diccionario tradicional del siglo xx de un pueblo serrano ... diccionario/6  · diccionario

Download Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano ... Diccionario/6   · Diccionario

Post on 21-Oct-2018

234 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgals

    1

    6 J

    ess

    Cm

    ara

    Ola

    lla

    LAS PLANTAS

    rbol fsil

    abrepuo

    andrina

    bircol

    cadillo

    ABREPUO. m. Fruto espinoso de una planta con flores amarillas (ranunculus arvensis) que apare-ce en los sembrados de cereales.

    ACIDERA. f. Acedera. Planta herbcea de la familia de las poligonceas (rumex acetosella) de hojas de sabor cido. // Acidera de milano. f. Planta herbcea de la familia de las poligonceas pero con hojas basales mayores que la rumex aceto-sella.

    ACIGEMBRE. m. Limoncillo. AJOCUERVO. m. Ajicuervo. Planta bulbosa y silves-

    tre de la familia de las liliceas (allium sp.) que despide olor a ajo.

    ALHOLVA. f. Planta leguminosa (trigonella foenum-graecum) a veces empleada como forraje para los animales.

    ALIAGA. f. Planta arbustiva de la familia de las leguminosas (genista scorpius) con ramas espi-nosas, flores amarillas y que arde violentamente crepitando.

    ALVERJANA. f. Algarroba, planta leguminosa (vicia sp.) que crece en cultivos y pastizales.

    AMAPOLA. f. Planta y flor de la familia de las papa-verceas (papaver rhoeas), con flores rojas y semilla negruzca en cpsula; muy frecuente en los sembrados.

    ANDRINA. f. Fruto del endrino. ANDRINO. m. Endrino. RBOL FSIL. m. Materia orgnica procedente de

    un rbol que se ha petrificado por haber perma-necido enterrado durante miles de aos.

    Las especies identificadas en Hacinas son el Protopodocarpoxylon haciniensis y el Agat-hoxylon sp.

    AZUCENA. f. Planta de la familia de las liliceas (lilium candidum) con flores terminales grandes, blancas y muy olorosas. Se cultiva en huertos y con sus flores se enramaba a San Pedro.

    BALLICO. m. Planta herbcea (lolium sp.) con espi-ga que crece en los sembrados y en los baldos.

    BELLOTA. f. Fruto del roble y de la encina. BERRA. f. Planta de la familia de las poligonceas

    (polygonum sp.) que crece en las orillas de huer-tas.

    BERRAA. f. Planta monocotilednea (carex sp.) de las orillas de ros, de hojas largas y bordes cor-tantes.

    BERZA. f. Planta hortense empleada en la alimen-tacin humana y animal.

    BIRCOL. m. Arbusto de la familia de las ericceas (calluna vulgaris), de pequeo tamao, parecido al brezo.

    BRAZA. f. Brazo. Rama de un rbol que sale del tronco.

    CACHIMONA. f. Gamn. Planta (asphodelus albus) cuyas hojas sirvieron de alimento a los cerdos. // f. Palo de la flor del gamn del cual salen sus flo-res.

    CADILLO. m. Planta de la familia de las compuestas (xanthium spinosum), muy comn en los escom-bros y campos de labor de flores amarillas y fru-tos elipsoides con espinas.

  • Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgals

    2

    cardencha

    carrizo

    corruyuela

    escaramojo

    esqueno

    gallaritas

    gallarn

    CAMPIA. f. Planta de la familia de las iridceas que florece en primavera (romulea bulbocodium) con flor de color rosa-violeta.

    CAMPOCHO. m. Planta verde claro de aspecto de berro que nace en las praderas. Se coma en ensalada (cardamine pratensis?).

    CAMUESA. f. Fruto del camueso. En los "Cantares de los Novios" aparece la pala-bra en la entradilla: Ya han cenado los seores / to-dos juntos a la mesa / que me haba olido a flores / al olor de la camuesa."

    CAMUESO. m. Variedad de manzano (malus sylves-tris).

    CARDINCHA. f. Cardencha. Planta de la familia de las dipsacceas (dipsacus fullonum). En los jue-gos infantiles se utilizaba para asperjar a los compaeros.

    CARDO. m. Planta de la familia de las compuestas o de las umbelferas que se caracteriza por sus hojas espinosas. // Cardo borriquero. m. El car-do de la familia de las compuestas que alcanza unos dos metros de altura (onopordum acant-hium).

    CARRERILLA. Seta de carrerilla. f. Senderuela. Hongo con el sombrerete pardo oscuro (maras-mius oreades) que nace al borde de sendas y veredas.

    CARRIZO. m. Planta de raz larga y hojas planas de la familia de las gramneas (phragmites australis) que crece en las proximidades del agua.

    CASTAA PILONGA. f. Fruto del castao de Indias (aesculus hippocastanum).

    CEAZUELO. m. Planta herbcea de la familia de las gramneas.

    CENCERRUELA. f. Hierba de la familia de las globulariceas (rhinanthus mediterraneus) que crece en los terrenos arenosos y cuyo fruto se asemeja a una campanilla.

    CENIZO. m. Planta herbcea de la familia de las quenopodiceas (chenopodium sp.) de ms de medio metro de altura con hojas romboidales dentales que crece en lugares nitrogenados.

    CHIRIBITA. f. Margarita (bellis perennis). Pequea flor silvestre de color blanco.

    CHOPA. f. Chopo de tronco muy grueso y de no mucha altura.

    CHOPO. m. rbol de la familia de las salicceas (populus nigra) que crece en lugares hmedos. // Chopo lombardo m. rbol semejante al chopo comn pero con ramas ms frgiles y pegadas al tronco (populus nigra pyramidalis).

    Chopo canandiense. m. Variedad de chopo; poco ramoso, hojas grandes y triangulares (populus x canadensis).

    CHUPAMATERIAS. f. Planta herbcea, perenne con tallos rojizos de la familia de las crasulceas (hy-lotelephium telephium).

    CIRUELO. m. rbol frutal de la familia de las rosce-as (prunus sp.). Su fruto es la ciruela.

    COCA. f. Planta ornamental que se cultiva sobre macetas.

    CORAZN. m. Parte central del tronco de un rbol, de una fruta

    Con el corazn. loc. adv. DRAE. Sin corazn. loc. adv. Sin compasin o de forma cruel.

    CORROYUELA. f. Corruyuela. CORRUYUELA. f. Correhuela. Planta herbcea

    (convolvulus arvensis) de flores blancas en forma

    de campanilla que crece enroscndose sobre otras.

    ENDRINA. f. Fruto del endrino. ENDRINO. m. Arbusto espinoso cuyo fruto pequeo

    es parecido a la ciruela (prunus spinosa). ENEBRO. m. Sabina albar. rbol de la familia de las

    cupresceas (juniperus thurifera). ENREDADERA. f. Planta de de tallos largos y trepa-

    dores que se cultiva como ornamental. ENSARTAMORAS. f. Planta de la familia de las

    plumbaginceas (armeria arenaria) con cabeza redonda en la cual se ensartaban las moras.

    ESCARAMOJO. m. Escaramujo, rosal silvestre. Arbusto de la familia de las rosceas (rosa cani-na). // m. Fruto rojo de esta planta.

    Escaramujos, mujos, mujos, / comi la zorra. / Le pic el culo / y se esgurri to-da. (Retahla infantil)

    ESPINO. m. Majuelo. ESPINO. m. Cualquier arbusto con espinas; con

    preferencia para la zarza, escaramojo y endrino. ESPLIEGO. m. Planta arbustiva de flores azules

    empleada en perfumera (lavandula latifolia). No se encuentra en Hacinas, pero s en Carazo.

    ESQUENO. m. Enebro. Arbusto de hojas punzantes y perennes (juniperus communis) de la familia de las cupresceas.

    ESTEPA. f. Planta arbustiva, pirfita, de la familia de las cistceas (cistus laurifolius) que crece en lugares ridos.

    El ao de la estepa. m. Ao de 1949 en el que las vacas se esteparon.

    FRAILE. m. Humorsticamente, cardo grande de flor morada de la familia de las compuestas que apa-reca florido durante la siega de los cereales.

    FRESNO. m. rbol de hoja caduca de la familia de las oleceas que suele crecer a orillas de ro. Crece en la dehesa de Villanueva de Carazo y con sus ramas se hacan injadas.

    GAJO. m. Rama desprendida del rbol // m. Nudo de la madera.

    GALLARITA. f. Agalla pequea (bola) del roble, de aspecto de mrmol que se produce por la pica-dura de la avispa (andricus kollar).

    GALLARN. m. Agalla grande (bola) del roble. Ex-crescencia que se produce por la picadura de un insecto (biorrhiza pallida) para poner sus huevos.

    GAMN. m. Planta herbcea de la familia de las liliceas (asphodelus albus) cuya flor est situa-da al extremo de una vara larga llamada cachi-mona.

    GATO. m. En el argot infantil, flor de la mimbrera o sauce.

    GATUA(S). f. Planta herbcea espinosa de flor rosada, de la familia de las leguminosas (ononis spinosa).

    GRAMA. f. Planta herbcea de la familia de las gramneas.

    GRUMO. m. Yema, brote de una planta leosa. GUINDA. f. Fruto del guindal, similar a la cereza,

    pero de sabor ms cido. GUINDAL. m. Guindo (prunus avium). rbol de la

    familia de las rosceas, parecido al cerezo, del que puede distinguirse por ser las hojas ms pe-queas y el fruto ms redondo y comnmente cido.

    GUINDO. m. Guindal. Caerse del guindo. fr. DRAE

  • Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgals

    3

    hongo

    junco

    lapa

    hojas de malva

    manzanilla

    mugue

    nueza

    olma

    HIEDRA. f. Planta trepadora, siempre verde, de la familia de las araliceas (hedera helix), con tron-co y ramas sarmentosos.

    HIERBA. f. Toda planta anual que crece en los prados y campos. // f. Planta que crece entre otras que se siembran.

    HIERBA DE ASNO. f. Planta herbcea de la familia de las labiadas (ballota nigra), que ni segada los animales coman.

    HIERBABUENA. f. Planta herbcea de la familia de las labiadas (mentha sp.) de olor agradable.

    HIGUERA. f. rbol (ficus carica) de la familia de las morceas, de savia blanca y amarga, hojas grandes y lobuladas y cuyo fruto es el higo.

    HOJA DE SAN JUAN. f. Planta con flores blancas que se extendan por el suelo, junto con ptalos de flores, en el da del Corpus Christi, por el re-corrido por el que iba a pasar la procesin.

    HOJARASCA. f. Conjunto de hojas secas de las plantas.

    HONGO. m. En gener