lactld report

Download LACTLD Report

Post on 12-Mar-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación bi-anual de LACTLD

TRANSCRIPT

  • Direccin: Rbla Rep. de Mxico 6125, CP 11400, Montevideo, UruguayTel.: + 598 2604 2222* (General Contact) Email: contacto@lactld.orgwww.lactld.org

    twitter.com/lactld

    facebook.com/LACTLD

    La publicacin de los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe

    LACTLD REPORT

    LACTLD,JUNTOSSEGUIMOSCRECIENDO

    Hoy, con nuestro nuevo Report, iniciamos una nueva etapa de trabajo en red y seguimos afianzando nuestros vnculos.

    Quienes somos: uno por uno,los ccTLDsse presentan

    La nueva estrategia ICANN: columnas de Fadi Chehad y Rodrigo de la Parra

    Las Organizaciones Regionales de ccTLD y sus planes para 2013

  • 2 LACTLD Adquiridas por LACTLD a Elva Tocunaga

  • 3 LACTLD

    BIENVENIDOSSTAFF

    EDITORIAL

    Estimados lectores,

    Les damos la ms cordial bien-venida a este primer nmero de LACTLD Report.Esta publicacin es producto del inters de la asociacin en estimular, con un tono regional, el dilogo en temas de nombres de dominio y, en especial, resal-tar la gestin y responsabilidad de los ccTLDs de Amrica La-tina y el Caribe en el marco del ambiente regional y global en que nos desempeamos. Nuestra intencin es producir dos ediciones anuales en las que esperamos contar con el aporte de mucho contenido de

    todos y cada uno de nuestros asociados, amigos y actores relevantes para el sistema de nombres de dominio en la regin.En esta primera edicin quisimos destinar un espacio importante para pre-sentar a los asociados en tanto son la razn de ser de LACTLD, as como a las dems Organizaciones Regionales que representan a los ccTLD de otros continentes, AFTLD, APTLD y CENTR.Particularmente fue un ao donde los dos ccTLD ms antiguos de la regin celebraron su 25 aniversario, el .ar y .cl, a quienes extendemos nuevamente nuestro saludo de felicitacin. Adems, manteniendo una tendencia global de registros en el segundo nivel, .sv, .gt y .uy cuentan cmo cada uno desa-rroll su poltica especfica para implementar este ao la innovacin.Son tiempos de cambios en el ecosistema mundial de Internet con las con-secuencias de la Cumbre Mundial sobre las Telecomunicaciones Internacio-nales (CMTI- WCIT) y el 2013 promete ser otro ao de intensidad en materia de gobernanza de Internet.Tambin con el nuevo rol de ICANN y su creciente inters en acercarse a re-giones como Amrica Latina y el Caribe y frica. Fadi Chehad y Rodrigo de la Parra lideran el desarrollo de una estrategia de ICANN en la perspectiva de trabajo especfica para la regin. Nosotros los acompaaremos en ese esfuerzo y promoveremos la participacin de todos nuestros asociados de manera que logremos fortalecer los vnculos entre nosotros en beneficio de nuestros asociados y de la comunidad global de Internet.Esperamos tambin que este primer nmero de LACTLD Report sea un ins-trumento ms de apoyo en el proceso de acercamiento de LACTLD y de cada registro a sus comunidades.

    Hasta pronto,Eduardo SantoyoPresidente LACTLD

    LACTLD Report Edicin 1Ao 1, 2012

    Consejo directivo de LACTLDEduardo Santoyo Luis ArancibiaVctor AbboudClara ColladoFrederico Neves

    Consejo EditorialEduardo SantoyoLuis ArancibiaClara ColladoCarolina Aguerre

    CoordinadoraMarilina Esquivel

    Asistente editorialSofa Zerbino

    Arte y diagramacinFrida

    FotografaElva Tocunaga Banco de imgenesMaterial proporcionado por los registros

    TraduccinJudith Filc LACTLD

    LACTLD Report es una publicacin deLatin American and Caribbean TLDAssociation (LACTLD). Las colaboracionespublicadas no comprometen en modoalguno la responsabilidad de LACTLD.Las opiniones expresadas comprometennicamente a sus autores y norepresentan necesariamente el parecer dela Asociacin.

    Excepto donde se indique lo contrario,este trabajo se encuentra bajo unalicencia de Atribucin (Attribution) CC.En cualquier explotacin de la obraautorizada por la licencia ser necesarioreconocer la autora (obligatoria en todoslos casos).

    SUMARIO3. Bienvenidos Por Eduardo Santoyo

    4. La nueva temporada de ICANN Por Fadi Chehad

    5. Hacia una estrategia de Amrica Latina y el Caribe Por Rodrigo de la Parra

    6. Un red con mstica de equipo: quienes somos.

    14. Europa, Asia Pacfico y frica, con desafos para el 2013

    16. Motivos para involucrarse con la gobernanza de Internet: temas & agenda

    19. Dominios, evolucin y tendencias

    21. .ar y .cl cumplen un cuarto de siglo

    22. Ms dominios de segundo nivel

  • 4 LACTLD

    Una de las grandes cualidades de In-ternet es su capacidad para eliminar barreras geogrficas y permitir que la informacin, el comercio y el discurso social fluyan libremente. Es importante que el gobierno de Internet tambin se ejerza en un mbito sin fronteras, abier-to a todos.

    ICANN fue establecida siguiendo un modelo de participacin de mlti-ples actores, un modelo que dice que cualquiera que utiliza Internet puede opinar sobre su forma de gobierno. Y hoy nuestra institucin ha renovado su compromiso con este modelo y comen-zado una nueva temporada en la que salimos al mundo a echar races y en-redaderas por doquier. Este nuevo cre-cimiento ser resistente y localizado, capaz de prosperar en distintos tipos de suelos y entornos.

    En las ltimas semanas habl de la necesidad de ICANN de trascender las fronteras de los Estados Unidos e ir hacia el mundo. En el futuro nos vern abriendo oficinas en ms pases, en-viando a nuestra gente a las comunida-des y cambiando nuestro enfoque: de la miopa interior al compromiso con el afuera.

    Involucrar al mundo en el gobierno de Internet es esencial y quiero hacer todo lo posible como director general para que sea ms fcil para todos participar

    en ICANN. Invitaremos a ms personas a intervenir en nuestros dilogos, faci-litaremos la comprensin de nuestras estructuras e internacionalizaremos nuestras actividades para que ms gen-te pueda formar parte de esta gran mi-sin que se nos ha confiado.

    Por supuesto, no somos la nica enti-dad responsable del funcionamiento de Internet. Tenemos una misin de-finida y limitada como integrantes de un ecosistema de organizaciones que juegan un papel central en el gobierno de la red. Este ecosistema incluye los

    country-code top-level domains, que se hallan con frecuencia en la avan-zada del gobierno local de Internet y pueden ensearnos mucho acerca del

    compromiso verdaderamente local con estas importantes cuestiones. Boleti-nes como este permiten que la comuni-dad virtual intercambie informacin e ideas, que nos benefician a todos los que estamos involucrados en el gobier-no de Internet.

    Este gobierno puede sonar aburrido o complicado, pero nadie duda del in-creble poder de la red para transfor-mar vidas. Si bien nos dedicamos a discutir cuestiones tcnicas o vincula-das con polticas, en realidad estamos garantizando que este maravilloso re-curso est fcilmente disponible para todos los habitantes del planeta. Me gusta pensar que Internet es un oasis en el que cualquiera puede construir sus sueos.

    Mi trabajo como nuevo director general de ICANN consiste en asegurar que tra-bajemos con todas las organizaciones que forman parte de este ecosistema para que Internet sea siempre gratis y est abierta a todos; en asegurar que derribamos obstculos y nos converti-mos en una organizacin global prspe-ra donde reina la colaboracin.

    Agradezco la oportunidad de compartir estas reflexiones e ideas en el boletn inaugural de LACTLD. Creo que este es el comienzo de una nueva temporada de intercambio de informacin y de apertura.

    LA NUEVA TEMPORADA DE ICANNInvolucrar al mundo en el gobierno de Internet es esencial y quiero hacer todo lo posible como director general para que sea ms fcil para todos participar en ICANN.

    Por Fadi ChehadPresidente y Director general ICANN

    Me gusta pensar que Internet es un oasis en el que cualquiera puede construir sus sueos.

    COLUMNAS

  • 5 LACTLD

    HACIA UNA ESTRATEGIA DE AMRICA LATINA Y EL CARIBE La comunidad de la regin participa activamente en la elaboracin de un plan de accin para que ICANN pueda agregar valor.

    Como resultado de una de nuestras se-siones informales entre latinos y cari-beos en las reuniones de ICANN, en la de Praga, surgi la idea de generar una estrategia para Amrica Latina y el Caribe que permitiera ayudarnos como regin a tener una mayor y mejor parti-cipacin en el modelo de actores mlti-ples de ICANN.

    En mi funcin de enlace de ICANN con la regin, me di a la tarea de elaborar una encuesta con un doble objetivo: por un lado, identificar las fortalezas, debi-lidades y oportunidades de la participa-cin de la regin en ICANN y, por otro, contar con propuestas de objetivos y l-neas de accin que pudieran servir para construir nuestro plan estratgico.

    Una vez obtenidos estos dos elemen-tos, los sintetic y los puse a disposi-cin de la comunidad para obtener su retroalimentacin. Como resultado elabor un documento borrador que distribu entre todos los actores intere-sados en la regin.

    As, por primera vez, figur en la agenda de la reunin de ICANN en Toronto una sesin sobre Amrica Latina y el Caribe, en la cual, representantes de los diver-sos grupos de actores en la regin inter-cambiaron ideas sobre la estrategia que

    debe seguir la regin con miras a contar con objetivos y lneas de accin concre-tas en las que ICANN pueda agregar va-lor y apoyar las actividades e iniciativas en nuestra regin.

    Actualmente, la comunidad se encuen-tra integrando un grupo de trabajo para delinear el Plan Estratgico, en el que, por supuesto, est incluida la represen-tacin de los ccTLDs de la regin.

    Compaeros de LACTLD: les agradez-co a todos los que hasta el momento han participado en esta iniciativa y los convoco a continuar involucrndose en este proyecto. Para ICANN, los ccTLDs de Amrica Latina y el Caribe son pie-dra angular para el desarrollo de Inter