fenix - presentation_sp.pdf

Click here to load reader

Post on 09-Nov-2015

46 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 11

    SISTEMA DE TRATAMIENTOS DE AGUASISTEMA DE TRATAMIENTOS DE AGUA

    MANUAL DE ENTRENAMIENTOMANUAL DE ENTRENAMIENTO

    PARAPARA

    SISTEMA DE TRATAMIENTOS DE AGUASISTEMA DE TRATAMIENTOS DE AGUAPARAPARA

    PROYECTO FENIX POWER S.A.PROYECTO FENIX POWER S.A.CHILCA, PERU S.ACHILCA, PERU S.A

    DEGREMONT / ANDERSON WATER SYSTEMS INCDEGREMONT / ANDERSON WATER SYSTEMS INCAWS CONTRACT NUMBER 100196AWS CONTRACT NUMBER 100196

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    EsteEste manualmanual dede entrenamientoentrenamiento sese piensapiensa serser utilizadoutilizadocomocomo materialmaterial suplementariosuplementario parapara elel sistemasistema dede aguaaguai t l di t l d ll P tP t F iF i ChilChil PP SS AAinstaladoinstalado enen elel ProyectoProyecto FenixFenix enen Chilca,Chilca, PeruPeru SS..AA..

    SeSe lele urgeurge alal estudianteestudiante leerleer elel ManualManual dedeOperaciones,Operaciones, lala FilosofaFilosofa dede ControlControl yy elel ManualManual dedeOperacionesOperaciones yy MantenimientoMantenimiento.. CopiasCopias dede loslos dosdosprimerosprimeros manualesmanuales sese incluyenincluyen enen esteeste manualmanual comocomomaterialmaterial dede referenciareferencia..

  • 22

    ElEl sistemasistema eses diseadodiseado parapara aumentaraumentar elel aguaagua dede marmar aatravstravs dede dosdos juegosjuegos dede FiltrosFiltros MultiMulti--MediaMedia.. LaLa presinpresinluegoluego sese aumentaaumenta parapara avanzaravanzar elel aguaagua aa travstravs dede dosdospasospasos dede OsmosisOsmosis InversoInverso.. Luego,Luego, elel aguaagua eses rere--

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    mineralizadomineralizado yy almacenadaalmacenada enen unun tanquetanque dede AguaAguaPotablePotable..

    ElEl aguaagua sese jalajala deldel tanquetanque dede almacenajealmacenaje dede permatepermatedede OsmosisOsmosis InversoInverso yy sese envaenva aa travstravs dede unun segundosegundopasopaso deldel sistemasistema dede OsmosisOsmosis InversoInverso yy lechoslechos mixtosmixtospp yydede intercambiointercambio dede IonesIones.. DeDe ah,ah, eses almacenadoalmacenado enen ununtanquetanque dede almacenajealmacenaje dede AguaAgua DesmineralizadaDesmineralizada..

    UnUn sistemasistema dede NeutralizacinNeutralizacin aseguraasegura queque nono sesedescarguedescargue aguaagua toxicatoxica dede lala plantaplanta..

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8Filtros Filtros MultiMulti--Media PrimariosMedia Primarios

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia PulidoresTren 1 / 2 de Osmosis Inverso Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de Marde Agua de Mar

    88

    8Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    Tanque de Cambio / RetrolavadoTanque de Cambio / Retrolavado

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    8

    Tanque PotableTanque Potable

    Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    Osmosis Inverso de Segundo Paso Lechos Osmosis Inverso de Segundo Paso Lechos MixtosMixtos

    RemineralizadoresRemineralizadores

    8

    88

    Tanque de Ali t i AA

    TanqueTanqueDeminDemin

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid de Acido Skid de Caustico Tanque Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

    Alimentacin de SPRO

    Agua Agua ContraincendioContraincendioss

  • 33

    ElEl objetivoobjetivo eses dede hacerhacer todotodo funcionarfuncionar enen AutomticoAutomtico.. LograndoLogrando esto,esto, elelsistemasistema arrancaraarrancara yy apagaraapagara basadobasado enen loslos cuatrocuatro nivelesniveles dede loslostanquestanques dede lala plantaplanta..

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    Aumentadores de Agua de MarAumentadores de Agua de MarMMFsMMFs Primarios Tanque de CambioPrimarios Tanque de Cambio

    Bombas de SWRO Bombas de SWRO SWROSWROTanque de Agua Potable Tanque de Agua Potable

    Tanque de Alimentacin de SPRO Bombas de SPRO Tanque Demin de SPROTanque de Alimentacin de SPRO Bombas de SPRO Tanque Demin de SPRO

    DeDe derechaderecha aa izquierda,izquierda, loslos nivelesniveles deldel tanquetanque demindemin arrancanarrancan laslas bombasbombas deldeltanquetanque dede alimentacinalimentacin dede OsmosisOsmosis InversoInverso dede SegundoSegundo PasoPaso (SPRO)(SPRO).. EnEn loloqueque susu nivelnivel caecae arrancaarranca laslas bombasbombas dede OsmosisOsmosis InversoInverso dede AguaAgua dede MarMar(SWRO)(SWRO).. EstoEsto tambintambin pasapasa sisi elel nivelnivel deldel tanquetanque dede aguaagua potablepotable cae,cae, lolo cualcualjalajala deldel tanquetanque dede cambio/retrolavadocambio/retrolavado.. CuandoCuando caecae susu nivel,nivel, arrancaarranca laslasbombasbombas aumentadorasaumentadoras deldel aguaagua entrante,entrante, dede modomodo queque todotodo elel sistemasistemaarrancaarranca automticamenteautomticamente.. SiSi nono hayhay demanda,demanda, elel sistemasistema sese apagaapaga enen elelmismomismo ordenorden enen lolo queque cadacada tanquetanque llegallega aa unun nivelnivel dede cerramientocerramiento..

    Tanque de Cambio / Retrolavado Tanque de Cambio / Retrolavado Nivel de Control Bajo LCL 1605Nivel de Control Bajo LCL 1605--11Tanque de Cambio / Retrolavado Tanque de Cambio / Retrolavado Nivel de Control Alto LCH 1005Nivel de Control Alto LCH 1005--11

    Tanque de Agua PotableTanque de Agua Potable Nivel de Control Bajo 00LCL 1101Nivel de Control Bajo 00LCL 1101Tanque de Agua PotableTanque de Agua Potable Nivel de Control Alto 00LCH 1101Nivel de Control Alto 00LCH 1101

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    Tanque de Agua PotableTanque de Agua Potable Nivel de Control Alto 00LCH 1101Nivel de Control Alto 00LCH 1101

    Tanque de Alimentacin SPROTanque de Alimentacin SPRO Nivel de Control Bajo LCL0506Nivel de Control Bajo LCL0506--11Tanque de Alimentacin SPRO Tanque de Alimentacin SPRO Nivel de Control Alto LAH 0506Nivel de Control Alto LAH 0506--11

    Tanque DeminTanque Demin Nivel de Control Bajo 00LCL Nivel de Control Bajo 00LCL --11011101Tanque Demin Tanque Demin Nivel de Control Alto 00LCL Nivel de Control Alto 00LCL --11011101

    E d t l t d l j dE d t l t d l j d d id i l t dl t dEs de notar que el tanque de almacenaje de Es de notar que el tanque de almacenaje de demindemin y el tanque de y el tanque de agua potable son proporcionados por otros.agua potable son proporcionados por otros.

  • 44

    Flujos a travs del sistemaFlujos a travs del sistema

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    640gpm / 1280 640gpm / 1280 gpm 14 psig gpm 14 psig

    575 / 1150 gpm 575 / 1150 gpm 57psig57psig

    575575 1010 1030 psig1010 1030 psig576576 GpmGpmMMFs Prim. MMFs Prim. FMMs Pol.FMMs Pol. SWROSWRO

    Retrolavado Retrolavado 500/1900 gpm 500/1900 gpm 48psig48psig

    230 gpm 43 psig x 2230 gpm 43 psig x 2

    345gpm 345gpm 1010/1030 psig1010/1030 psig

    AGUA POTABLE 230gpm AGUA POTABLE 230gpm

    X 2

    96 gpm 96 gpm 20 gpm20 gpm

    76gpm 76gpm 50 psig50 psig

    SPROSPROTANQUE DE TANQUE DE ALIMENTACION ALIMENTACION SPROSPRO

    ElEl sistemasistema eses controladocontrolado porpor unun PLCPLC porpor mediomedio dede ununinterfazinterfaz dede operadoroperador..

    CONTROLADORCONTROLADOR DEDE LOGICALOGICA PROGRAMABLEPROGRAMABLE (PLC)(PLC) EEINTERFAZINTERFAZ DEDE OPERADOROPERADOR (HMI)(HMI)

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    ( )( )

    UnUn PLCPLC dede AllenAllen BradleyBradley ControllogixControllogix eses unauna configuracinconfiguracinsinsin redundanciaredundancia concon unun InterfazInterfaz dede OperadorOperador aa basebase dedeOrdenadorOrdenador IndustrialIndustrial concon PanelPanel MontadoMontado queque consisteconsiste dede ununmonitormonitor LCDLCD dede 1717 pulgadaspulgadas yy operacinoperacin porpor sistemasistema dedemonitormonitor..

    ElEl terminalterminal dede HMIHMI comunicacomunica concon elel enlaceenlace dede datosdatos EthernetEthernetdeldel PLCPLC.. ElEl sistemasistema eses diseadodiseado parapara comunicarcomunicar concon elel DCSDCSdeldel clientecliente porpor mediomedio dede protocolosprotocolos deldel ModbusModbus TCP/IPTCP/IP sinsinredundanciaredundancia porpor mediomedio unun interruptorinterruptor deldel EthernetEthernet paraparaconexinconexin alal DCSDCS porpor elel clientecliente..

  • 55

    ElEl tablerotablero interfazinterfaz deldel operadoroperador demostrarademostrara variosvariosvaloresvalores deldel procesoproceso yy condicionescondiciones dede alarmaalarma.. ElEloperadoroperador controlaracontrolara elel funcionamientofuncionamiento deldel sistemasistema dedetratamientostratamientos dede aguaagua deldel tablerotablero interfazinterfaz..

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    gg

    NAVEGACIONNAVEGACION DEDE PANTALLAPANTALLA

    DelDel resumenresumen principal,principal, pantallaspantallas sese puedenpueden accederaccederalal::

    1.1. SeleccionarSeleccionar elel graficografico deldel equipoequipo..2.2. PresionarPresionar lala pantallapantalla emergenteemergente SelectSelect ScreenScreen

    (Seleccionar(Seleccionar Pantalla)Pantalla) yy elegirelegir unauna pantallapantalla..

    ElEl operadoroperador eses proporcionadoproporcionado concon laslas siguientessiguientes clavesclavesparapara controlarcontrolar elel sistemasistema dede tratamientotratamiento dede aguaagua..

    CLAVES DE CONTROL DEL SISTEMA PRINCIPAL DE CLAVES DE CONTROL DEL SISTEMA PRINCIPAL DE

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    FILTRADO MULTIFILTRADO MULTI--MEDIAMEDIA

    ModoModo deldel SistemaSistemaAutoAuto:: ParaPara colocarcolocar elel sistemasistema enen modomodo automticoautomtico..SemiSemi--AutoAuto:: ParaPara colocarcolocar alal sistemasistema enen modomodo

    semiautomticosemiautomticosemiautomticosemiautomtico..ManualManual:: ParaPara colocarcolocar alal sistemasistema enen modomodo manualmanual.. ElEl

    indicadorindicador ManualManual destellaradestellara..

    HayHay instruccionesinstrucciones similaressimilares parapara todostodos loslos procesosprocesos deldelsistemasistema..

  • 66

    De la filosofa de controlDe la filosofa de control::

    LosLos SistemasSistemas dede FiltradoFiltrado MultiMulti--MediaMedia PulidorPulidor yy dede

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    LosLos SistemasSistemas dede FiltradoFiltrado MultiMulti--MediaMedia PulidorPulidor yy dedeOsmosisOsmosis InversoInverso dede AguaAgua dede MarMar juntosjuntos formaranformaran ununtren,tren, elel cualcual serser referidoreferido comocomo elel SistemaSistema SWROSWRO..

    LosLos SistemasSistemas dede OsmosisOsmosis InversoInverso dede SegundoSegundo PasoPaso yydede LechoLecho MixtoMixto juntosjuntos formaranformaran unun tren,tren, elel cualcual serserreferidoreferido comocomo elel SistemaSistema dede AguaAgua DesmineralizadaDesmineralizada..gg

  • 77

    DeDe lala filosofafilosofa dede controlcontrol INTRODUCCIONINTRODUCCION

    LosLos SistemasSistemas dede FiltradoFiltrado MultiMulti--MediaMedia PulidorPulidor yy OsmosisOsmosisInversoInverso dede AguaAgua dede MarMar juntosjuntos formaranformaran unun trentren elel cualcual serserreferidoreferido dede aquaqu enen adelanteadelante comocomo elel SistemaSistema SWROSWRO..

    LosLos SistemasSistemas dede OsmosisOsmosis InversoInverso dede SegundoSegundo PasoPaso yy LechoLechoMixtoMixto juntosjuntos formaranformaran unun trentren elel cualcual serser referidoreferido dede aquaqu enenadelanteadelante comocomo elel SistemaSistema dede AguaAgua DesmineralizadaDesmineralizada..

    SistemaSistema PrimarioPrimario dede FiltradoFiltrado MultiMulti--MediaMedia

    GeneralGeneral (Comn(Comn aa modosmodos AutomticoAutomtico yy Semiautomtico)Semiautomtico)EnEn General,General, yaya sisi enen modomodo automticoautomtico oo enen semiautomtico,semiautomtico,elel permisivopermisivo deldel servicioservicio eses basadobasado enen elel nivelnivel deldel tanquetanque dedeCambio/RetrolavadoCambio/Retrolavado (ver(ver lala seccinseccin dede enclavamiento)enclavamiento)..

    DeDe lala filosofafilosofa dede controlcontrol::

    MMFsMMFs PulidoresPulidores

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    MMFsMMFs PulidoresPulidores

    EnEn General,General, yaya sisi enen modomodo automticoautomtico oo enensemiautomtico,semiautomtico, loslos permisivospermisivos dede servicioservicio estnestnbasadosbasados enen loslos nivelesniveles enen elel tanquetanque dede CambioCambio //Retrolavado,Retrolavado, elel tanquetanque dede AguaAgua dede ServiciosServicios //,, qq ggContraincendiosContraincendios yy tanquetanque dede almacenajealmacenaje dede AguaAguaPotablePotable..

    (Ver(Ver seccinseccin dede enclavamiento)enclavamiento)

  • 88

    Este manual esta organizado en 8 Este manual esta organizado en 8 secciones:secciones:

    11 Filtros Principales yFiltros Principales y MultiMulti--Media PulidoresMedia Pulidores

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    1.1. Filtros Principales y Filtros Principales y MultiMulti--Media PulidoresMedia Pulidores2.2. Osmosis Inverso de Agua de Mar (SWRO)Osmosis Inverso de Agua de Mar (SWRO)3.3. Sistema de Agua Potable / RemineralizadoresSistema de Agua Potable / Remineralizadores4.4. Sistema Demin SPRO / Lechos Mixtos / Sistema Demin SPRO / Lechos Mixtos / MiscMisc..5.5. SeguridadSeguridad6.6. PIDsPIDs77 M l d I t i d O iM l d I t i d O i7.7. Manual de Instruccin de OperacinManual de Instruccin de Operacin8.8. Filosofa de ControlFilosofa de Control

    Contenido de la SeccinContenido de la Seccin

    Seccin 1Seccin 1 ResumenResumen11--11 Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    Datos TcnicosDatos Tcnicos

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    11--22 Sistema de Alimentacin de Cloruro FrricoSistema de Alimentacin de Cloruro FrricoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--33 Sistema de Alimentacin de Sodio de HipocloritoSistema de Alimentacin de Sodio de HipocloritoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--44 Bombas Aumentadoras de Dilucin de PolmeroBombas Aumentadoras de Dilucin de PolmeroDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--55 Sistema de Alimentacin de PolmeroSistema de Alimentacin de PolmeroDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--66 Bombas de Alimentacin de Acido de Agua de MarBombas de Alimentacin de Acido de Agua de MarDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--77 Teora de Teora de MMFsMMFsDatos GenricosDatos Genricos

    11--88 MMFsMMFs Principales Principales Datos TcnicosDatos Tcnicos

  • 99

    Contenido de la SeccinContenido de la Seccin

    Seccin 1Seccin 1 ResumenResumen11--99 Datos de Medios y LimpiezaDatos de Medios y Limpieza

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    Datos TcnicosDatos Tcnicos11--1010 NotasNotas

    Datos de ProcesoDatos de Proceso11--1111 Pasos de Limpieza de Pasos de Limpieza de MMFsMMFs

    Datos de ProcesoDatos de Proceso11--1212 Tanque de Retrolavado / CambioTanque de Retrolavado / Cambio

    Datos TcnicosDatos Tcnicos11--1313 Bombas de RetrolavadoBombas de Retrolavado

    Datos TcnicosDatos TcnicosDatos TcnicosDatos Tcnicos11--1414 Sopladores de Limpieza de AireSopladores de Limpieza de Aire

    TcnicoTcnico11--1515 Filtros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia Pulidores

    Informacin de ProcesoInformacin de Proceso

    Contenido de la Seccin 1 (Continuado)Contenido de la Seccin 1 (Continuado)

    Seccin 1Seccin 1 11--1616 MMFsMMFs Pulidores Pulidores Datos TcnicosDatos Tcnicos

    11 1717 M di dM di d MMFMMF P lidP lid

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    11--1717 Medios de Medios de MMFsMMFs PulidoresPulidoresDatos TcnicosDatos Tcnicos

    11--1818 MMFsMMFs PulidoresPulidoresPasos de LimpiezaPasos de Limpieza

    11--1919 MMFsMMFs PulidoresPulidoresNotasNotas

    11--2020 Bombas de Alimentacin de Bisulfito de SodioBombas de Alimentacin de Bisulfito de SodioDatosDatos

    11--2121 Sistema de Alimentacin de Anti incrustanteSistema de Alimentacin de Anti incrustante11--2121 Sistema de Alimentacin de Anti incrustanteSistema de Alimentacin de Anti incrustanteDatos TcnicosDatos Tcnicos

  • 1010

    Contenido de la Seccin 2Contenido de la Seccin 2

    Seccin 2Seccin 2 ResumenResumen22--11 Filtros de Cartucho de RO de Agua de MarFiltros de Cartucho de RO de Agua de Mar

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    Datos TcnicosDatos Tcnicos

    22--22 Bombas Aumentadoras de RO de Agua de MarBombas Aumentadoras de RO de Agua de MarDatos TcnicosDatos Tcnicos

    22--33 Bombas de Alimentacin de RO de Agua de MarBombas de Alimentacin de RO de Agua de MarDatos TcnicosDatos Tcnicos

    Contenido de la Seccin 2 (Continuado)Contenido de la Seccin 2 (Continuado)

    Seccin 2Seccin 2 22--44 Teora de ROTeora de RO22--55 Tren 1 de RO de Agua de MarTren 1 de RO de Agua de Mar

    Plano IsomtricoPlano Isomtrico

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    Plano IsomtricoPlano Isomtrico22--66 Tren 2 de RO de Agua de MarTren 2 de RO de Agua de Mar

    Plano IsomtricoPlano Isomtrico22--77 Diseo de RODiseo de RO

    Datos TcnicosDatos Tcnicos22--88 Elementos de ROElementos de RO

    Datos TcnicosDatos Tcnicos22--99 Datos Tcnicos de Carcasa de RODatos Tcnicos de Carcasa de RO

    Datos Tcnicos de Carcasa de RODatos Tcnicos de Carcasa de RO22--1010 DiagnsticosDiagnsticos

    Normalizacin de RONormalizacin de RO2 2 1111 RemineralizadoresRemineralizadores

  • 1111

    Contenido de la Seccin 3Contenido de la Seccin 3

    Seccin 3Seccin 3 ResumenResumen33--11 Tanque de Alimentacin de RO de Segundo PasoTanque de Alimentacin de RO de Segundo Paso

    Datos TcnicosDatos Tcnicos

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    33--22 RO de Segundo PasoRO de Segundo PasoCarcasasCarcasas

    33--33 Elementos de Unidad de RO de Segundo PasoElementos de Unidad de RO de Segundo PasoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    33--44 Unidad de Segundo PasoUnidad de Segundo PasoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    33--55 Filtro de Cartucho de Segundo PasoFiltro de Cartucho de Segundo PasoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    33--66 Bombas de Alimentacin de Custicos de la Bombas de Alimentacin de Custicos de la Unidad RO de Segundo PasoUnidad RO de Segundo PasoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    33--77 Bombas de Alimentacin de RO de Segundo PasoBombas de Alimentacin de RO de Segundo PasoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    33--88 Pantallas de Seleccin de ModosPantallas de Seleccin de Modos

    Contenido de la Seccin 4Contenido de la Seccin 4

    Seccin 4Seccin 4 ResumenResumen44--11 Pulidores de Lecho MixtoPulidores de Lecho Mixto

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    44--11 Pulidores de Lecho MixtoPulidores de Lecho MixtoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    44--22 Pasos de RegeneracinPasos de RegeneracinDatosDatos

    44--33 Sopladores de AireSopladores de AirePlanos Isomtricos / Datos TcnicosPlanos Isomtricos / Datos Tcnicos

    44--44 Inyeccin de AcidoInyeccin de AcidoDatos TcnicosDatos Tcnicos

    44--55 Inyeccin de CusticosInyeccin de CusticosyyDatos TcnicosDatos Tcnicos

    44--66 Tanque de Dilucin de Agua CalienteTanque de Dilucin de Agua CalienteDatos TcnicosDatos Tcnicos

  • 1212

    Contenido de la Seccin 4 (Continuado)Contenido de la Seccin 4 (Continuado)

    Seccin 4Seccin 444 77 Tanque de Neutralizacin / Datos TcnicosTanque de Neutralizacin / Datos Tcnicos

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    44--77 Tanque de Neutralizacin / Datos TcnicosTanque de Neutralizacin / Datos Tcnicos44--88 Bombas de Circulacin de NeutralizacinBombas de Circulacin de Neutralizacin44--99 Secuencia de NeutralizacinSecuencia de Neutralizacin44--10 10 EnclavamientosEnclavamientos44--1111 Puntos FijosPuntos Fijos44--1212 Sistema de SumiderosSistema de Sumideros

    Contenido de las Secciones 4, 5, 6, 7, 8Contenido de las Secciones 4, 5, 6, 7, 8

    Seccin 4Seccin 4 44--1313 Tanque de CIP / Datos TcnicosTanque de CIP / Datos Tcnicos44--1414 Bombas de CIP / Datos TcnicosBombas de CIP / Datos Tcnicos44--1515 Calentador de CIP / Datos TcnicosCalentador de CIP / Datos Tcnicos

    INTRODUCCIONINTRODUCCION

    44--1515 Calentador de CIP / Datos TcnicosCalentador de CIP / Datos Tcnicos44--1616 Filtro de Cartucho de CIP / Datos TcnicosFiltro de Cartucho de CIP / Datos Tcnicos44--1717 Procedimientos de Limpieza de CIPProcedimientos de Limpieza de CIP

    Seccin 5Seccin 5 55--11 Enclavamientos e InstrumentacinEnclavamientos e Instrumentacin

    Seccin 5Seccin 5 66--11 SeguridadSeguridad

    Seccin 6Seccin 6 77--11 P&IDs / Grficos de SecuenciasP&IDs / Grficos de Secuencias

    Seccin 7Seccin 7 88--11 Instrucciones para OperacinInstrucciones para Operacin

    Seccin 8Seccin 8 99--11 Filosofa de ControlFilosofa de Control

  • 1313

    RESUMENRESUMENSECCION 1 FILTRADOSECCION 1 FILTRADO

    EstaEsta seccinseccin tratatrata loslos temastemas dede FiltrosFiltros dede MultiMulti--Media,Media, PrincipalesPrincipales yy PulidoresPulidores..

    ElEl aguaagua pasapasa aa travstravs dede loslos FiltrosFiltros PrincipalesPrincipalesdondedonde loslos slidosslidos enen suspensinsuspensin sonson interceptadosinterceptados..ElEl aguaagua sese acumulaacumula enen elel tanquetanque dede Cambio,Cambio, elel cualcualtambintambin sese usausa parapara suministrarsuministrar elel aguaagua dede

    t l dt l d li ili i ll lidlidretrolavadoretrolavado queque sese usausa parapara eliminareliminar loslos slidosslidosacumuladosacumulados.. ElEl aguaagua dede esteeste tanquetanque luegoluego sese avanzaavanzaaa travstravs dede loslos MMFsMMFs PulidoresPulidores dondedonde loslos slidosslidosmasmas pequeospequeos sonson interceptadosinterceptados..

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8Filtros Filtros MultiMulti--Media PrincipalesMedia Principales

    Filtros Filtros MultiMulti--Media Media PulidoresPulidores

    Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarAgua de Mar

    88

    8Bombas Aumentadores de Bombas Aumentadores de DesalinizacinDesalinizacin

    Tanque de Cambio / Tanque de Cambio / RetrolavadoRetrolavado

    8

    Tanque de Tanque de Agua PotableAgua Potable

    Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    Osmosis Inverso de Segundo PasoOsmosis Inverso de Segundo PasoRemineralizadoresRemineralizadores

    8

    88

    Tanque de Alimentacin

    Tanque Tanque DeminDemin

    Lecho Lecho MixtoMixto

    Agua PotableAgua Potable

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid del Acido Skid del Caustico Tanque de Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

    Alimentacin de SPRO

    Agua Agua ContraincendiosContraincendios

  • 1414

    RESUMENRESUMEN (Continuado)(Continuado)CloruroCloruro FrricoFrrico sese agregaagrega parapara asistirasistir enen lalacoagulacincoagulacin dede laslas partculaspartculas asas mejorandomejorando lalacoagulacincoagulacin dede laslas partculas,partculas, asas mejorandomejorando lalacapacidadcapacidad dede loslos filtrosfiltros..

    HipocloritoHipoclorito dede SodioSodio sese agregaagrega parapara eliminareliminar lalabacteriabacteria yy loslos organismosorganismos..

    NOTANOTA:: HipocloritoHipoclorito dede SodioSodio eses unauna formaforma dedeppCloruro,Cloruro, elel cualcual eses unun oxidanteoxidante yy eses dainodaino aa laslasMembranasMembranas dede OsmosisOsmosis InversaInversa.. ElEl BisulfitoBisulfito dedeSodioSodio sese agregaagrega aguasaguas abajoabajo parapara eliminareliminar esteestepeligropeligro..

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8Filtros Filtros MultiMulti--Media PrincipalesMedia PrincipalesFiltros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia Pulidores

    Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de Marde Agua de Mar

    88

    8Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    Tanque de Cambio / Tanque de Cambio / RetrolavadoRetrolavado

    8Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    RemineralizadoresRemineralizadores

    8

    88

    Osmosis Inverso de Segundo PasoOsmosis Inverso de Segundo Paso Tanque Tanque DeminDemin

    Lecho Lecho MixtoMixto

    Tanque de Tanque de Agua PotableAgua Potable

    Tanque de AlimentacinAgua PotableAgua Potable Alimentacin

    de SPROAgua Agua

    ContraincendiosContraincendios

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid del Acido Skid del Caustico Tanque de Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

  • 1515

    SECCIONSECCION 11..11--11 BOMBASBOMBAS AUMENTADORASAUMENTADORAS DEDE DESALINIZACIONDESALINIZACION

    EstasEstas bombasbombas avanzanavanzan elel suministrosuministro deldel aguaagua entranteentrante aaloslos filtrosfiltros multimulti--mediamedia principalesprincipales..

    11--22 BOMBASBOMBAS DEDE ALIMENTACIONALIMENTACION DEDE CLORUROCLORURO FERRICOFERRICO

    HayHay bombasbombas dede inyeccininyeccin dede CloruroCloruro FrricoFrrico utilizadoutilizado paraparalala coagulacincoagulacin dede partculapartcula entranteentrante parapara apoyarapoyar lala funcinfuncindede loslos filtrosfiltros multimulti--mediamedia..

    11--33 BOMBASBOMBAS DEDE ALIMENTACIONALIMENTACION DEDE HIPOCLORITOHIPOCLORITO DEDE SODIOSODIO

    ElEl HipocloritoHipoclorito dede SodioSodio eliminaelimina lala bacteriabacteria enen elel aguaaguaentranteentrante..

    11--1 BOMBAS AUMENTADORAS DE AGUA DE MAR1 BOMBAS AUMENTADORAS DE AGUA DE MAR

  • 1616

    BOMBAS AUMENTADORAS DE DESALINIZACION BOMBAS AUMENTADORAS DE DESALINIZACION 1 / 2 0011D161/0011D1621 / 2 0011D161/0011D162

    CANTIDAD ...........2CANTIDAD ...........2

    FABRICANTE ..SULZERFABRICANTE ..SULZER

    NUMERO DE MODELO ..CPT 24NUMERO DE MODELO ..CPT 24--44

    PARTES BAADAS ...Carcasa PARTES BAADAS ...Carcasa SuperSuper Duplex SS / Impulsor Duplex SS / Impulsor SuperSuper Duplex SSDuplex SS

    CAPACIDAD ...1280 GPM @ 31.5 PSIGCAPACIDAD ...1280 GPM @ 31.5 PSIG

    MOTOR ..40HP / 1800 RPM TEFECMOTOR ..40HP / 1800 RPM TEFEC

    ELECTRICO .460V / 3PH / 60 HzELECTRICO .460V / 3PH / 60 Hz

    Del Manual de Mantenimiento de Del Manual de Mantenimiento de SulzerSulzer

  • 1717

    BOMBAS DE CLORURO FERRICOBOMBAS DE CLORURO FERRICO1 / 2 / 3 0014D261 / 0014D262 / 0014D2631 / 2 / 3 0014D261 / 0014D262 / 0014D263

    CANTIDAD ..3CANTIDAD ..3

    FABRICANTE .LMIFABRICANTE .LMI

    NUMERO DE MODELO C902NUMERO DE MODELO C902--498SP498SP

    MATERIAL DEL EXTREMO LIQUIDO ..PVCMATERIAL DEL EXTREMO LIQUIDO ..PVC

    CAPACIDAD POR DISEO .1.3 CAPACIDAD POR DISEO .1.3 gphgph @300 [email protected] psig

    ELECTRICO 220V / 1PH / 60H / 29 WELECTRICO 220V / 1PH / 60H / 29 WELECTRICO ....220V / 1PH / 60Hz / 29 WELECTRICO ....220V / 1PH / 60Hz / 29 W

    VELOCIDAD DE CARRERA AUTOMATICOVELOCIDAD DE CARRERA AUTOMATICO

    ENTENDIENDO LOS HIDRAULICOSENTENDIENDO LOS HIDRAULICOS

    Funcionamiento de Bomba ContadoraFuncionamiento de Bomba Contadora

    100%

    de A

    gua

    Inicia la Carrera de Succin: vlvula de descarga cierra, vlvula de succin abre, cmara se llena.

    Carrera de Succin Completa: Cmara del fluido esta llena.

    Inicia la Carrera de Descarga: vlvula de descarga abre, vlvula de succin cierra.

    Carrera de Descarga Completa: Fluido en la cmara es desplazada.

    100%

    Cau

    dal

    Tasa de Carrera de Bomba Contadora

  • 1818

    Seccin 1 Seccin 1

    11 2211--22

    Sistema de Sistema de Alimentacin de Alimentacin de Cloruro FrricoCloruro Frrico

  • 1919

    Entendiendo los HidrulicosEntendiendo los Hidrulicos

    PresinPresin --LaLa bombabomba contadoracontadora dosificaradosificara concon certezacerteza yydede formaforma repetidarepetida concon taltal dede queque unaunacantidadcantidad mnimamnima dede contrapresincontrapresin esteeste enen laladescargadescarga..

    ParaPara acomedir,acomedir, considerarconsiderar laslas condicionescondicioneshid lihid li dd ll dd lilihidrulicashidrulicas dede lala descargadescarga yy aplicaraplicar unundispositivodispositivo dede contrapresincontrapresin sisi laslas presionespresionesestnestn bajasbajas..

    Bomba LMI: Utilizada paraUtilizada para inyectar qumico a la corriente de agua.

  • 2020

    Seccin 1Seccin 1

    11--3311 33

    Sistema de Sistema de Alimentacin de Alimentacin de Hipoclorito de SodioHipoclorito de Sodio

  • 2121

    BOMBAS DE HIPOCLORITO DE SODIOBOMBAS DE HIPOCLORITO DE SODIO1 / 2 / 3 0014D251 / 0014D252 / 0014D2531 / 2 / 3 0014D251 / 0014D252 / 0014D253

    CANTIDAD ..3CANTIDAD ..3

    FABRICANTE ....LMIFABRICANTE ....LMI

    NUMERO DE MODELO .AA962NUMERO DE MODELO .AA962--D60HID60HI

    MATERIAL EN EXTREMO LIQUIDO .....ACRICLICO / PVCMATERIAL EN EXTREMO LIQUIDO .....ACRICLICO / PVC

    CAPACIDAD DE DISENO ...1.85gph @50 psigCAPACIDAD DE DISENO ...1.85gph @50 psig

    ELECTRICO 220V / 1PH / 60H / 22 WELECTRICO 220V / 1PH / 60H / 22 WELECTRICO.....220V / 1PH / 60Hz / 22 WELECTRICO.....220V / 1PH / 60Hz / 22 W

    VELOCIDAD DE CARRERA AUTOMATICOVELOCIDAD DE CARRERA AUTOMATICO

    11--44 BOMBAS AUMENTADORAS DE DILUCION DE POLIMEROBOMBAS AUMENTADORAS DE DILUCION DE POLIMERO

    Estas bombas suministran el agua de dilucin para el Estas bombas suministran el agua de dilucin para el sistema del Polmero.sistema del Polmero.

    11--55 BOMBAS DE ALIMENTACION DE POLIMEROBOMBAS DE ALIMENTACION DE POLIMERO

    11--66 BOMBAS DE ALIMENTACION DEL ACIDO AL AGUA DE MARBOMBAS DE ALIMENTACION DEL ACIDO AL AGUA DE MAR

  • 2222

    BOMBAS AUMENTADORAS DE DULICION DE POLIMEROBOMBAS AUMENTADORAS DE DULICION DE POLIMERO

    BOMBAS AUMENTADORAS DE AGUA DE POLIMERO BOMBAS AUMENTADORAS DE AGUA DE POLIMERO 1 / 2 0014D571 / 0014D5721 / 2 0014D571 / 0014D572

    CANTIDAD .2CANTIDAD .2

    FABRICANTE . GOULDSFABRICANTE . GOULDS

    NUMERO DE MODELO ..5SV4FA30NUMERO DE MODELO ..5SV4FA30

    PARTES BANADAS .04 SS CARCASA / 304 SS IMPULSORPARTES BANADAS .04 SS CARCASA / 304 SS IMPULSOR

    CAPACIDAD POR DISEO ....20 GPM @52 psigCAPACIDAD POR DISEO ....20 GPM @52 psig

    MOTOR .........1.5 HP 3600 RPM TEFCMOTOR .........1.5 HP 3600 RPM TEFC

    ELECTRICO ... 460V / 3PH/ 60hZ1PH / 60HzELECTRICO ... 460V / 3PH/ 60hZ1PH / 60Hz

  • 2323

    Foto de una Foto de una bomba de tipo bomba de tipo ee--SV de GouldsSV de Gouldsee--SV de Goulds.SV de Goulds.

  • 2424

    11--55 Sistema de Alimentacin de PolmeroSistema de Alimentacin de Polmero

    Sistema de Alimentacin de Polmero de Filtracin No. 1 / 2 (0014M271 / 0014M273)

    CANTIDAD ..2 SISTEMAS (2 BOMBAS CADA UNA)

    FABRICANTE FLUID DYNAMICS DYNABLEND

    NUMERO DE MODELO L4S

    PARTES BAADAS .POLIPROPILENO

    CAPACIDAD DE DESCARGA DE POLIMERO .0 1 gph

    CAPACIDAD DE DILUCION 1 10CAPACIDAD DE DILUCION ..1 10 gpm

    MOTOR .IMPULSADO POR SOLENOIDE

    ELECTRICO ...220 V / 1 ph / 60 Hz

    VELOCIDAD DE CARRERA.... AUTOMATICO

    ENTENDIENDO LOS HIDRAULICOSENTENDIENDO LOS HIDRAULICOS

    Impulsado por SolenoideImpulsado por SolenoideReturnSpringExtended

    ReturnSpringCompressed

    Solenoid De-Energized

    SolenoidEnergized

    100%

    de A

    gua

    Solenoide Desenergizado

    Resorte de Retorno Extendido

    Solenoide Energizado

    Resorte de Retorno Comprimido

    Suction Stroke Discharge Stroke

    Stroke Return LimiterStrokeLengthKnob

    100%

    Cau

    dal

    Tasa de Carrera de Bomba Contadora Perilla de

    Longitud de Carrera

    Limitador de Retroceso

    Carrera de Succin Carrera de Descarga

  • 2525

    Bomba de mezclado Bomba de mezclado del polmero del polmero DynablendDynablendd l l d ld l l d ldel manual del del manual del vendedor.vendedor.

    SECCION 1SECCION 1..

    11--66 BOMBAS DE ALIMENTACION DE ACIDO AL BOMBAS DE ALIMENTACION DE ACIDO AL AGUA DE MARAGUA DE MAR

  • 2626

    11--66 BOMBAS DE BOMBAS DE ALIMENTACION ALIMENTACION DE ACIDO AL DE ACIDO AL AGUA DE MARAGUA DE MAR

    FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PRINCIPALESMEDIA PRINCIPALES

    11--77 TEORIATEORIA

    11--88 DATOS TECNICOS DE DATOS TECNICOS DE MMFsMMFs

    11--99 DATOS PARA LIMPIEZA DE MEDIOSDATOS PARA LIMPIEZA DE MEDIOS

    11--1010 NOTAS E INFORMACION DE PROCESONOTAS E INFORMACION DE PROCESO

    11--1111 PASOS DE LIMPIEZAPASOS DE LIMPIEZA

  • 2727

    Primero,Primero, lala teorateora trastras lala filtracinfiltracin porpor multimulti--mediamedia.. LosLosrecipientesrecipientes utilizanutilizan variasvarias capascapas dede mediamedia.. DeDe lala cima,cima, lala primerprimercapacapa yy lala menosmenos densadensa eses lala dede AntracitaAntracita.. EstaEsta sese usausa parapara

    11--77 TEORIATEORIA

    interceptarinterceptar loslos slidosslidos suspendidossuspendidos masmas grandesgrandes enen elel aguaaguaentranteentrante.. PorquePorque permitepermite queque laslas partculaspartculas masmas pequeaspequeaspasen,pasen, estaesta nono sese atascaraatascara enen pocopoco tiempotiempo..

    LaLa segundasegunda capacapa eses dede ArenaArena yy estaesta interceptarainterceptara laslas partculaspartculasdede tamaotamao medianomediano.. LaLa tercertercer yy ultimaultima capacapa eses dede GranateGranate.. EsteEstematerialmaterial interceptarainterceptara laslas partculaspartculas muymuy pequeaspequeas..

    LaLa tasatasa deldel volumenvolumen deldel materialmaterial eses 33//22//11,, dondedonde 33 eses lala Antracita,Antracita,elel segundosegundo eses Arena,Arena, yy elel GranateGranate eses 11..

    LaLa gravagrava alrededoralrededor deldel distribuidordistribuidor dede salidasalida eses unun materialmaterial dedesoportesoporte..

    NOTA:NOTA:

    FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PRINCIPALESMEDIA PRINCIPALES

    LL d td t b i i tb i i t ll ii dd t t LosLos datosdatos subsiguientessubsiguientes sonson parapara lala seccinseccin dede teorateorageneralgeneral..

    EnEn susu instalacin,instalacin, cincocinco ((55)) capascapas dede mediosmedios sese utilizanutilizanloslos cualescuales realizaranrealizaran mejormejor intercepcinintercepcin dede loslos slidosslidossuspendidossuspendidos entrantesentrantes..

    G tG t tili dtili d ll filtfilt P i i lP i i lGranateGranate nono eses utilizadoutilizado enen loslos filtrosfiltros Principales,Principales, peroperosese utilizautiliza enen loslos filtrosfiltros PulidoresPulidores..

    LosLos filtrosfiltros PulidoresPulidores tienentienen sietesiete ((77)) capascapas dede mediosmedios..

  • 2828

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8

    88

    8

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PrincipalesMedia Principales

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia PulidoresTren 1 / 2 de Osmosis Inverso Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de Marde Agua de Mar

    Tanque de Cambio / Tanque de Cambio / RetrolavadoRetrolavado

    Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    88

    88

    Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    RemineralizadoresRemineralizadores Osmosis Inverso de Segundo PasoOsmosis Inverso de Segundo Paso Tanque Tanque DeminDemin

    Lecho Lecho MixtoMixto

    Tanque de Tanque de Agua PotableAgua Potable

    Tanque de Alimentacin

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid del Acido Skid del Caustico Tanque de Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

    Agua PotableAgua Potable Alimentacin de SPRO

    Agua Agua ContraincendiosContraincendios

    FILTRO DE MULTI-MEDIAFILTRO DE MULTI-MEDIA

    Normalmente una Normalmente una presin presin diferenciada de diferenciada de 12 DPSI a travs 12 DPSI a travs del lecho del lecho necesitara que el necesitara que el Operador inicie la Operador inicie la secuencia de secuencia de secue c a desecue c a delimpieza.limpieza.

  • 2929

    INTERIOR DE FMMINTERIOR DE FMMINTERIOR DE FMMINTERIOR DE FMM

    El agua entra a travs de unEl agua entra a travs de unEl agua entra a travs de unEl agua entra a travs de unEl agua entra a travs de un El agua entra a travs de un distribuidor de entrada en la distribuidor de entrada en la parte superior del parte superior del recipiente.recipiente.

    Pasa a travs de tres capas Pasa a travs de tres capas de medios y sale por la de medios y sale por la campana / lateral en la campana / lateral en la

    El agua entra a travs de un El agua entra a travs de un distribuidor de entrada en la distribuidor de entrada en la parte superior del parte superior del recipiente.recipiente.

    Pasa a travs de tres capas Pasa a travs de tres capas de medios y sale por la de medios y sale por la campana / lateral en la campana / lateral en la ppparte inferior del recipiente.parte inferior del recipiente.

    Los slidos suspendidos Los slidos suspendidos son eliminados en lo que el son eliminados en lo que el agua pasa por los medios.agua pasa por los medios.

    ppparte inferior del recipiente.parte inferior del recipiente.

    Los slidos suspendidos Los slidos suspendidos son eliminados en lo que el son eliminados en lo que el agua pasa por los medios.agua pasa por los medios.

    EnEn Automtico,Automtico, yy concon deteccindeteccin deldel TiempoTiempo dede ServicioServicioExcedido,Excedido, elel FiltroFiltro MultiMulti--MediaMedia automticamenteautomticamente serserlavadolavado yy regresadoregresado aa servicioservicio.. Normalmente,Normalmente, loslos trestresFiltrosFiltros MultiMulti--MediaMedia estarnestarn enen operacinoperacin alal mismomismo tiempo,tiempo,oo sea,sea, trestres enen servicioservicio oo dosdos enen servicioservicio yy unouno enen limpiezalimpieza..

    EscalonarEscalonar elel arranquearranque inicialinicial dede loslos FiltrosFiltros MultiMulti--MediaMedia paraparaqueque laslas secuenciassecuencias dede limpiezalimpieza seansean igualmenteigualmenteespaciadasespaciadas ((88 horas)horas)..

    EnEn Automtico,Automtico, laslas clavesclaves deldel controlcontrol dede modomodo dede loslosequiposequipos dede interfazinterfaz deldel operadoroperador sernsern inhabilitadosinhabilitados.. LosLosequiposequipos sonson seleccionadosseleccionados enen elel modomodo SemiautomticoSemiautomticoantesantes dede ponerponer alal sistemasistema enen AutomticoAutomtico..

  • 3030

    EnEn elel modomodo Semiautomtico,Semiautomtico, lala deteccindeteccin dede TiempoTiempo dedeServicioServicio ExcedidoExcedido oo PresinPresin DiferenciadaDiferenciada AltaAlta activaraactivaraunun alarmaalarma.. ElEl OperadorOperador deberdeber sacarsacar lala unidadunidad suciasucia dedeservicioservicio yy colocarlocolocarlo enen LimpiarLimpiar.. LaLa seleccinseleccin dede limpiarlimpiarporpor elel OperadorOperador debedebe serser confirmadoconfirmado porpor elel OperadorOperador.. AlAlcompletarcompletar lala limpieza,limpieza, lala unidadunidad serser puestapuesta enen EsperaEsperaautomticamenteautomticamente.. ElEl OperadorOperador deberdeber volvervolver lala unidadunidad aaServicioServicio yy limpiarlimpiar lala siguientesiguiente unidadunidad comocomo seasea requisitorequisito..

    EnEn casocaso dede PresinPresin DiferenciadaDiferenciada Alta,Alta, lala unidadunidad suciasuciaserser lala queque tendrtendr masmas tiempotiempo dede servicioservicio oo rendimientorendimiento..SeSe puedenpueden utilizarutilizar loslos indicadoresindicadores dede presinpresin localeslocales paraparaSeSe puedenpueden utilizarutilizar loslos indicadoresindicadores dede presinpresin localeslocales paraparaconfirmarconfirmar estoesto..

    DespusDespus dede seleccionarseleccionar aa equiposequipos enen modomodoSemiautomtico,Semiautomtico, elel OperadorOperador puedepuede colocarcolocar elel sistemasistema enenmodomodo AutomticoAutomtico parapara operacinoperacin automticaautomtica..

    11--88 MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    11--88 DATOS TECNICOSDATOS TECNICOS

    Filtros Filtros MultiMulti--Media Principales (1/2/3) Media Principales (1/2/3)

  • 3131

    LOS TRES FILTROS MULTILOS TRES FILTROS MULTI--MEDIA PRINCIPALES.MEDIA PRINCIPALES.

  • 3232

    Filtros Multi-Media Principales (1/2/3)

    Tipo .. Vertical

    Numero de Unidades .. 3

    Dimetro ..... 11 0

    Lado Recto ... 5 4

    Presin por Diseo .... 125 psig

    Presin de Prueba . 163 psig

    Fl j M i / U id d 213Flujo Mnimo / Unidad 213 gpm

    Flujo Mnimo / Unidad ... 2.2 gpm / ft2

    Flujo Normal / Unidad ... 427 gpm

    Flujo Normal / Unidad .... 4.5 gpm / ft2

    Flujo Mximo / Unidad .. 640 gpm

    Flujo Mximo / Unidad ... 6.7 gpm / ft2

    Profundidad de Medios de Filtro antracita .... 18

    Profundidad de Medios de Filtro arena ..... 18

    Margen Libre ...................... 28

    Cada de Presin en Limpio Flujo Normal . 3 psi

    C d d P i S i Fl j N l 10 iCada de Presin en Sucio Flujo Normal . 10 psi

    Grosor de Revestimiento (Caucho) ... 3/16

  • 3333

    SECCION 1SECCION 111--9 MEDIOS Y DATOS DE LIMPIEZA9 MEDIOS Y DATOS DE LIMPIEZA

    Los medios se demuestran en orden de cargamentoLos medios se demuestran en orden de cargamento

    MEDIOS DE FILTROMEDIOS DE FILTRO

    MEDIOSMEDIOS VOLUMENVOLUMEN TAMAOTAMAOMEDIOSMEDIOS VOLUMENVOLUMEN TAMAOTAMAO

    Grava GruesaGrava Gruesa 104 ft / unidad104 ft / unidad 1313--19mm19mm

    Grava MedianaGrava Mediana 30 ft /30 ft /unidadunidad 66--13mm13mm

    Grava FinaGrava Fina 30 ft /30 ft /unidadunidad 1 61 6 3 2mm3 2mmGrava FinaGrava Fina 30 ft /30 ft /unidadunidad 1.61.6--3.2mm3.2mm

    ArenaArena 140 ft / unidad140 ft / unidad 0.450.45--0.55mm0.55mm

    AntracitaAntracita 140 ft / unidad140 ft / unidad 0.60.6--0.8mm0.8mm

  • 3434

    SECCION 1SECCION 1

    11--10 NOTAS10 NOTAS

    MODOS DE INFORMACION DE PROCESOMODOS DE INFORMACION DE PROCESO

  • 3535

    NOTASNOTAS::

    11.. LasLas tasastasas dede tiempotiempo yy flujoflujo puedenpueden serser ajustadasajustadas paraparaacomediracomedir lala experienciaexperiencia operacionaloperacional parapara lograrlograr eficienciaeficienciamximamxima.. AlgunosAlgunos valoresvalores sonson redondeadasredondeadas parapara facilitarfacilitarloslos ajustesajustes enen campocampoloslos ajustesajustes enen campocampo..

    22.. ElEl pasopaso dede SocavacinSocavacin dede AireAire eses basadobasado enen tenertenersuficientesuficiente flujoflujo dede aireaire parapara depurardepurar aa fondofondo loslos mediosmedios dedearenaarena yy antracitaantracita parapara eliminareliminar cualquiercualquier suciedadsuciedadsuperficialsuperficial dede laslas partculaspartculas.. LaLa presinpresin deldel sopladorsoplador dedeaireaire eses accesorioaccesorio aa lograrlograr elel flujoflujo dede aireaire requisitorequisito yy nonorequiererequiere ajusteajuste separadoseparado ElEl flujoflujo dede aireaire yy presinpresin deldel aireairerequiererequiere ajusteajuste separadoseparado.. ElEl flujoflujo dede aireaire yy presinpresin deldel aireaireenumeradoenumerado solosolo sese usausa parapara especificarespecificar alal sopladorsoplador..

    33.. ReferirReferir aa lala tablatabla dede secuenciasecuencia parapara posicionesposiciones dede vlvulavlvuladurantedurante loslos pasospasos dede limpiezalimpieza..

    2.1 MODOS DEL SISTEMA

    Los modos del Sistema de Filtracin de Multi-Media son: Automtico Semiautomtico

    M l Manual

    Modo AutomticoEn modo Automtico, el PLC automticamente seleccionara los siguientes modos de equipos (ver descripciones seguido) como requisito:

    Servicio (Service) Espera (Standby) Parada de Servicio (Service Stop) Falla de Servicio (Service Fault) Limpieza (Cleaning)

  • 3636

    En Automtico, con deteccin de Tiempo de ServicioExcedido, el Filtro Multi-Media automticamente serlimpiado y regresado a servicio. Normalmente, tres filtros

    lti di t i l tmulti-media estarn en operacin a la vez, o sea, tresestarn En Servicio o dos En Servicio y uno en Limpieza.Escalonar el arranque inicial de los Filtros Multi-Mediapara que las secuencias de limpieza estn igualmenteespaciados (8 horas).

    En Automtico, las claves de control de los modos deequipos de interfaz del operador sern inhabilitados. Losequipos son seleccionados en modo Semiautomticoantes de colocar al sistema en Automtico.

    SECCION 1SECCION 1

    11--1111 PASOS DE LIMPIEZA DEPASOS DE LIMPIEZA DE MMFsMMFs11--11 11 PASOS DE LIMPIEZA DE PASOS DE LIMPIEZA DE MMFsMMFsPRINCIPALESPRINCIPALES

    PASOS DE LIMPIEZAPASOS DE LIMPIEZA

  • 3737

    TABLATABLA DEDE SECUENCIASECUENCIA

    LaLa siguientesiguiente diapositivadiapositiva demuestrademuestra elel TablaTabla dedeLaLa siguientesiguiente diapositivadiapositiva demuestrademuestra elel TablaTabla dedeSecuenciaSecuencia parapara loslos FiltrosFiltros MultiMulti--MediaMedia PrincipalesPrincipales..

    EsteEste graficografico demuestrademuestra dede pasopaso--aa--pasopaso cualescualesvlvulasvlvulas yy bombasbombas estnestn activasactivas durantedurante cadacadapasopaso..

    TambinTambin demuestrademuestra elel caudalcaudal yy tiempotiempo dede cadacadapasopaso..

    MMFs Principales

    ... Abierto

    .......... Cerrado

    Manual

    . Automtico

  • 3838

    LIMPIEZA DE FILTRO MULTILIMPIEZA DE FILTRO MULTI--MEDIA MEDIA PASOS. 1PASOS. 1--11111.1. DESAGE:DESAGE: Tasa de 370/185 gpm Tasa de 370/185 gpm Tiempo Mximo / Tiempo Mximo /

    Promedio: 14 minutos, a ser ajustado en campo en Promedio: 14 minutos, a ser ajustado en campo en arranque.arranque.

    2.2. SOCAVACION CON AIRE:SOCAVACION CON AIRE: Tasa de 285 Tasa de 285 scfmscfm @ 7 psig @ 7 psig Tiempo: 10 minutosTiempo: 10 minutos

    33 REPUESTOREPUESTO T d 400T d 400 6006003.3. REPUESTO:REPUESTO: Tasa de 400Tasa de 400-- 600 gpm 600 gpm Tiempo: 5 minutosTiempo: 5 minutos

    4.4. RETROLAVADO:RETROLAVADO: Tasa de 1900 gpm @ 79 FTasa de 1900 gpm @ 79 FTiempo: 5 minutosTiempo: 5 minutos

  • 3939

    EL FILTRO MULTIEL FILTRO MULTI--MEDIAMEDIAEL FILTRO MULTIEL FILTRO MULTI--MEDIAMEDIA

    Una presin Una presin ppdiferenciada de diferenciada de 12 psid a travs 12 psid a travs del lecho del lecho normalmente normalmente requiere que el requiere que el Operador inicie Operador inicie la secuencia de la secuencia de limpieza.limpieza.

    MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    Presin Diferenciada Alta Presin Diferenciada Alta 10 psid10 psidP i Dif i d AltP i Dif i d Alt AltAlt 15 id15 idPresin Diferenciada AltaPresin Diferenciada Alta--AltaAlta 15 psid15 psidMedido en PDAH 0101Medido en PDAH 0101--11--11

    Turbidez AltaTurbidez Alta 1.0 NTU1.0 NTUMedido en AIT 0101Medido en AIT 0101--11--1 (PID1 (PID--6)6)

  • 4040

    MEDIOS DE MMFMEDIOS DE MMFMEDIOS DE MMFMEDIOS DE MMFHay cinco (5) capas activas de Hay cinco (5) capas activas de medios.medios.

    AntracitaAntracita

    ArenaArena

    Grava Fina, Mediana y GruesaGrava Fina, Mediana y Gruesa

    La Antracita es el material menos La Antracita es el material menos pesada mientras que la Grava pesada mientras que la Grava p qp qGruesa es la mas pesada. Gruesa es la mas pesada.

    La siguiente captura de pantalla del La siguiente captura de pantalla del interfaz demuestra los modos de interfaz demuestra los modos de cada Filtro.cada Filtro.

  • 4141

  • 4242

    MEDIOS DE MEDIOS DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALESMEDIOS DE MEDIOS DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    Los medios del MMF Principal Los medios del MMF Principal estn en un arreglo de capas estn en un arreglo de capas g pg pcomo sigue.como sigue.

    AntracitaAntracita 140 ft / unidad140 ft / unidad

    ArenaArena 140 ft / unidad140 ft / unidad

    Grava FinaGrava Fina 30 ft / unidad30 ft / unidadGrava FinaGrava Fina 30 ft / unidad30 ft / unidad

    Grava Mediana 30 ft / unidadGrava Mediana 30 ft / unidad

    Grava Gruesa 104 ft / unidadGrava Gruesa 104 ft / unidad

    SERVICIO DE MMFSERVICIO DE MMFSERVICIO DE MMFSERVICIO DE MMF

    El agua entra el El agua entra el recipiente a travs de un recipiente a travs de un distribuidor de entradadistribuidor de entrada YV 0105YV 0105 11 4A4Adistribuidor de entrada distribuidor de entrada en la parte superior del en la parte superior del recipiente.recipiente.

    Baja a travs de cuatro Baja a travs de cuatro capas de medios y sale a capas de medios y sale a travs de los laterales en travs de los laterales en la parte inferior del la parte inferior del

    YV 0105YV 0105--11--4A4AYV 0105YV 0105--11--1A1A

    YV 0105YV 0105--11--6A6A

    YV 0105YV 0105--11--8A8Apprecipiente.recipiente.

    Los slidos son Los slidos son eliminados en lo que el eliminados en lo que el agua pasa a travs de los agua pasa a travs de los medios.medios.

    YV 0105YV 0105--11--3A3AYV 0105YV 0105--11--2A2A

    YV 0105YV 0105 11 8A8A

  • 4343

    FUERA DE SERVICIO O EN ESPERAFUERA DE SERVICIO O EN ESPERA

    PASOS DE LIMPIEZA DE PASOS DE LIMPIEZA DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    SALIDA DE ENTRADA DEENTRADA DE

    DESAGEYV YV 0105-1-8A

    RETROLAVADO / SALIDA DE AIREYV 0105-1-4A

    ENTRADA DE AIREENTRADA DE AIREYV 0105YV 0105--11--6A6A

    ENTRADA DE ENTRADA DE SERVICIOSERVICIOFCV 0105FCV 0105--11--1A1A

    ENTRADA DE ENTRADA DE RETROLAVADORETROLAVADOYV 0105YV 0105--11--3A3A

    DESCARGA DE SERVICIOYV 0105-1-2A

    DESAGEDESAGE

    PASOS PARA LIMPIEZA DE PASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    SALIDA DE ENTRADA DE SERVICIOENTRADA DE SERVICIOFCV 0105FCV 0105--11--1A1A

    DESAGEYV 0105-1-8A

    RETROLAVADO / SALIDA DE AIREYV 0105-1-4A

    ENTRADA DE AIREENTRADA DE AIREYV 0105YV 0105--11--6A6A

    FCV 0105FCV 0105--11--1A1A

    ENTRADA DE ENTRADA DE RETROLAVADORETROLAVADOYV 0105YV 0105--11--3A3A

    DESCARGA DE SERVICIOYV -0105-1-2A

  • 4444

    SOCAVACION CON AIRESOCAVACION CON AIREPASOS PARA LIMPIEZA DE PASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    SALIDA DE ENTRADA DE SERVICIOENTRADA DE SERVICIO

    DESAGEYV 0105-1-8A

    RETROLAVADO / SALIDA DE AIREYV 0105-1-4A

    ENTRADA DE AIREENTRADA DE AIRE

    FCV 0105FCV 0105--11--1A1A

    YV YV --0105 0105 --11--6A6A

    ENTRADA DE ENTRADA DE RETROLAVADORETROLAVADOYV 0105YV 0105--11--3A3A

    DESCARGA DE SERVICIOYV 0105-1-2A

    REPUESTOREPUESTO

    PASOS PARA LIMPIEZA DE PASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    SALIDA DE ENTRADA DE ENTRADA DE SERVICIOSERVICIO

    DESAGEYV 0105-1-8A

    RETROLAVADO / SALIDA DE AIREYV 0105-1-4A

    ENTRADA DE AIREENTRADA DE AIRE

    FCV 0105FCV 0105--11--1A1A

    YV 0105YV 0105--11--6A6A

    ENTRADA DE ENTRADA DE RETROLAVADORETROLAVADOYV 0105YV 0105--11--3A3A

    DESCARGA DE SERVICIOYV 0105-1-2A

  • 4545

    RETROLAVADORETROLAVADO

    PASOS PARA LIMPIEZA DE PASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFs PRINCIPALESPRINCIPALES

    SALIDA DE ENTRADA DE SERVICIOENTRADA DE SERVICIO

    DESAGEYV 0105-1-8A

    RETROLAVADO / SALIDA DE AIREYV 0105-1-4A

    ENTRADA DE AIREENTRADA DE AIRE

    FCV 0105 FCV 0105 --11--1A1A

    YV 0105YV 0105--11--6A6A

    ENTRADA DE ENTRADA DE RETROLAVADORETROLAVADOYV 0105YV 0105--11--3A3A

    DESCARGA DE SERVICIOYV 0105-1-2A

    NOTASNOTAS::

    1.1. LasLas tasastasas dede tiempotiempo yy flujoflujo puedenpueden serser ajustadasajustadas parapara lograrlograreficienciaeficiencia mximamxima..

    22 AlgunosAlgunos valoresvalores sonson redondeadasredondeadas parapara facilitarfacilitar loslos ajustesajustes22.. AlgunosAlgunos valoresvalores sonson redondeadasredondeadas parapara facilitarfacilitar loslos ajustesajustesenen campocampo..

    33.. ElEl pasopaso dede SocavacinSocavacin concon AireAire eses basadobasado enen tenertenersuficientesuficiente flujoflujo dede aireaire parapara depurardepurar aa fondofondo loslos mediosmedios dedearenaarena yy antracitaantracita parapara eliminareliminar cualquiercualquier suciedadsuciedad superficialsuperficialdede laslas partculaspartculas.. LaLa presinpresin deldel sopladorsoplador dede aireaire esesaccesorioaccesorio aa lograrlograr elel flujoflujo dede aireaire requisitorequisito yy nono requiererequiereajusteajuste separadoseparado.. ElEl flujoflujo dede aireaire yy presinpresin deldel aireaire enumeradoenumeradosolosolo sese usausa parapara especificarespecificar alal sopladorsoplador..

    44.. ReferirReferir aa lala TablaTabla dede SecuenciaSecuencia NoNo.. 100196100196--00000000--11--SEQCSEQC--600600parapara posicionesposiciones dede vlvulavlvula durantedurante loslos pasospasos dede limpiezalimpieza..

  • 4646

    22..00 FILTROSFILTROS MULTIMULTI--MEDIAMEDIA PRINCIPALESPRINCIPALES ((11//22//33))22..11 INFORMACIONINFORMACION DEDE PROCESOPROCESO GENERALGENERAL

    CadaCada filtrofiltro multimulti--mediamedia principalprincipal suministradosuministrado contienecontiene unun lecholechodede arenaarena yy antracitaantracita.. BajoBajo operacinoperacin normalnormal deldel sistemasistema dedefiltracinfiltracin laslas unidadesunidades funcionaranfuncionaran automticamenteautomticamente concon trestresfiltracin,filtracin, laslas unidadesunidades funcionaranfuncionaran automticamenteautomticamente concon trestresunidadesunidades enen lnealnea oo concon unauna unidadunidad enen modomodo dede limpiezalimpieza..

    LimpiezaLimpieza deldel lecholecho dede mediosmedios deberdeber serser realizadorealizado regularmenteregularmente..LimpiezaLimpieza eses requisitorequisito concon deteccindeteccin dede TiempoTiempo dede ServicioServicioExcedidoExcedido oo PresinPresin DiferenciadaDiferenciada AltaAlta..

    ElEl procesoproceso dede limpiezalimpieza normalnormal consisteconsiste dede loslos siguientessiguientes pasospasos::pp pp gg pp1.1. DesageDesage2.2. SocavacinSocavacin concon AireAire3.3. RepuestoRepuesto4.4. RetrolavadoRetrolavado

    DesageDesage

    AlAl abrirabrir laslas vlvulasvlvulas dede descargadescarga dede aireaire yy desage,desage, elel aguaagua enen elelfiltrofiltro eses drenadodrenado hastahasta queque elel nivelnivel lleguellegue aa 66 sobresobre lala partepartesuperiorsuperior deldel lecholecho.. EstoEsto sese hacehace parapara prevenirprevenir fluidizacinfluidizacinexcesivaexcesiva deldel lecholecho durantedurante socavacinsocavacin concon aireaire elel cualcual podrpodrexcesivaexcesiva deldel lecholecho durantedurante socavacinsocavacin concon aire,aire, elel cualcual podrpodrdisminuirdisminuir elel efectoefecto dede depuracindepuracin obtenidoobtenido durantedurante lalasocavacinsocavacin concon aireaire..

    SocavacinSocavacin concon AireAire

    DuranteDurante esteeste paso,paso, elel aireaire eses desplazadodesplazado entreentre lala capacapa dede granategranateyy lala capacapa dede arenaarena porpor mediomedio deldel distribuidordistribuidor dede lala socavacinsocavacinyy pp ppconcon aireaire.. LasLas vlvulasvlvulas dede entradaentrada yy dede descargadescarga dede aireaire estnestnabiertasabiertas durantedurante lala socavacinsocavacin concon aireaire.. ElEl propsitopropsito dede esteestepasopaso eses dede depurardepurar aa fondofondo loslos mediosmedios dede arenaarena yy dede antracitaantracita elelunouno contracontra elel otrootro parapara eliminareliminar cualquiercualquier suciedadsuciedad superficialsuperficial dedelaslas partculaspartculas..

  • 4747

    RepuestoRepuesto

    ConCon laslas vlvulasvlvulas dede entradaentrada dede servicioservicio yy dede descargadescarga dede aireaireabiertas,abiertas, elel aguaagua entraentra elel tanquetanque deldel filtrofiltro aa travstravs deldel distribuidordistribuidordede entradaentrada hastahasta queque elel tanquetanque esteeste llenolleno dede nuevonuevo..

    RetrolavadoRetrolavado

    ConCon laslas vlvulasvlvulas dede entradaentrada yy descargadescarga dede retrolavadoretrolavado abiertos,abiertos,elel aguaagua entraentra elel tanquetanque deldel filtrofiltro aa travstravs deldel desagedesage inferior,inferior,pasapasa aa travstravs deldel lecho,lecho, yy salesale deldel tanquetanque aa travstravs deldeldistribuidordistribuidor superiorsuperior.. ElEl flujoflujo haciahacia arribaarriba expandeexpande elel lecholecho yyfrotafrota yy limpialimpia laslas partculaspartculas deldel materialmaterial dede filtracinfiltracin yy eliminaelimina lalayy pp pp yysuciedadsuciedad queque fuefue soltadasoltada durantedurante lala socavacinsocavacin porpor aireaire.. ParaParaprevenirprevenir perdidaperdida dede mediosmedios dede filtradofiltrado porpor lala parteparte superiorsuperior deldeltanque,tanque, unauna paradaparada mvilmvil eses suministradasuministrada enen lala vlvulavlvula dededescargadescarga..

    EnEn practica,practica, lala tasatasa deldel retrolavadoretrolavado apropiadoapropiado variaravariara conconlala temperaturatemperatura deldel aguaagua yy concon elel tamaotamao efectivoefectivo deldelmaterialmaterial dede filtracinfiltracin.. SiSi elel aguaagua estaesta clido,clido, comocomo duranteduranteloslos mesesmeses dede verano,verano, sese requiererequiere unauna tasatasa masmas altaalta dederetrolavadoretrolavado parapara expandirexpandir elel lecholecho.. SiSi elel aguaagua estaesta frio,frio, lalatasatasa deberdeber serser masmas bajobajo parapara prevenirprevenir elel lavadolavado deldel lecholechodede filtracinfiltracin.. UtilizarUtilizar lala siguientesiguiente ecuacinecuacin parapara elel flujoflujo enengpmgpm enen temperaturatemperatura dede operacinoperacin..

    FlujoFlujo dede RetrolavadoRetrolavado [gpm][gpm] == 2525 xx TemperaturaTemperatura [F][F] 7575

    EjemploEjemplo 11:: AA 5959 F,F, elel flujoflujo eses 14001400 gpmgpmEjemploEjemplo 22:: AA 7979 F,F, elel flujoflujo eses 19001900 gpmgpm

  • 4848

    SECCIONSECCION 11ArranqueArranque..

    ElEl arranquearranque inicialinicial sese harhar porpor elel tcnicotcnico dedecomisionadocomisionado.. EstaEsta enumeradoenumerado pasopaso--aa--pasopaso enen elelmanualmanual dede instruccininstruccin dede operacinoperacin..

    ParaPara arranquesarranques dede dada enen da,da, elel OperadorOperadorsimplementesimplemente tienetiene queque ponerponer lala unidadunidad enen ModoModo dedes p e e tes p e e te t e et e e queque po epo e aa u dadu dad ee odoodo dedeServicioServicio yy cuandocuando todostodos loslos permisivospermisivos (bombas(bombas enenauto,auto, nivelesniveles dede tanque,tanque, etcetc..)) estnestn satisfechos,satisfechos, lalaunidadunidad entraraentrara enen modomodo dede servicioservicio..

    SECCIONSECCION 11DiagnsticosDiagnsticos..

    AparteAparte deldel RetrolavadoRetrolavado dede lala unidad,unidad, nono hayhaymuchomucho queque puedapueda fallarfallar enen estaesta unidadunidad..

    ElEl pasopaso masmas importanteimportante eses elel dede RetrolavadoRetrolavado..

    YaYa queque lala densidaddensidad deldel aguaagua cambiacambia concon lalatemperatura,temperatura, elel efluenteefluente debedebe serser revisadorevisado porporp ,p , pptrasladotraslado..

    LaLa AntracitaAntracita eses elel mediomedio masmas livianoliviano yy sisi elelretrolavadoretrolavado sese hacehace aa unauna tasatasa demasiadademasiada alta,alta, seseperderperder esteeste mediomedio..

  • 4949

    SECCIONSECCION 1111--1212 TANQUETANQUE DEDE RETROLAVADORETROLAVADO

    11--1313 SOPLADORESSOPLADORES DEDE SOCAVACIONSOCAVACION CONCON AIREAIRE

    11--1414 BOMBASBOMBAS DEDE RETROLAVADORETROLAVADO

    NotaNota::

    LasLas bombasbombas dede retrolavadoretrolavado tienentienen unauna vlvulavlvula dedecrucecruce (YV(YV--01070107--11)) queque eses utilizadoutilizado cuandocuando unauna dedelaslas bombasbombas dede Cambio/RetrolavadoCambio/Retrolavado nono estaestalaslas bombasbombas dede Cambio/RetrolavadoCambio/Retrolavado nono estaestadisponibledisponible..

    DuranteDurante esteeste tiempo,tiempo, elel flujoflujo dede servicioservicio aa loslos MMFsMMFsPulidoresPulidores sernsern interrumpidosinterrumpidos durantedurante elelretrolavadoretrolavado yy loslos pasospasos dede repuestorepuesto..

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8Filtros Filtros MultiMulti--Media PrincipalesMedia Principales

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia PulidoresTren 1 / 2 de Osmosis Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarInverso de Agua de Mar

    88

    8Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    Tanque de Cambio / Tanque de Cambio / RetrolavadoRetrolavado

    8Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    RemineralizadoresRemineralizadores

    8

    88

    Osmosis Inverso de Segundo PasoOsmosis Inverso de Segundo Paso Tanque Tanque DeminDemin

    Lecho Lecho MixtoMixto

    Tanque de Tanque de Agua PotableAgua Potable

    Tanque de AlimentacinAgua PotableAgua Potable Alimentacin

    de SPROAgua Agua

    ContraincendiosContraincendios

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid del Acido Skid del Caustico Tanque de Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

  • 5050

    11--1212 TANQUE DE RETROLAVADO / CAMBIOTANQUE DE RETROLAVADO / CAMBIO

  • 5151

    SECCIONSECCION 11..

    98 7%LAHHHH AlarmaLAHHHH Alarma

    Niveles del tanque de Cambio / Retrolavado.Niveles del tanque de Cambio / Retrolavado.

    98.7%

    97.5%

    85.0%

    66.5%

    LAHHHH Alarma..LAHHHH Alarma..

    LAHHH Apaga LAHHH Apaga MMFsMMFs Principales..Principales..

    LCHH Pone LCHH Pone MMFsMMFs PrincPrinc. en servicio... en servicio..

    LCH Reinicia pasos de limpieza interrumpidos..LCH Reinicia pasos de limpieza interrumpidos..

    45.5%

    15.5%

    LCL Inicia bombas de Retrolavado/Cambio.LCL Inicia bombas de Retrolavado/Cambio.

    LALL Activa alarma..LALL Activa alarma..

    Tanque de Cambio / Retrolavado (0011M151)Tanque de Cambio / Retrolavado (0011M151)

    C tid d 1C tid d 1Cantidad... 1Cantidad... 1

    Dimetro ... 14 Dimetro ... 14 00

    Lado Recto ... 20 Lado Recto ... 20 00

    Presin por Diseo ....... atmosfricoPresin por Diseo ....... atmosfrico

    Material de Construccin ... FRPMaterial de Construccin ... FRP

    Capacidad .. 23,000 galonesCapacidad .. 23,000 galones

  • 5252

    11--1313 BOMBAS DE RETROLAVADOBOMBAS DE RETROLAVADO

    BOMBAS DE CAMBIO / RETROLAVADOBOMBAS DE CAMBIO / RETROLAVADO1 / 2 0011D171/0011D1721 / 2 0011D171/0011D172

    CANTIDAD...2CANTIDAD...2

    FABRICANTE.SULZERFABRICANTE.SULZER

    NUMERO DE MODELO..CPT 31NUMERO DE MODELO..CPT 31--66

    PARTES BAADASPARTES BAADASSuperSuper Duplex SS carcasa / Duplex SS carcasa / SuperSuper Duplex SS impulsorDuplex SS impulsor

    CAPACIDAD...1900 GPM @ 51.8 PSIGCAPACIDAD...1900 GPM @ 51.8 PSIG

    MOTOR.75HP / 1800 RPM TEFECMOTOR.75HP / 1800 RPM TEFEC

    ELECTRICO....460V / 3PH / 60 HzELECTRICO....460V / 3PH / 60 Hz

  • 5353

    11--1414 SOPLADORESSOPLADORES DEDE SOCAVACIONSOCAVACION CONCON AIREAIREMULTIMULTI--MEDIAMEDIA

    FILTRO DE SOPLADOR DE SOCAVACION CON AIRE FILTRO DE SOPLADOR DE SOCAVACION CON AIRE No. 1 / 2 No. 1 / 2 (0011D261 / 0011D262) (0011D261 / 0011D262)

    CANTIDADCANTIDAD......22

    FABRICANTEFABRICANTE..TuthillTuthill

    NUMERONUMERO DEDE MODELOMODELO............50065006--2222LL22

    MATERIALMATERIAL..HierroHierro FundidoFundido

    CAPACIDADCAPACIDAD......290290 scfmscfm @@ 77 psigpsig

    MOTORMOTOR......2020 HPHP // 18001800 RPMRPM // TEFCTEFC

    ELECTRICOELECTRICO........460460VV // 33PHPH // 6060 HzHz

    MOTORMOTOR DEDE VENTILADORVENTILADOR.... 220220 VV // 11 PHPH // 6060HzHz // 00..0404 HPHP

  • 5454

    SECCION 1. SECCION 1.

    11--1515 FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PULIDORESMEDIA PULIDORES

    INFORMACION DE PROCESOINFORMACION DE PROCESOINFORMACION DE PROCESOINFORMACION DE PROCESO

    11--1616 MMFsMMFs PULIDORES PULIDORES

    DATOS TECNICOSDATOS TECNICOS

    11--1717 MEDIOSMEDIOS

    11--1818 PASOS DE LIMPIEZAPASOS DE LIMPIEZA

    11--19 19 NOTASNOTAS

    11--2020 BOMBAS DE ALIMENTACION DE BISULFITO DE SODIOBOMBAS DE ALIMENTACION DE BISULFITO DE SODIO

    11--2121 SISTEMA DE BOMBAS DE ALIMENTACION DE ANTISISTEMA DE BOMBAS DE ALIMENTACION DE ANTI--INCRUSTANTEINCRUSTANTE

    FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PULIDORESMEDIA PULIDORES

  • 5555

    11--1515 INFORMACION DE PROCESOINFORMACION DE PROCESO

    CadaCada filtrofiltro multimulti--mediamedia pulidorpulidor suministradosuministradoCadaCada filtrofiltro multimulti mediamedia pulidorpulidor suministradosuministradocontienecontiene unun lecholecho dede granate,granate, arenaarena yy antracitaantracita..BajoBajo operacinoperacin normalnormal deldel sistemasistema dede filtracin,filtracin,laslas unidadesunidades funcionaranfuncionaran automticamenteautomticamente concondosdos unidadesunidades enen lnealnea yy unauna unidadunidad enen modomodo dedelimpiezalimpieza..

    LimpiezaLimpieza deldel lecholecho dede mediosmedios deberdeber serserrealizadorealizado regularmenteregularmente.. LimpiezaLimpieza eses requisitorequisito enendeteccindeteccin dede TiempoTiempo dede ServicioServicio ExcedidoExcedido ooPresinPresin DiferenciadaDiferenciada AltaAlta..

    DesageDesage

    AlAl abrirabrir laslas vlvulasvlvulas dede descargadescarga dede aireaire yy desage,desage, elel aguaagua enen elelfiltrofiltro eses drenadodrenado hastahasta queque elel nivelnivel lleguellegue aa 66 sobresobre lala partepartesuperiorsuperior deldel lecholecho.. EstoEsto sese hacehace parapara prevenirprevenir fluidizacinfluidizacinexcesivoexcesivo deldel lecholecho durantedurante socavacinsocavacin concon aireaire elel cualcual podrpodrexcesivoexcesivo deldel lecholecho durantedurante socavacinsocavacin concon aire,aire, elel cualcual podrpodrdisminuirdisminuir elel efectoefecto dede depuracindepuracin obtenidoobtenido durantedurante lalasocavacinsocavacin concon aireaire..

    SocavacinSocavacin concon AireAire

    DuranteDurante esteeste paso,paso, elel aireaire eses desplazadodesplazado entreentre lala capacapa dede granategranateyy lala capacapa dede arenaarena porpor mediomedio deldel distribuidordistribuidor dede lala socavacinsocavacinyy pp ppconcon aireaire.. LasLas vlvulasvlvulas dede entradaentrada yy dede descargadescarga dede aireaire estnestnabiertasabiertas durantedurante lala socavacinsocavacin concon aireaire.. ElEl propsitopropsito dede esteestepasopaso eses dede depurardepurar aa fondofondo loslos mediosmedios dede arenaarena yy dede antracitaantracita elelunouno contracontra elel otrootro parapara eliminareliminar cualquiercualquier suciedadsuciedad superficialsuperficial dedelaslas partculaspartculas..

  • 5656

    RepuestoRepuesto

    ConCon laslas vlvulasvlvulas dede entradaentrada dede servicioservicio yy dede descargadescarga dede aireaireabiertas,abiertas, elel aguaagua entraentra elel tanquetanque deldel filtrofiltro aa travstravs deldel distribuidordistribuidordede entradaentrada hastahasta queque elel tanquetanque esteeste llenolleno dede nuevonuevo..

    RetrolavadoRetrolavado

    ConCon laslas vlvulasvlvulas dede entradaentrada yy descargadescarga dede retrolavadoretrolavado abiertos,abiertos, elelaguaagua entraentra elel tanquetanque deldel filtrofiltro aa travstravs deldel desagedesage inferior,inferior, pasapasa aatravstravs deldel lecho,lecho, yy salesale deldel tanquetanque aa travstravs deldel distribuidordistribuidorsuperiorsuperior.. ElEl flujoflujo haciahacia arribaarriba expandeexpande elel lecholecho yy frotafrota yy limpialimpia laslaspartculaspartculas deldel materialmaterial dede filtracinfiltracin yy eliminaelimina lala suciedadsuciedad queque fuefuepp yy qqsoltadasoltada durantedurante lala socavacinsocavacin porpor aireaire.. ParaPara prevenirprevenir perdidaperdida dedemediosmedios dede filtradofiltrado porpor lala parteparte superiorsuperior deldel tanque,tanque, unauna paradaparadamvilmvil eses suministradasuministrada enen lala vlvulavlvula dede descargadescarga..

    EnEn practica,practica, lala tasatasa deldel retrolavadoretrolavado apropiadoapropiado variaravariara conconlala temperaturatemperatura deldel aguaagua yy concon elel tamaotamao efectivoefectivo deldelmaterialmaterial dede filtracinfiltracin.. SeSe elel aguaagua estaesta clido,clido, comocomo duranteduranteloslos mesesmeses dede verano,verano, sese requiererequiere unauna tasatasa masmas altaalta dederetrolavadoretrolavado parapara expandirexpandir elel lecholecho.. SiSi elel aguaagua estaesta frio,frio, lalatasatasa deberdeber serser masmas bajobajo parapara prevenirprevenir elel lavadolavado deldel lecholechodede filtracinfiltracin.. UtilizarUtilizar lala siguientesiguiente ecuacinecuacin parapara elel flujoflujo enengpmgpm enen temperaturatemperatura dede operacinoperacin..

  • 5757

    FlujoFlujo dede RetrolavadoRetrolavado [gpm][gpm] == 2525 xx TemperaturaTemperatura [F][F] 7575

    EjemploEjemplo 11:: AA 5959 F,F, elel flujoflujo eses 14001400 gpmgpmEjemploEjemplo 22:: AA 7979 F,F, elel flujoflujo eses 19001900 gpmgpm

    EnjuagueEnjuague:: DuranteDurante esteeste paso,paso, lala entradaentrada dede servicioservicio yy laladescargadescarga dede enjuagueenjuague estarnestarn abiertosabiertos paraparaenjuagarenjuagar cualquiercualquier suciedadsuciedad queque hayahayaquedadoquedado enen elel repuestorepuesto dede gravagrava dede loslosmediosmedios dede filtracinfiltracin..

    SECCION 1 SECCION 1 FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PULIDORESMEDIA PULIDORES

    11--16 16 DATOS TECNICOSDATOS TECNICOS

  • 5858

    ORGANIGRAMA DEL PROCESOORGANIGRAMA DEL PROCESO

    8

    88

    8

    Tanque de Cambio / Tanque de Cambio / RetrolavadoRetrolavado

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PrincipalesMedia Principales

    Bombas Aumentadoras de DesalinizacinBombas Aumentadoras de Desalinizacin

    Filtros Filtros MultiMulti--Media PulidoresMedia PulidoresTren 1 / 2 de Osmosis Tren 1 / 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarInverso de Agua de Mar

    88

    88

    Tren 2 de Osmosis Inverso de Agua de MarTren 2 de Osmosis Inverso de Agua de Mar

    RemineralizadoresRemineralizadores Osmosis Inverso de Segundo PasoOsmosis Inverso de Segundo Paso Tanque Tanque DeminDemin

    Lecho Lecho MixtoMixto

    Tanque de Tanque de Agua PotableAgua Potable

    Tanque de AlimentacinAgua PotableAgua Potable Alimentacin

    de SPROAgua Agua

    ContraincendiosContraincendios

    Sistema de Neutralizacin Limpieza en Situ Skid del Acido Skid del Caustico Tanque de Agua Caliente

    Hipoclorito de Sodio Cloruro Frrico Polmero Acido Caustico Anti incrustante Bisulfito de Sodio

  • 5959

    Filtros Multi-Media Pulidores (1/2)

    Tipo .. Vertical

    Numero de Unidades .. 2

    Dimetro ..... 11 0

    Lado Recto ... 5 4

    Presin por Diseo .... 125 psig

    Presin de Prueba . 163 psig

    Fl j M i / U id d 288Flujo Mnimo / Unidad 288 gpm

    Flujo Mnimo / Unidad ... 3.0 gpm / ft2

    Flujo Normal / Unidad ... 575 gpm

    Flujo Normal / Unidad .... 6.1 gpm / ft2

    Flujo Normal / Unidad 6.1 gpm / ft2

    Flujo Mximo / Unidad ... 1150 gpm

    Flujo Mximo / Unidad .... 12.2 gpm / ft2

    Profundidad de Medios de Filtro antracita .... 18

    Profundidad de Medios de Filtro arena ..... 12

    Profundidad de Medios de Filtro granate ..... 12

    Margen Libre ...................... 22

    Cada de Presin en Limpio Flujo Normal . 5 psi

    Cada de Presin en Sucio Flujo Normal . 10 psi

    Grosor de Revestimiento (Caucho) ... 3/16

  • 6060

    SECCION 1SECCION 1

    FILTROS MULTIFILTROS MULTI--MEDIA PULIDORESMEDIA PULIDORES

    11--17 17 MEDIOSMEDIOS

    MEDIOS DE MMFs PULIDORESMEDIOS DE MMFs PULIDORESMEDIOS DE MMFs PULIDORESMEDIOS DE MMFs PULIDORES

    Los medios del MMF Pulidores Los medios del MMF Pulidores estn en un arreglo de capas estn en un arreglo de capas g pg pcomo sigue.como sigue.

    AntracitaAntracita 140 ft / unidad140 ft / unidad

    ArenaArena 93 ft / unidad93 ft / unidad

    Granate FinoGranate Fino 70 ft / unidad70 ft / unidad

    Granate Mediano 23 ft / unidadGranate Mediano 23 ft / unidadGranate Mediano 23 ft / unidadGranate Mediano 23 ft / unidad

    Grava FinaGrava Fina 30 ft / unidad30 ft / unidad

    Grava Mediana 30 ft / unidadGrava Mediana 30 ft / unidad

    Grava Gruesa 104 ft / unidadGrava Gruesa 104 ft / unidad

  • 6161

    The media is shown in order of loading.Medios de FiltroMedios de FiltroLos siguientes medios son demostrados en orden de cargamento.Los siguientes medios son demostrados en orden de cargamento.

    MediosMedios VolumenVolumen TamaoTamao

    Grava GruesaGrava Gruesa 104 ft104 ft33 / unidad/ unidad 13 13 19 mm19 mm

    Grava MedianaGrava Mediana 30 ft30 ft33 / unidad/ unidad 6 6 13 mm13 mm

    Grava FinaGrava Fina 30 ft30 ft33 / unidad/ unidad 1.6 1.6 3.2 mm3.2 mm

    Granate MedianoGranate Mediano 23 ft23 ft33 / unidad / unidad 0.90 0.90 1.10 mm1.10 mm33Granate FinoGranate Fino 70 ft70 ft33 / unidad/ unidad 0.25 0.25 0.30 mm0.30 mm

    ArenaArena 93 ft93 ft33 / unidad/ unidad 0.45 0.45 0.55 mm0.55 mm

    AntracitaAntracita 140 ft140 ft33 / unidad/ unidad 0.6 0.6 0.8 mm0.8 mm

    SECCION 1SECCION 1PASOS PARA LIMPIEZA DEPASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFsPASOS PARA LIMPIEZA DE PASOS PARA LIMPIEZA DE MMFsMMFsPULIDORES PULIDORES

    11 1818 PASOS DE LIMPIEZAPASOS DE LIMPIEZA11--1818 PASOS DE LIMPIEZAPASOS DE LIMPIEZA

  • 6262

    LaLa turbidezturbidez dede loslos FiltrosFiltros MultiMulti--MediaMedia PrincipalesPrincipales yyPulidoresPulidores eses medidomedido porpor elel AITAIT 01050105--11--11,, situadosituado enenelel efluenteefluente dede loslos MMFsMMFs PrincipalesPrincipales..

    HayHay unun instrumentoinstrumento yy lala muestramuestra dede loslos MMFsMMFsPulidoresPulidores eses dirigidodirigido aa esteeste instrumentoinstrumento porpor mediomediodeldel YVYV 01050105--22--33 (Pulidor)(Pulidor) yy YVYV 01050105--11--22 (Principal)(Principal)..

    ElEl puntopunto dede alarmaalarma parapara loslos MMFsMMFs PrincipalesPrincipales eses 11..00NTUNTUNTUNTU..

    ElEl puntopunto dede alarmaalarma parapara loslos MMFsMMFs PulidoresPulidores eses 00..55NTUNTU..

  • 6363

    TURBIDEZTURBIDEZ

    UnUn indicadorindicador importanteimportante parapara calidadcalidad dede aguaagua parapara casicasicualquiercualquier usouso eses elel dede lala presenciapresencia dede slidosslidos suspendidos,suspendidos,esparcidosesparcidos partculapartcula nono enen verdaderaverdadera solucinsolucin yy aa menudomenudopp pp yyincluyendoincluyendo limo,limo, barro,barro, algasalgas yy otrosotros microorganismos,microorganismos,materiamateria orgnicaorgnica yy otraotra partculapartcula minsculaminscula..

    ElEl puntopunto hastahasta dondedonde loslos slidosslidos suspendidossuspendidos puedanpuedan sersertoleradostolerados varia,varia, alal igualigual queque loslos nivelesniveles enen loslos queque existenexisten..

    AguaAgua dede enfriamientoenfriamiento industrial,industrial, porpor ejemplo,ejemplo, puedepuede tolerartolerarAguaAgua dede enfriamientoenfriamiento industrial,industrial, porpor ejemplo,ejemplo, puedepuede tolerartolerarnivelesniveles relativamenterelativamente altasaltas dede slidosslidos suspendidossuspendidos sinsinningnningn problemaproblema significantesignificante.. EnEn calderascalderas modernasmodernas dede altaaltapresin,presin, sinsin embargo,embargo, elel aguaagua debedebe estarestar casicasicompletamentecompletamente librelibre dede todatoda impurezaimpureza..

    DefinicinDefinicin::LosLos slidosslidos suspendidossuspendidos obstruyenobstruyen lala transmisintransmisindede luzluz aa travstravs dede unauna muestramuestra dede aguaagua ee imparteimparteunauna caractersticacaracterstica cualitativa,cualitativa, conocidoconocido comocomo,,turbidez,turbidez, alal aguaagua..

    LaLa AsociacinAsociacin AmericanaAmericana dede SaludSalud PublicoPublico (APHA)(APHA)definedefine turbidezturbidez comocomo unauna expresinexpresin dede propiedadpropiedadpticaptica queque causacausa queque lala luzluz seasea esparcidoesparcido yyabsorbidoabsorbido enen vezvez dede transmitidotransmitido enen lneaslneas rectasrectas aatravstravs dede lala muestramuestra travstravs dede lala muestramuestra..

    TurbidezTurbidez tambintambin puedepuede serser definidodefinido comocomo unaunamedidamedida dede lala claridadclaridad relativarelativa deldel aguaagua..

  • 6464

    TurbidezTurbidez nono eses unauna medidamedida directadirecta dede partculapartculasuspendidasuspendida enen agua,agua, sino,sino, unauna medidamedida deldel efectoefectopp ggdede esparcimientoesparcimiento queque lala partculapartcula tienetiene enen lala luzluz..

    TeoraTeora dede EsparcimientoEsparcimiento dede LuzLuz

    Simplemente,Simplemente, lala propiedadpropiedad pticaptica expresadaexpresadacomocomo TurbidezTurbidez eses lala interaccininteraccin entreentre luzluz yypartculapartcula suspendidasuspendida enen aguaagua..

    Partculas Pequeas

    Haz Incidente

    Tamao: Mas pequeo que1/10 longitud de onda de luz

    Partculas Grandes

    Haz Incidente

    Partculas mas grandes

    Tamao: Aprox de longitud de onda de luz1/10 longitud de onda de luz.

    Descripcin: Simtrico

    onda de luz.

    Descripcin: Esparcimiento concentrada en direccin de avance.

    Haz Incidente

    Tamao: Mas grande que longitud de onda de luz.

    Descripcin: Concentracin extrema de esparcimiento en direccin de avance; desarrollo de esparcimiento mximo y mnimo en ngulos mas amplios.

  • 6565

    Luz esparcida es tan intensa Luz esparcida es tan intensa como la luz trasmitida como la luz trasmitida imagen de llama desaparece imagen de llama desaparece

    t f did dt f did d

    TurbidezTurbidez

    Whipple y Jackson Whipple y Jackson desarrollaron desarrollaron suspensiones de suspensiones de referencia estndares referencia estndares para derivar una escala depara derivar una escala de

    OjoOjo

    a esta profundidad. a esta profundidad. para derivar una escala de para derivar una escala de slice en ppm para calibrar slice en ppm para calibrar los turbidmetros.los turbidmetros.

    Jackson aplico la escala Jackson aplico la escala de slice en ppm a un de slice en ppm a un turbidmetro existente turbidmetro existente llamado un diafanmetro,llamado un diafanmetro,

    Luz esparcidaLuz esparcidaLuz esparcida dbil Luz esparcida dbil luz luz transmitida fuertetransmitida fuerteLongitud de flecha es Longitud de flecha es proporcional a intensidad de proporcional a intensidad de rayo de luzrayo de luz

    JACKSON TURBIDIMETRO DE VELAJACKSON TURBIDIMETRO DE VELA

    llamado un diafanmetro, llamado un diafanmetro, creando lo que llego a ser creando lo que llego a ser conocido como el conocido como el Jackson Turbidmetro de Jackson Turbidmetro de Vela. Vela.

    LlamaLlamaVelaVela

    EnEn 19261926,, KingsburyKingsbury yy ClarkClark desarrollarondesarrollaronformazina,formazina, unun suspensinsuspensin casicasi idealideal parapara loslosestndaresestndares dede turbidezturbidez establecidosestablecidos alal pesarpesar yydisolverdisolver precisamenteprecisamente 55..0000gg dede sulfatosulfato dedehid ihid i 5050 00 dd h til t t ih til t t ihidrazinahidrazina yy 5050..00gg dede hexametilentetraminahexametilentetramina enenunun litrolitro dede aguaagua destiladodestilado.. LaLa solucinsolucindesarrolladesarrolla unauna turbidezturbidez blancablanca despusdespus dedepermanecerpermanecer aa 2525 porpor 4848 horashoras..

    LosLos estndaresestndares principalesprincipales dede turbidezturbidezpreparadospreparados porpor sntesissntesis directodirecto dedepreparadospreparados porpor sntesissntesis directodirecto dedesuspensionessuspensiones dede formazinaformazina hanhan sidosido aceptadosaceptadoscasicasi universalmenteuniversalmente porpor lala industriaindustria dedetratamientotratamiento dede aguaagua yy otrasotras industriasindustriasasociadasasociadas..

  • 6666

    StablCalStablCaltmtm EstandaresEstandares dede TurbidezTurbidez dede FormazinaFormazinaEstabilizadaEstabilizada..

    UnUn estndarestndar dede turbidezturbidez relativamenterelativamente nuevonuevo hashassidosido desarrolladodesarrollado parapara serser utilizadoutilizado parapara calibrarcalibrar oopp ppverificarverificar elel funcionamientofuncionamiento dede cualquiercualquierturbidmetroturbidmetro..

    EstndaresEstndares dede TurbidezTurbidez StablCalStablCaltmtm contienencontienen elelmismomismo polmeropolmero dede esparcimientoesparcimiento dede luzluz queque loslosestndaresestndares principalesprincipales dede turbidezturbidez dede FormazinaFormazina..AlAl utilizarutilizar unauna matrizmatriz diferentediferente lele polmeropolmeroAlAl utilizarutilizar unauna matrizmatriz diferente,diferente, lele polmeropolmeroformazinaformazina enen EstndaresEstndares dede StablCalStablCaltmtm esesestabilizadoestabilizado yy nono deterioraradeteriorara concon elel pasopaso dede tiempotiempocomocomo eses elel casocaso dede estndaresestndares dede formazinaformazina dedebajabaja turbidezturbidez tradicionalestradicionales..

    NefelometraNefelometraHistricamente,Histricamente, lala necesidadnecesidad dede medicionesmediciones precisasprecisas dedeturbidezturbidez muymuy bajabaja enen muestrasmuestras queque contienencontienen slidosslidosfinosfinos demandabandemandaban loslos avancesavances enen elel funcionamientofuncionamiento dedeturbidmetrosturbidmetrosturbidmetrosturbidmetros..

    ElEl JacksonJackson CandleCandle TurbidmetroTurbidmetro presentopresento seriasseriaslimitacioneslimitaciones practicaspracticas porqueporque nono podapoda medirmedir unaunaturbidezturbidez masmas bajabaja queque 2525 JTU,JTU, eraera algoalgo inconveniente,inconveniente, yydependadependa dede discernimientodiscernimiento humanohumano parapara determinardeterminar elelpuntopunto dede extincinextincin exactoexacto.. Adicionalmente,Adicionalmente, porqueporque lalaf entef ente dede ll enen elel instr mentoinstr mento dede JacksonJackson eraera nana elaelafuentefuente dede luzluz enen elel instrumentoinstrumento dede JacksonJackson eraera unauna vela,vela,elel hazhaz incidenteincidente emitidoemitido estabaestaba enen elel extremoextremo dedelongitudlongitud dede ondaonda masmas largalarga dede lala espectroespectro visiblevisible(mbar(mbar rojo),rojo), dondedonde laslas longitudeslongitudes dede ondaonda nono sonsonesparcidosesparcidos porpor partculaspartculas pequeaspequeas..

  • 6767

    VariosVarios turbidmetrosturbidmetros dede extincinextincin visualvisual fueronfueron desarrolladosdesarrolladosconcon fuentesfuentes dede luzluz yy tcnicastcnicas dede comparacincomparacin mejoradasmejoradas..

    DetectoresDetectores fotoelctricos,fotoelctricos, sensiblessensibles aa cambioscambios muymuypequeospequeos dede intensidadintensidad dede luzluz sese hicieronhicieron popularespopulares paraparamedirmedir lala atenuacinatenuacin dede luzluz transmitidatransmitida aa travstravs dede muestrasmuestrasmedirmedir lala atenuacinatenuacin dede luzluz transmitidatransmitida aa travstravs dede muestrasmuestrasdede volumenvolumen fijofijo..

    LosLos instrumentosinstrumentos proporcionaronproporcionaron mejormejor exactitudexactitud bajobajociertasciertas condiciones,condiciones, peropero fueronfueron limitadoslimitados enen susu habilidadhabilidad dedemedirmedir turbidezturbidez altaalta oo extremamenteextremamente bajabaja.. AA intensidadesintensidades dedeesparcimientoesparcimiento baja,baja, lala sealseal puedepuede serser perdidaperdida enenperturbacinperturbacin elctricaelctrica.. EnEn concentracionesconcentraciones masmas altas,altas, elelesparcimientoesparcimiento mltiplemltiple interfiriinterfiri concon esparcimientoesparcimiento directodirecto..

    LaLa solucinsolucin aa esteeste problemaproblema fuefue elel medirmedir lala luzluz esparcidaesparcida aaunun ngulongulo deldel hazhaz incidenteincidente yy luegoluego relacionarrelacionar estaesta luzluzesparcidaesparcida porpor ngulongulo aa laslas muestrasmuestras dede turbidezturbidez actualactual..EstosEstos instrumentosinstrumentos sese llamanllaman nefelmetrosnefelmetros..

    Lmpara Abertura

    Clula de Muestra de Vidrio

    Luz Transmitida

    Lente

    Detector

    90 de Luz Esparcida

    Transmitida

    En medicin nefelomtrico, la turbidez es En medicin nefelomtrico, la turbidez es determinada por la luz esparcida en un determinada por la luz esparcida en un ngulo de 90 del haz incidente.ngulo de 90 del haz incidente.

  • 6868

    AA causacausa dede lala sensibilidadsensibilidad deldel nefelmetro,nefelmetro, susu precisinprecisin yy aplicacinaplicacin aatravstravs dede unauna ampliaamplia gamagama dede tamaostamaos dede partculapartcula yy dede concentracin,concentracin, elelnefelmetronefelmetro haha sidosido adoptadoadoptado porpor StandardStandard MethodsMethods (Mtodos(MtodosEstndares)Estndares) comocomo elel mediomedio preferidopreferido dede medirmedir turbidezturbidez..

    Asimismo,Asimismo, unauna dede laslas expresionesexpresiones preferidaspreferidas dede turbidezturbidez eses enen UnidadesUnidadesdede TurbidezTurbidez NefelomtricoNefelomtrico (NTU(NTU NephelometricNephelometric TurbidityTurbidity UnitsUnits)).. OtraOtra esesFTUFTU oo UnidadUnidad dede TurbidezTurbidez dede FormazinaFormazina ((FormazinFormazin TurbidityTurbidity UnitUnit))FTU,FTU, oo UnidadUnidad dede TurbidezTurbidez dede FormazinaFormazina ((FormazinFormazin TurbidityTurbidity UnitUnit))..

    GlosarioGlosario dede TrminosTrminos

    JTUJTU:: UnidadUnidad dede TurbidezTurbidez JacksonJackson // JacksonJackson TurbidityTurbidity UnitUnit

    ((11 JTUJTU == 44 NTUsNTUs))

    FNUFNU:: UnidadUnidad NefelomtricoNefelomtrico dede FormazinaFormazina // FormazinFormazin NephelometricNephelometric UnitUnit

    FAUFAU:: UnidadUnidad dede AtenuacinAtenuacin dede FormazinaFormazina // FormazinFormazin AttenuationAttenuation UnitUnit(transmitido(transmitido oo absorbido)absorbido)

    FTUFTU:: UnidadUnidad dede TurbidezTurbidez dede FormazinaFormazina // FormazinFormazin TurbidityTurbidity UnitUnit

    NTUNTU:: UnidadUnidad dede TurbidezTurbidez NefelomtricoNefelomtrico // NephelometricNephelometric TurbidityTurbidity UnitUnit

    (Todas(Todas estnestn basadasbasadas enen elel mismomismo estndarestndar dede formazinaformazina..))

    HoyHoy enen dada existenexisten muchosmuchos mtodosmtodos parapara laladeterminacindeterminacin dede contaminantescontaminantes enen agua,agua, peropero lalamedicinmedicin dede turbidezturbidez aunaun eses importanteimportante porqueporque eses ununindicadorindicador simplesimple ee innegableinnegable deldel cambiocambio enen calidadcalidad deldelaguaagua UnUn cambiocambio repentinorepentino enen turbidezturbidez podrpodr indicarindicaraguaagua.. UnUn cambiocambio repentinorepentino enen turbidezturbidez podrpodr indicarindicarunauna fuentefuente adicionaladicional dede polucinpolucin (biolgico,(biolgico, orgnicoorgnico ooinorgnico)inorgnico) oo podrpodr serser sealseal dede unun problemaproblema enen elelprocesoproceso dede tratamientotratamiento dede aguaagua..

    InstrumentosInstrumentos modernosmodernos sonson requisitosrequisitos parapara medirmedirtantotanto lala turbidezturbidez extremamenteextremamente altaalta yy lala turbidezturbideze tremamentee tremamente bajabaja aa tra stra s dede nn rangorango e tremoe tremo dedeextremamenteextremamente bajabaja aa travstravs dede unun rangorango extremoextremo dedemuestrasmuestras dede tamaotamao dede partculapartcula yy composicincomposicin.. LasLassiguientessiguientes seccionessecciones tratantratan elel tematema dede trestrescomponentescomponentes dede diseodiseo crticoscrticos dede unun nefelmetronefelmetro::FuentesFuentes dede Luz,Luz, DetectoresDetectores yy GeometraGeometra pticaptica..

  • 6969

    LmparaLmpara AberturaAbertura

    Clula de Muestra Clula de Muestra de Vidriode Vidrio

    METODO DE COCIENTEMETODO DE COCIENTE

    LenteLente

    DetectorDetector

    90 de Luz 90 de Luz Esparcida Esparcida

    Luz Luz TransmitidaTransmitida

    EnEn elel mtodomtodo dede Cociente,Cociente, detectoresdetectoresadicionalesadicionales puedenpueden serser agregados,agregados, lolo cualcualaumentaaumenta lala estabilidadestabilidad d