin del ngulo horizontal requerido (Orientacin) 17 103 Seleccin de la direccin del ngulo horizontal (HAL/HAR) 19 104 Pendiente en% 20 105 ngulo horizontal por repeticin 21 106 Salida de datos de la medicin angular 22 11 MEDICIN DE LA DISTANCIA 23 111 Parmetros del EDM 23 112 Comprobacin de la seal de retorno 26 113 Medicin de ngulo y distancia 27 114 Salida de datos de la medicin de distancia 28 12 MEDICIN DE COORDENADAS 29

    121 Introduccin de las coordenadas de la Estacin del instrumento 30

  • 1211 Introduccin de las coordenadas de la Estacin del instrumento por teclado

    30

    1212 Lectura de datos de coordenadas registradas 31 122 Introduccin del Acimut 32 123 Introduccin de la altura del instrumento y del prisma 33

    124 Medicin de coordenadas 3-D 34 MEDICIN AVANZADA

    13 REPLANTEO 36 131 Replanteo de distancia 36 132 Replanteo de coordenadas 40 14 MEDICIN CON DESPLAZAMIENTO (EXCNTRICO) 45 141 Medicin de distancia con desplazamiento 45

    142 Medicin angular con desplazamiento 47 15 MEDICIN DE DISTANCIA ENTRE DOS PUNTOS 50 151 Medicin de distancia entre dos o ms puntos 50 152 Cambio del punto inicial 52 16 MEDICIN DE ELEVACIN REMOTA 54

    17 MEDICIN POR BISECCIN 56 171 Clculo de las coordenadas de la estacin por medicin a dos

    puntos conocidos 57

    172 Clculo de las coordenadas de la estacin por medicin mltiple a puntos conocidos

    59

    18 CLCULO DE REA 61 19 REPLANTEO DE LNEA 63 191 Definicin de la lnea base 63 192 Replanteo de punto de la lnea 65 193 Replanteo de lnea 67 REGISTRO Y GESTIN DE DATOS 20 FUNCIONAMIENTO EN MODO MEMORIA 69 201 Gestin del archivo de trabajo 69 2011 Revisin y borrado de registros en el archivo de

    trabajo 70

    2012 Cambio de nombre de un trabajo 71 2013 Borrar un trabajo 72 2014 Salida de datos de un trabajo al ordenador 73 202 Introduccin de coordenadas de datos de un punto conocido 74 2021 Introduccin de coordenadas de un punto conocido

    por teclado 74

    2022 Introduccin de coordenadas de un punto conocido desde un equipo externo

    75

    203 Revisin y borrado de datos de un punto conocido 76 204 Borrado de todos los puntos conocidos 77 205 Introduccin de cdigos 78 206 Revisin y borrado de cdigos 79

  • 207 Indicador del estado de memoria 80 208 Inicializacin de la memoria 80 21 GRABACIN DE DATOS EN MODO GRABAR 81 211 Grabacin de los datos de la medicin de distancia 81 212 Grabacin de los datos de la medicin angular 83 213 Grabacin de los datos de la medicin de coordenadas 85 FUNCIONAMIENTO EN MODO CONFIGURACIN 22 CAMBIO DE LOS PARMETROS DE CONFIGURACIN 87 221 Condiciones de observacin 87 222 Configuracin del Instrumento 89 223 Asignacin de las teclas de funcin 90 2231 Definicin de las teclas de funcin 90 2232 Registro de la asignacin de las teclas de funcin 92 2233 Recordar asignacin de las teclas de funcin 93 224 Configuracin de unidades 94 AJUSTES 23 CONFIGURACIN DE LAS CONSTANTES DEL INSTRUMENTO 95 231 Comprobacin y ajuste del error de inclinacin del punto cero 95 2311 Comprobacin del error de inclinacin del punto cero 95 2312 Ajuste del error de inclinacin del punto cero 95 232 Correccin del indexado del crculo vertical y del error de

    colimacin 97

    233 Establecimiento de la constante aditiva y constante multiplicativa 99 24 COMPROBACIONES Y AJUSTES 101 241 Nivel circular y nivel trico 101 242 Retculo 102 243 Ajuste de los ejes del anteojo 103 244 Plomada ptica 104 OTRA INFORMACIN 25 COMUNICACIN BI-DIRECCIONAL 105 26 MANTENIMIENTO 107 27 MENSAJES DE ERROR 107 28 ESPECIFICACIONES 110

  • 1

    1. PRECAUCIONES PARA UN MANEJO SEGURO Advertencias Generales.

    La utilizacin del instrumento en zonas con altos niveles de polvo, ceniza, materiales combustibles o escasa ventilacin podra ocasionar daos

    producidos por explosin. No intente reparar el instrumento sin capacitacin adecuada. Al desmontar o

    montar inadecuadamente, podra producirse fuego, descargas elctricas o

    importantes quemaduras. Nunca debe mirar al sol ni rayos de alta intensidad a travs del anteojo.

    Podra ocasionar graves daos incluida la prdida de visin. Tampoco mire

    luces reflejadas en el prisma, espejos ni ningn dispositivo reflectante porque

    podra tambin producir graves daos en los ojos o prdida de visin.

    Contacte con su distribuidor para conseguir Filtros Solares seguros opcionales

    para observaciones al sol. No utilice el estuche de transporte como asiento o taburete dado que podra

    resultar inestable o resbaladizo debido a mal tiempo o equilibrio incorrecto.

    Podra producir graves daos. El uso inadecuado de accesorios tales como la plomada o las herramientas de

    servicio podra ocasionar daos personales. Tenga cuidado con todos los

    accesorios incluidos. Asegrese de que el asa est correctamente anclada al instrumento y que los

    tornillos de bloqueo estn bin apretados. No hacerlo as puede producir que

    el instrumento caiga al ser transportado por el asa. Tambin puede producir

    daos personales. Por favor, tenga el mismo cuidado al fijarlo al trpode.

    Asegrese tambin de que est bien atornillado o podra ocasionar el mismo

    resultado.

    Suministro de energa

  • 2

    No utilice un voltaje diferente al especificado. Tampoco utilice cables, enchufes ni otros dispositivos daados. Podra ocasionar fuego o descarga

    elctricas. No utilice cables ni cargadores de terceras partes porque podran ocasionar

    fuego o daos al instrumento. Mantenga las bateras y los cargadores libres de obstculos o elementos que

    los cubran mientras se utilizan. Podran provocar chispas que produjesen un

    incendio. Utilice nicamente el cargador de batera especificado para recargar las

    bateras. No almacene ni coloque las bateras cerca del fuego. Podra producirse una

    explosin. Para evitar cortocircuitos de la batera durante su almacenaje, aplique cinta

    aislante o equivalente en sus terminales. De otro modo podra producirse

    cortocircuito y provocar fuego. Si la batera o el cargador se humedecen, no los utilice. No toque productos

    elctricos con las manos hmedas. Podra producirse fuego, descargas

    elctricas o cortocircuitos causando graves quemaduras o la muerte.. Evite el contacto con cualquier lquido que pudiera gotear la batera. El

    manejo inadecuado podra causar graves daos.

    Trpode

    Cuando monte o coloque el instrumento sobre el trpode, apriete el tornillo de centrado firmemente al trpode. Un fallo al apretar el tornillo de fijacin correctamente puede ocasionar la cada del instrumento desde el trpode, produciendo graves daos al instrumento o graves daos personales.

    Asegrese de que las patas del trpode estn bien apretadas y clavadas firmemente en el suelo . Un fallo al apretar los tornillos o las abrazaderas de fijacin rpida podra tener como resultado que el trpode se desplome, produciendo daos al instrumento o personales.

    Tenga especial cuidado cuando coloque las patas del trpode en el suelo para no clavarlas en el pie de las personas que se encuentren a su alrededor. Podran producirse graves daos.

    Cuando mueva el instrumento, NO cargue el trpode sobre el hombro con la estacin total an fijada sobre l. El instrumento podra partirse ocasionando daos al instrumento o personales.

    Cuando transporte el trpode, asegrese de que todos los cierres o abrazaderas estn bien apretados y que ningun