TE KAR M Consol Gallarda P abordia – Camping Laguna 2019-05-06آ Basأlica / Basilica treasure / Schatz
L’Escala, Ruïnes d’Empúries
dir. Empuriabrava,Roses i Cadaqués
Joan
Güi
bas
1
2
34
5
7
8
9
13 14
dir. càmping Laguna
TRESOR DE LA BASÍLICATesoro de la Basílica / Trésor de laBasílica / Basilica treasure / Schatz derBasilika · (+34) 972 15 80 19
MUSEU HISTÒRIA MEDIEVAL CÚRIA-PRESÓ S. XIVMuseo de la Curia-Prisión / Musée de la Curie et PrisonMedieval History Museum / Museum Kurie und Gefägniscastelloempuriabrava.com · (+34) 972 25 08 59
ECOMUSEU-FARINERAEcomuseo Harinera / Ecomusée Minoterie Ecomuseum Flour-Mill / Ökomuseum Stadtmühle(+34) 972 25 05 12 · ecomuseu-farinera.org
PARC NATURAL DELS AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀParque natural / Parc naturel / Natural park / Naturparkparcsdecatalunya.net · (+34) 972 45 42 22
VISITAS GUIADAS /VISITES GUIDÉES / GUIDED VISITS /FÜHRUNGEN · [email protected]
castelloempuriabrava.com(+34) 972 15 62 33
de la Mone
da
Torib
i Dur
an pt
ge. 3
Porta
l de l
a Me
rcè
Portal de la
Gallarda
Pere Estany
Pabordi
a
Portal Nou
B. F
rigol
atrav. Consol
Cons
ol
Cons
ol
trav. St. Pere Més Alt
St. Pe
re Mé
s Alt
Pl. RuizAmado Capellans
Cape
llans
Gallines Pl. Joan Alsina
Pl. MossènCinto Verdaguer
Pl. de lesCols
Pl. del Vi
Font
Cal
vera de la Fruita
Lloses
Carbonar
Pl. Monges
Bord
as
dels Jueus
St. Francesc
Comalat
de la Verge
Alm
ogàv
ers Prat de la Riba
Paireria Vella
Pl. delsHomes Comas i Solà
del Lli
Punyalet
St. Pere M
és B
aix
Pl. de laMoneda
del Call
A. Agramunt
Alfons XIII
Pl. Joc dela Pilota
Pl. Catalunya
Mes
tre
Blan
ch
Catalunya
de la
Pre
só
Pl.Jaume I
de la Neu
Peixa
terie
s Ve
lles
Pl.CurtidorsCo
mte
s d’
Empú
ries
Pl. Llana
St. Jordi
del Forn
Baix
Mon
turio
l
Climent
Calabró
Cabra
del Mar
trav. del M
ar
Vinten
a
dels Horts
Pesc
adors
del Rentador
de les Botxes
de la Muralla
trav. Calciners
del Mur
Calciners
Sta. Clara
avda. Generalitat
Mon
turio
l
de la
Mur
alla
Toribi Duran ptge. 1
Toribi Duran ptge. 2
Vall d’Ases
a Pedret i Marzà
a FigueresC-68 (C-260)
N II AP-7
a RosesEmpuriabravaC-68 (C-260)
dir. Empuriabrava,Roses i Cadaqués
dir. Figueres,Girona i Barcelona
2
1
3
4
5
7
8
9
10
13 14
a PeraladaVilanova de la Muga
GIV 6043
CÚRIA I PRESÓ
1
2
EL CALL JUEU
3 SINAGOGA ANTIGA
4
5 SINAGOGA NOVA
7
REC DEL MOLÍECOMUSEU-FARINERA
8
RENTADOR PÚBLIC 9
10
11
FOSSAR DELS JUEUS
12
13
14
15
16
17
18
19
CONVENT DE SANT DOMÈNEC I PALAU COMTAL
20
CONVENT DE SANT AGUSTÍ
21 LA TORRE CARLINA
PONT VELL
ASIL TORIBI DURAN
12
12
15
1516
16
17
18
18
19
20
21
PASSEIG MONUMENTAL / WALKING TOUR
empuriabrava.comcastelloempuriabrava.com
Oficina de Turisme Castelló d’Empú[email protected]
(+34) 972 15 62 33
Oficina de Turisme [email protected]
(+34) 972 45 08 02
ALT EMPORDÀ TURISMECATALUNYA-COSTA BRAVA
H15
CONVENT SANTA CLARA
MURALLES DE CASTELLÓ(PORTAL DE LA GALLARDA)
CASA GRAN
BASÍLICA DE SANTA MARIA
CREU DE TERME
CEMENTIRI DELSJUEUS CONVERSOS
SALA DE CONTRACTACIÓ
CASA DEL CONSELL LA LLOTJA DE MAR
CONVENT DE SANT BARTOMEU O DE LA MERCÈ
11
11
10
MAPA · MAP CARTE · KARTE
Castelló d’Empúries
18. CA LA CAPUTXETAcaputxeta.com · 972 25 03 10
19. EUGASSADA SENILLOSAyeguadasenillosa.com · 972 19 90 01
20. MAS GUSÓcanguso.com · 610 67 54 03
LAGUNA 1eracampinglaguna.com · 972 45 05 53
MAS NOU 1eracampingmasnou.com · 972 45 41 75
NÀUTIC ALMATA 1eraalmata.com · 972 45 44 77
RUBINA RESORT 1erarubinaresort.com · 972 45 05 07
Ajuntament
Oficina de TurismeEmpuriabrava
Oficina de TurismeCentre Històric
Parc Natural delsAiguamolls de l’Empordà
Punt SubministramentElèctric Autoritzat
Aqualia (aigua,sanejament i fosses)
Correus(Empuriabrava)
Capitania
Taxis
Emergències
Policia Local
972 25 04 26
972 45 08 02
972 15 62 33
972 45 42 22
972 45 48 81
902 18 60 18
972 45 44 56
972 45 12 39
972 45 12 18
012
972 45 10 10
16. Apart. CAN GAITAcangaita.cat · 972 25 01 71
17. Apart. CAN GIBERTcangibert.net · 628 04 48 63
11. Hotel de LA MONEDAhoteldelamoneda.com · 972 15 86 02
12. Hotel CANEThotelcanet.com · 972 25 03 40
13. Hotel EMPORIUMemporiumhotel.com · 972 25 05 93
15. Pensió EL RACÓ DECASTELLÓ DE CAN REBARTERhostalelracodecastello.com · 972 25 06 14
14. Hotel HOSTAL CASA CLARAhostalcasaclara.com · 972 25 02 15
CASTELL MAR 2onacampingparks.com · 972 45 08 22
Càmpings
Turisme Rural Telèfons d’interèsEmpuriabrava
9. Apart. Hotel GIULIANOhotelgiuliano.com · 872 18 08 79
1. Hotel PORT SALINShotelportsalins.com · 972 45 66 40
5. Pensió PORTOFINOhotelportofino.org · 972 45 66 88
4. Hotel SILVIAhotel-silvia.com · 972 45 29 92
6. Hotel apart. XON’S PLATJAxonshotels.com · 972 45 01 36
7. Apart. COMTE D’EMPÚRIEScomtedempuries.com · 972 45 07 96
8. Apart. MAURICI PARKmauricipark.net · 972 45 42 48
2. Hotel CASTELLBLANChotelcastellblanc.com · 972 45 61 45
3. Hotel AMPURIA INNampuria-inn.com · 972 45 53 29
71
La Muga
B
D
C
E
A
FG
H
J
K
L
M
N
K
172171
166
176
181182
185
1
2 4
319
20190
186
208
200
209
217
225
233
226
242
234
243
178179
177169 168
2627
137136
136
136
41 29
21 2010 9
1
110
100
7372
65
39
30
64
2529 24
2019
1
103
102
26
25
27
14
1
13
69
1
12 13
24
38
70
23
71 60
43
4239
1
96
85
8-11
84
68A-67
5123-30
50
2829
581
37
81
59
42
30A-31A
120
77
23
13-14
3-7332
24
20
97
91
56
45
1
14
5B
40
42B
42A
1
11
2324
30B31
42
50
48C50
23
1D36
20
35
76
64 92
100
93
22A
21
1
36-37
48
30
60
38
63
41
1
15
32
14C
13B
1
8
12
37B
Estanys Europa
Terres del Cortal Turies
Taballera
Jòncols
Montjoi
Verdera
250-300 301-355
A
D
B
151-203
400
205-226
61-60
101-150
Terres de Can Viure
42
14
54
64
39
43
53
28
38
6
C-1
17
2717
25C-3
18
10
10-I
10
16
16D29
2
6-I
3-I
7
2
1
3230
9
28
49
37
45
14
15
244450
2120
60
68
69
59
48
47
58
57
36
35
46
45
34
30
6
24
68
2
4
8
10
12
14
16
18
20
22
24
63
1
810
1214
1618
2019
2123
25
278
6
4
21
3
5
7
9
1715
1311
97
5 1-33
Par