erabiltzailearen eskuliburua - .htck ez du eskuliburu honetan ager daitezkeen akats tekniko edo...

Click here to load reader

Download erabiltzailearen eskuliburua - .HTCk ez du eskuliburu honetan ager daitezkeen akats tekniko edo akats

Post on 21-Jul-2019

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • erabiltzailearen eskuliburua

    Euskaltelek itzulitako etaekoiztutako eskuliburua

  • 2

    Mesedez, irakur ezazu hau jarraitu aurretikGAILUA KAXATIK ATERATZEN DUZUNEAN, EGIAZTATU BATERIA EZ DAGOELA KARGATUTA.

    EZ KENDU BATERIA-PAKETEA GAILUA KARGATZEN ARI DELA.

    BERMEA BALIORIK GABE GERATUKO DA, GAILUAREN KANPOKO KARKASA IREKITZEN EDO MANEIATZEN BADUZU.

    PRIBATUTASUNAREN MUGAK

    Herrialde batzuetan, telefono bidezko elkarrizketa guztiak agertu behar dira, eta, erabakita dagoenez, hitz egiten ari den pertsonari jakinarazi behar zaio elkarrizketa grabatzen ari direla. Kasu egin zure herrialdean indarrean dauden legeei eta erregulazioei, zure PDA telefonoaren grabaketa-ezaugarria erabiltzen duzunean.

    JABETZA INTELEKTUALEKO ESKUBIDEEI BURUZKO INFORMAZIOACopyright _008 High Tech Computer Corp. Eskubide guztiak erreserbatuta.

    HTC, ExtUSB ETA HTC marka komertzialak eta/edo hauen zerbitzu-markak dira: High Tech Computer Corp.

    Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile-ren gailu-zentroa, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote eta Windows Media Microsoft Corporation-ek Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan erregistratutako marka komertzialak dira.

    Bluetooth SIG, Inc.-ren marka komertzialak dira Bluetooth eta Bluetooth-en logoa.

    Java, J_ME eta Javaren beste produktu batzuk Sun Microsystems, Inc-en marka komertzialak edo marka erregistratuak dira AEBn eta beste herrialde batzuetan.

    Copyright _008, Adobe Systems Incorporated. Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Opera Mobile de Opera Software ASA. Copyright 1995-_008 Opera Software ASA. Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Google marka komertzial erregistratua da, eta Google Maps, berriz, Google Inc.-en marka komertziala, AEBn eta beste herrialde batzuetan. Google, Inc.-en marka komertziala da YouTube. Sprite Software-ren marka komertziala edo zerbitzu-marka da Sprite Backup. Copyright 2001 -2008, Spb Software House. Eskubide guztiak erreserbatuta. Copyright 2008, Esmertec AG.

  • 3

    Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Copyright _00_-2008, ArcSoft, Inc. eta lizentzia-emaileak. Eskubide guztiak erreserbatuta. ArcSoft eta ArcSoft logoa ArcSoft, Inc.-ek erregistratutako marka komertzialak dira Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan.

    Copyright 2004-2008, Ilium Software, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.

    Dokumentu honetan aipatutako gainerako enpresa, produktu edo zerbitzuak marka komertzial gisa, marka erregistratu gisa edo zerbitzu-marka gisa hartuko dira, eta bakoitza dagokion jabearena da.

    HTCk ez du eskuliburu honetan ager daitezkeen akats tekniko edo akats editorialez edo hutsegiteez erantzukizunik izango, ez eta ustekabean izandako kalteez edo material honi segimendua egiteagatik gerta daitezkeenez ere. Informazioa dagoen bezala ematen da, inolako bermerik gabe eta aldaketak izan ditzake aurrez jakinarazi gabe. Halaber, HTCk dokumentu hau edozein unetan eta aurrez abisatu gabe berrikusteko edo merkatutik kentzeko eskubidea dauka.

    Dokumentu honen zati bat ere ezin da inolaz ere erreproduzitu edo transmititu, inolako baliabiderik erabiliz (elektronikoa edo mekanikoa), ezta fotokopiatu, grabatu edo inolako berreskuratze-sistematan gorde ere; era berean, ezin da itzuli inongo hizkuntzatara, HTCk aurrez baimen idatzirik ematen ez badu.

  • 4

    Erantzukizunik ezaEGURALDIARI BURUZKO INFORMAZIOA, BESTE DATU BATZUK ETA DOKUMENTAZIOA BERE HORRETAN EMATEN DIRA, HTC-K INOLAKO BERMERIK EDO INOLAKO LAGUNTZA TEKNIKORIK EMAN GABE. INDARREAN DAGOEN LEGERIAK ONARTZEN DUEN NEURRIAN, HTC-K ETA HAREN FILIALEK berariaz baztertzen dute berme esplizitu edo inplizitu oro, lege-eremuan nahiz bestelakoetan, meteorologia-informazioari, datuei zein beste agiri batzuei, eta beste produktu edo zerbitzu batzuei dagokienez. Era berean, ez du onartuko batere komerzializazio-berme inplizitu zein espliziturik; ez du hauetarako berme inplizitu zein espliziturik onartuko: helburu jakin bati egokitzea, urraketarik ez eragitea, kalitatea, zehaztapena, osotasuna, eraginkortasuna, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, eta meteorologia-informazioak, datuek eta bestelako agiriek akatsik ez izatea; eta ez du onartuko, azkenik, jardueraren zein horren errendimenduaren ondoriozko berme inpliziturik.

    Aipatutakoen kalterik gabe, HTCk eta haren hornitzaileek ez dute beren gain hartzen zuk meteorologia-informazioarekin, datuekin eta/edo agiriekin egiten duzun erabileraren edo erabilera okerraren nahiz erabilera horren ondorioen erantzukizunik. HTCk eta haren hornitzaileek ez dute bermerik eskainiko (ez inpliziturik ez espliziturik), ezta hitzarmenik edo baieztapenik eman ere, meteorologia-informazioa iragarpenen, datuen eta eskuratutako informazioaren arabera gertatzeari buruz. Alde horretatik, ez dute inorekin ez inolako entitaterekin betebeharrik edo erantzukizunik beren gain hartuko (horiek parte izan ala ez), gertatu diren edo gertatuko diren eguraldiari eta iragarritako ekitaldiei buruz emandako informazioan funsgabetasunak, zehaztugabetasunak edo hutsegiteak egiten badira. AIPATUTAKOAREN IZAERA OROKORRA IZAKI, ARGI ADIERAZTEN DA METEOROLOGIA-INFORMAZIOA, DATUAK ETA/EDO AGIRIAK ZEHAZTUGABEAK IZAN LITEZKEELA; HALAKOETAN, ZENTZUZ JOKATUKO DA, ETA ESTANDARREI JARRAITUKO ZAIE, INFORMAZIO, DATU ETA DOKUMENTU HORIETAKO INFORMAZIOAREN GAINEKO SEGURTASUN-NEURRIEI DAGOKIENEZ.

  • 5

    Kalteak mugatzeaLEGERIAK ONARTZEN DUEN NEURRIAN, HTC-K ETA HAREN HORNITZAILEEK EZ DUTE INOLA ERE BERE GAIN ERANTZUKIZUNIK HARTZEN, ERABILTZAILEAK EDO HIRUGARRENEK ZEHARKAKO KALTEA, KALTE BEREZIA, ZERBAITEN ONDORIOZKOA, OHARKABEKOA EDO ZIGORGARRIA ERAGITEN BADUTE (KONTRATUAN EDO KONTRATUTIK KANPO ZEHAZTUTA); KALTEEZ BESTALDE, EZ DIRA EGOERA HAUEN ERANTZULE IZANGO: DIRU-GALERA, ONDASUN-GALERA, AUKERA KOMERTZIALEN GALERA, DATU-GALERA ETA/EDO MOZKIN-GALERA (ENTREGATZEA, EGINBEHARRAK EZ BETETZEA EDO, AURREIKUSPENAK AURREIKUSPEN, HEMEN ZEHAZTUTAKOAREN ARABERA METEOROLOGIA-INFORMAZIOREN, DATUEN ETA AGIRIEN ERABILERAREKIN NOLABAIT LOTUTA EGON DAITEZKE EDO HORIEN ONDORIO IZAN).

    Osasunari buruzko informazio garrantzitsua eta segurtasun-neurriakProduktu hau erabiltzean, segurtasun-neurri hauek hartu behar dira kontuan, ardura eta kalte legalik ez izateko.

    Gorde eta kontuan izan produktuaren segurtasun- eta erabilera-argibide guztiak. Produktua erabiltzeko argibideetan dauden abisu guztiak bete.

    Kontuan izan ohar hauek kalte pertsonalak sortzeko arriskua, deskarga elektrikoen eta suteen arriskua eta ekipoari kalteak sortzeko arriskua murrizteko:

    SEGURTASUN ELEKTRIKOA

    Produktu hau eginda dago bateriak edo adierazitako elikatze-iturriak emandako energia erabiltzeko. Bestela erabiltzea arriskutsua izan daiteke, eta produktu honi emandako edozein onarpen baliogabetzen du.

    LUR-HARTUNEA ZUZEN KONEKTATZEKO SEGURTASUN-NEURRIAK

    OHARRA: ekipoaren lurrerako konexioa behar bezala ez badago, deskarga elektrikoak izan daitezke gailuan.

    USB kable bat du produktu honek, mahai gaineko ordenagailu batera edo ordenagailu eramangarri batera konektatzeko. Egiaztatu zure ordenagailua lurrera zuzen konektatuta (jarrita) dagoela produktua ordenagailuan konektatu aurretik. Mahai gaineko ordenagailu baten edo ordenagailu eramangarri baten elikatze-iturriko kableak eramailea eta lurrerako entxufea ditu. Tokiko kodeen eta araudien arabera ongi instalatuta eta lurrera konektatuta dagoen hartune bati konektatu behar zaio entxufea.

  • 6

    ELIKATZE-UNITATERAKO SEGURTASUN-NEURRIAK

    Kanpoko elikatze-iturri egokia erabili

    Produktuak sailkapen elektrikoko etiketan adierazitako elikatze-iturri motarekin bakarrik funtzionatu behar du. Ziur ez bazaude zein energia-iturri mota behar den, galdetu zerbitzuen hornitzaile baimenduari edo tokiko konpainia elektrikoari. Bateriarekin eta bestelako iturriekin funtzionatzen duen produktuaren kasuan, kontsultatu produktuarekin batera emandako operazio-argibidea.

    Bateria-paketeak kontuz maneiatuGailuak litio-ioizko bateria du. Bateria modu desegokian erabiliz gero, sua eta erredurak izateko arriskua dago. Ez saiatu bateria-paketea irekitzen edo konpontzen. Ez desmuntatu, presionatu, zulatu, kanpoko kontaktuen edo zirkuituen zirkuitulaburra egin, sutara edo uretara bota, ezta bateria 60 C

    baino tenperatura handiagora izan.

    OHARRA: eztanda-arriskua egon daiteke bateria ez bada zuzen jartzen. Sua edo erredurak izateko arriskua murrizteko, ez desmuntatu, zapaldu edo zulatu kanpoko kontaktuak edo zirkuituak; halaber, ez eduki 60 C-tik (140 F) gorako tenperaturetan, eta ez bota sutara edo uretara. Dagokion bateriarekin ordezkatu. Birziklatu edo bota erabilitako bateriak tokiko arauen arabera, edo produktuarekin batera emandako erreferentziaren gidaren arabera.

    Neurri hauek ere hartu:

    Eduki bateria eta gailua toki lehorrean, uretatik eta beste edozein likidotatik urrun, zirkuitulaburrik gerta ez dadin.

    Eduki metalezko objektuak urrun, bateriarekin edo konektoreekin kontaktua sor ez dadin eta funtzionatzen ari dela zirkuitulaburrik gerta ez dadin.

    Ez erabili hondatuta edo deformatuta dagoen edo kolorea galduta duen bateriarik, ez eta kanpotik herdoiltuta edo gehiegi berotuta dagoenik edo usain txarra duenik ere.

    Ez eduki bateriarik haurtxoen edo ume txikien eskueran, irents ez

  • 7

    dezaten. Bateria irentsiz gero, joan berehala medikuarengana.

    Bateriak ihesak baditu:

    Likidoak ez ditu ukitu behar ez azala ez eta arropa ere. Ukituz gero, garbitu berehala kaltetutako azal-eremua ur garbiarekin eta eskatu laguntza medikuari.

    Likidoak ez ditu begiak ukitu behar. Ukituz gero, EZ igurtzi; garbitu berehala kaltetutako eremua ur garbiarekin, eta eskatu laguntza medikuari.

    Hartu neu

View more