jocs florals 2011

Download JOCS FLORALS 2011

Post on 10-Jul-2015

360 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

CICLE MITJ

CICLE INICIAL

1r A

1r PREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

1r PREMI DIBUIX

ACCSSIT

1r B

1rPREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

1rPREMI DIBUIX

ACCSSIT

2n A

1rPREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

1rPREMI DIBUIX

ACCSSIT

2n B

1rPREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

1rPREMI DIBUIX

ACCSSIT

CICLE MITJ

3r

1r PREMI PROSA CATALANA

EL TRESOR PERDUT

ACCSSIT

3r

1r PREMI POESIA CATALANA

LA ROSA I EL LLESAM

ACCSSIT

LA GATETA I LA SARDINA

3r

1r PREMI PROSA CASTELLANA

ACCSSIT

3r

1r PREMI POESIA CASTELLANA

ACCSSIT

4t

1r PREMI PROSA CATALANA

1r ACCSSIT

2n ACCSSIT

4t1r PREMI POESIA CATALANA

1r ACCSSIT

2n ACCSSIT

4t

1r PREMI PROSA CASTELLANA

1r ACCSSIT

2n ACCSSIT

4t

1r PREMI POESIA CASTELLANA

1r ACCSSIT

2n ACCSSIT

LLENGUA DORIGEN CICLE MITJ

1r PREMI

Un viatge a la Xina

Un dia vaig anar a la Xina a veure els meus avis , estava molt contenta.

Lavi era molt gran hi havia moltes persones dins .

El viatge va durar 24 hores i ens va donar menjar i beure. Dins lavi hi havia ordinadors per jugar i televisions per veure pellcules.

Quan lavi va aterrar vam agafar les maletes i el tiet ens esperava amb el seu cotxe. Llavors vam anar a casa dels meus avis. All sempre mengem coses tpiques de la Xina, com larrs. Normalment hi sc durant tres mesos. A la Xina puc jugar amb els meus amics i cuidar dels meus germans i cosins. Tamb ajudo a lvia i la tieta a rentar plats i magrada molt ajudar a lhort de lavi on tenim patates, enciam i tomquets.

Sempre magrada viatjar a la Xina.

1r PREMI

EL REI PIRATA

Hi havia una vegada un rei pirata que tenia un problema: resulta que uns taurons sestaven menjant el seu vaixell a mossegades.

El rei pirata pensava i pensava com solucionar el problema i al final, un dia , va pensar com podia matar els taurons. Aleshores va trobar una caixa amb unes espases i va tenir una idea molt bona perqu , va agafar les espases i amb lajut dels seus homes van matar tots els taurons.

Quan els taurons van morir , el rei pirata encara tenia un problema. El seu vaixell estava gaireb enfonsat per va tenir molta sort perqu ja estava prop de la platja. All va trobar un tresor amb moltes monedes dor i aix es va poder comprar un altre vaixell amb una bandera on es veia ell matant els taurons. A partir daleshores cap taur sacostava perqu tenien molta por d aquell rei ferotge.1r PREMI

Els Tres porquets de festa

Hi havia una vegada tres porquets un gran, un mitj i un petit. Un dia ,van conixer un llop que era molt bo. Al mat, es van despertar els dos porquets i van veure que el llop estava preparant l esmorzar perqu era l aniversari del porquet mitj , feia 8 anys. El llop i els dos porquets gran i petit, van fer un pasts de xocolata. Quan el porquet mitj es va despertar va trobar una festa . I el porquet mitj va bufar les espelmes i va tallar el pasts. Van venir tots els amics i li van regalar un s de peluix, un parxs i el joc l oca. Van jugar a fet i amagat i `s ho van passar d all ms b.

PREMI ESPECIAL publicaci a la revista Xerrem

Any Nou xins

El passat 3 febrer vam celebrar el Nou any xins.

Els nens i nenes de l aula dacollida vam anar a comprar un pasts molt gran de color rosa i blanc .Tamb hi havia altres pastissos molt bonics.

La senyora botiguera ens va deixar entrar a la cuina i vam veure com feia el pasts amb una mnega, va ser molt amable, ens va regalar una figureta dun conill, per que aquest any s lany del conill . El pasts,tamb tenia flors blaves , roses i les lletres de Bon any Xins.

Vam tornar a lescola per fer una festa, vam convidar a tots els nens de laula dacollida i ens vam menjar el pasts.

El pasts estava molt bo!!! Vam cantar canons i vam riure molt!!!ACSSIT

LA SNDRIA

Al meu pas, a la Xina, jo vivia en un poble amb els avis, el meu avi tenia moltes sndries plantades al seu hort. Moltes vegades les anava a collir.

La sndria s una fruita rodona que per fora s verda i per dins s vermella, on hi ha moltes llavors que sn petites i negres. A mi m'agrada molt i en prenc quan fa calor a lestiu .

Aqu, a Santa Coloma, el meu pare va a comprar les sndries a les botigues de xinesos.

Jo estic esperant que arribi lestiu per a poder menjar sndries.

ACCSSIT

La gallina

La gallina viu a la granja.

s un animal que t bec, ales, dues potes i plomes.

s blanca i vermella. Pon ous. Magrada molt menjar ous i gallines.

La meva tieta, a Pakistan, t gallines al pati de casa seva.ACCSSIT

EL TUC

El tuc s un ocell que menja insectes i fruita. Neix de lou. Vola rpid com un llamp. A Brasil jo tenia un tuc que es deia Nicky: tenia dos anys, les ales petites, era ben negre per amb el bec i les potes taronges.

CICLE SUPERIOR

51r PREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

5

1r PREMI POESIA CATALANA

ACCSSIT

5

1r PREMI PROSA CASTELLANA

ACCSSIT

5

1r PREMI POESIA CASTELLANA

ACCSSIT

6

1r PREMI PROSA CATALANA

ACCSSIT

6

1r PREMI POESIA CATALANA

ACCSSIT

61r PREMI PROSA CASTELLANA

ACCSSIT

61r PREMI POESIA CASTELLANA

ACCSSIT

LLENGUA DORIGEN CICLE SUPERIOR

1r PREMI XINS

TRADUCCI LINDICA I LNGEL

Fa molts anys , hi havia un nen que es deia Indica . Un dia va anar a la platja i va veure una caixa en una barca.

La va agafar i va preguntar a tota la gent del poble si era dalg. No era de ning

Caminant , caminant va anar a parar a un cova que tenia un pedra com una porta i tapava lentrada.

LIndica va tornar a la platja per deixar la caixa a la barca.

Aleshores de la caixa van sortir unes ales i va comenar a parlar:

-Indica, portam a aquella cova de la pedra.

Mentre parlaven va arribar un vaixell a la platja.

LIndica es va acostar i va preguntar al capit :

-Ets un pirata?

-S. Em dic Inde.

LIndica va pujar al vaixell i quan el pirata va veure la caixa li va voler prendre perqu era mgica.

El pirata i lIndica van comenar a lluitar.

La caixa que portava lIndica es va convertir en una espasa i el va ajudar a lluitar. Anava guanyant.

El pirata tamb tenia un ngel que li ajudava en la lluita i va provocar una tempesta.

A lIndica ja no li quedaven forces fora i lngel de la caixa amb la seva mgia el va treure del vaixell i el va portar a la cova.

Li va dir que poss lespasa a la pedra.

La pedra es va moure i va sortir un ngel molt vell.

El vell li va dir a lIndica que poss lespasa dins una caixa i aix es moriria lngel del pirata i guanyaria.

Aix ho va fer. Lngel del pirata es va morir i el pirata va tornar al seu pais

EL POBLE VA TORNAR A TENIR PAU !!!!ACCSSIT XINS

, 50 TRADUCCIHi havia una vegada un nen que tenia un saltamart. El saltamart lluitava amb altres saltamartins i sempre guanyava .

Un altre nen que tenia enveja va agafar saltamart per quedar-sel.

El nen es va posar a plorar perqu li havien robat el seu animal.

Va trobar quatre amics i els va explicar el que li havia passat.

Els quatre amics tamb tenien un saltamart lluitador.

Van preparar una lluita per recuperar el saltamart i van guanyar.1r PREMI XINS

!

. TRADUCCIEL PASTOR I EL LLOP

Hi havia una vegada un pastor que tenia quatres ovelles .

Les ovelles tot el dia menjaven herba i bevien aigua dun riu.

Un dia al mat el pastor va veure la porta de cleda oberta.

-Em falta una ovella! Tenia tres ovelles i ara tinc molt ssos. Ha estat el llop!

A la nit, el pastor va deixar la porta de la cleda oberta i es va esperar que torns el llop a menjar-se un altra ovella .

Quan el llop va entrar, el pastor tanc la porta i va agafar el llop.

Va anar a casa a buscar fil i agulla i li va cosir la boca. El pos dins duna caixa, el va portar a la muntanya i el deix en all1r PREMI URDU

EL TREN

Hi havia una vegada un poble al costat duna muntanya. Tenia un pont per on passava el tren cada dijous a les set del vespre.

Era un tren molt llarg que portava dos cents passatgers

Un dijous quan el tren va arribar al pont va comenar una tempesta molt i molt forta.

El cel era tot negre i es veien llamps per tot arreu.

Un raig va tocar la mquina del tren i es va espatllar. A poc a poc, el tren va baixar de la muntanya i es va parar davant del poble.

La gent va sortir del tren i com que era al vespre va demanar ajuda per dormir a la gent del poble.

Primer van anar a la casa ms gran del poble que era dun home ric. Lhome no els va deixar quedar a dormir ni els va donar menjar.Van trucar a la porta de la casa ms pobre del poble, on vivien dos homes. Aquests si que van ajudar la gent del tren donant-los menjar i un llit per dormir. Al mat un dels homes pobres va anar a la ciutat amb el seu cotxe per avisar que el tren estava espatllat.

Van venir set grues des de la ciutat i van treure la mquina del tren de la via i van posar una de nova.

Com que els homes pobres havien deixat a la gent del tren estar a casa seva, la gent els va donar molts diners.

Lhome ri