c&c magazine imagen personal

Download C&C Magazine Imagen Personal

Post on 15-Mar-2016

249 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Peluqueria y estetica profesional

TRANSCRIPT

  • I M A G E N P E R S O N A L

    C&CMAGAZINE

    m a y / j u n

    2 0 1 3

    1 5 0

    coleccin:laura by salon44coleccin: max colors by arturo lasoreport: 48 horas dentro de una coleccin | report: scwarzkopf professional essential looks| a debate: productos ecolgicos en el saln | espacios singulares: w4y eternian | coleccin: radical neutrality

    especial bellezauas & maquillaje

    I M A G E N P E R S O N A L

    C&CMAGAZINEp e l u q u e r a y e s t t i c a p r o f e s i o n a l b yplANEtlook CoM

  • COLOR REAL ENALTA DEFINICINREAL | INTENSO | DURADERO

    NUEVO IGORA ROYAL

  • COLOR REAL ENALTA DEFINICINREAL | INTENSO | DURADERO

    NUEVO IGORA ROYAL

  • NUEVOUNA NUEVA GENERACIN DE REPARACIN, PARA UNCABELLO COMPLETAMENTE REGENERADO

    BC FIBRE FORCE

  • NUEVOUNA NUEVA GENERACIN DE REPARACIN, PARA UNCABELLO COMPLETAMENTE REGENERADO

    BC FIBRE FORCE

  • siente el poder del aire con el secador profesional ghd air

    Qu hace a ghd air diferente? Prcticamente, todo. El diseo ghd y la potencia de una herramienta profesional se fusionan para

    conseguir un secado rpido, preciso e insuperable. Es ms potente que otros secadores normales y ms silencioso No slo seca tu

    cabello de forma ms rpida, sino que gracias a su avanzada tecnologa inica reduce el encrespamiento y ayuda a mantener la

    hidratacin natural del cabello. Incluye control de temperatura, velocidad variables, dos tipos de boquillas y botn de aire fro para PGXKRVKOTGJU;TT[K\UGOXKGZ[KYZORUIUTGIGHGJUVXULKYOUTGR

    ghd airKYZJOYVUTOHRKKTRGYSKPUXKYVKR[W[KXGY3YOTLUXSGIOT_pedidos con tu vendedor ghd o en el 902 523 536. ghdhair.com

    AdvCC ghd air plus peliroja.indd All Pages 22/04/2013 13:48:44

  • siente el poder del aire con el secador profesional ghd air

    Qu hace a ghd air diferente? Prcticamente, todo. El diseo ghd y la potencia de una herramienta profesional se fusionan para

    conseguir un secado rpido, preciso e insuperable. Es ms potente que otros secadores normales y ms silencioso No slo seca tu

    cabello de forma ms rpida, sino que gracias a su avanzada tecnologa inica reduce el encrespamiento y ayuda a mantener la

    hidratacin natural del cabello. Incluye control de temperatura, velocidad variables, dos tipos de boquillas y botn de aire fro para PGXKRVKOTGJU;TT[K\UGOXKGZ[KYZORUIUTGIGHGJUVXULKYOUTGR

    ghd airKYZJOYVUTOHRKKTRGYSKPUXKYVKR[W[KXGY3YOTLUXSGIOT_pedidos con tu vendedor ghd o en el 902 523 536. ghdhair.com

    AdvCC ghd air plus peliroja.indd All Pages 22/04/2013 13:48:44

  • PROKERATINA

    C O N F A

    T U B E L L E Z A

    A L O S P R O F E S I O N A L E S&

    www.lorealprofessionnel.es

    E X C L U S I V A M E N T E E N T U P E L U Q U E R A L O R A L P R O F E S S I O N N E L

    BRILLO ESPEJOPUNTAS SELLADASMOVIMIENTO NATURAL

    20minutos

    *

    PEINADO + TRATAMIENTOCon Pro-Keratina activado con vapor

    Servicio 2 en 1Nuevo

    EN TU SALN SLO PEINAS?

    *Tiempo estimado fase peinado Steampod.

    C&C 440X284.ai 1 24/04/13 21:18

  • PROKERATINA

    C O N F A

    T U B E L L E Z A

    A L O S P R O F E S I O N A L E S&

    www.lorealprofessionnel.es

    E X C L U S I V A M E N T E E N T U P E L U Q U E R A L O R A L P R O F E S S I O N N E L

    BRILLO ESPEJOPUNTAS SELLADASMOVIMIENTO NATURAL

    20minutos

    *

    PEINADO + TRATAMIENTOCon Pro-Keratina activado con vapor

    Servicio 2 en 1Nuevo

    EN TU SALN SLO PEINAS?

    *Tiempo estimado fase peinado Steampod.

    C&C 440X284.ai 1 24/04/13 21:18

  • Hair by Indola G

    lobal Am

    bassador, Leonardo Rizzo @ Sanrizz

  • Hair by Indola G

    lobal Am

    bassador, Leonardo Rizzo @ Sanrizz

  • CM

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    DEEP REPAIR_doble_C&C.pdf 1 22/03/13 10:37

  • CM

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    DEEP REPAIR_doble_C&C.pdf 1 22/03/13 10:37

  • 16 | www.cc-magazine.com

    Ediciones Planet Look SLFrancesc Layret 63

    Badalona 08911 (Espaa)Tel. 93 389 19 19 fax 93 384 16 16

    www.cc-magazine.cominfo@cc-magazine.com

    editor / directorGonzalo Casanova

    director adjuntoGonzalo Casanova Casado

    directora editorial Neus Hilari

    director de arte Santi Duran

    redaccinMagda Sim

    madrid Anabel Palacio

    madrid@cc-magazine.comcolaboradores

    Antonio Jaumandreu, Vicen Moret, Pilar Roldn

    produccin Lito Stamp s.a depsito legal B-50.587-08

    suscripcionessuscripciones@cc-magazine.com

    tel. 933 841 616publicidad y rrpp

    Montse Prezpublicidad@cc-magazine.comtel. 645 438 770 / 933 891 919

    Patrocinador de la prensa en Espaa de los gsba:

    Revista miembro de la aipp:

    Media sponsor del Club Fgaro y de la Asociacin de

    Peluquera y Esttica de Barcelona:

    Revista oficial de:

    Revista asociada a:

    Precio de este ejemplarEspaa 5 - Extranjero 10

    Precio de la suscripcinEspaa 45 - Extranjero 84

    Difusin garantizada por:

    Grupo editorial del sector profesional de la peluquera y la esttica

    cole

    cci

    n E

    LEC

    TRIC

    YO

    UTH

    - E

    SS

    EN

    TIA

    L LO

    OK

    S 1

    /201

    3 S

    CH

    WA

    RZK

    OP

    F P

    RO

    FES

    SIO

    NA

    L|

  • sumario|editorial

    Si hay algo bueno que podemos extraer de esta dura crisis es poder tener la oportunidad de hacer un alto en el camino y pensar sobre la estructura de nuestros negocios. Est claro que las pocas de vacas gordas tambin son las del todo vale; aquellas en las que, como la mayora de negocios van viento en popa con muy poco, no nos paramos a pensar si podemos mejorar. Es en tiempos como el actual y ms con azotes como la famosa subida del IVA cuando toca el momento de pararnos, pensar y adaptar nuestro negocio a los nuevos tiempos que corren: en pleno siglo XXI, en plena era de la tecnologa y en plena crisis es ms necesario que nunca aquello de renovarse o morir. Un buen ejemplo en nuestro sector es la reciente unin de las ferias STS Beauty Barcelona y Jornadas Llongueras, que se convierten en un slo evento para incrementar el xito y la diferenciacin. En C&C Magazine tambin nos aplicamos el cuento a principios de este ao, cambiando nuestra periodicidad, de mensual a bimensual, para abarcar ms cantidad de informacin, tendencias y novedades, ofreciendo as nmeros ms completos y competitivos. Siguiendo con esta idea de renovarnos, crecer y diferenciarnos, este mes os presentamos otra novedad: un completo Especial Belleza insertado en las pginas de este nmero con novedades, entrevistas y amplios reportajes sobre los sectores de las uas y el maquillaje, dos servicios en alza que, completados con los de peluquera, pueden aumentar la rentabilidad del saln. Esperamos que lo disfrutis!

    Reflexionada renovacingonzalo casanova, editor/director

    2013 MAYO / JUNIOC&C MAGAZINE 150portada: Chema Juncos

    |16 editorial

    |18 mechas de actualidad

    |32 agenda

    |34 cursos

    |36 tendencias

    |74 coleccin: laura por salon44

    |78 report: jesal extetic 2013

    |80 coleccin: helsinki by sebastian professional

    |84 report: schwarzkopf essential looks world tour

    |88 coleccin: max colors by arturo laso

    |92 report: 48 horas dentro de una coleccin

    |94 coleccin: radical neutrality by kin cosmetics

    |98 espacios singulares: w4y eternian

    |102 a debate: ecologismo en el saln

    |104 anlisis: productos eco

    |106 firmas

    |108 especial belleza: uas & maquillaje

    |110 en profundidad: lmparas de manicura

    |112 en profundidad: afecciones de las uas

    |114 lo ms nuevo: esmaltes de uas

    |116 en proceso

    |120 coleccin: culture by chema juncos & dany dez

    |126 hablamos con: de mara

    |132 coleccin: emperatriz de primavera

    |136 hablamos con: lewis amarante

    |138 lo ms nuevo: tonos de maquillaje

    |140 firmas

    |140 en proceso

    |146 agenda redaccional

  • 18 mechas de actualidad www.cc-magazine.com

    ANTONIO CALVO, nuevo Country Winner espaol de The Style Master 2013 International ContestAntonio Calvo ha sido proclamado nuevo Country Winner espaol de The Style Master 2013 International Contest, gracias a unas elaboradas imgenes que

    recrean tres universos femeninos con personalidad propia. Unos looks que han sido posibles gracias a la versatilidad de los productos Revlon Professional Style Masters, cuyas gamas Sprays & Stylings Mousses, Smooth y Curly han hecho posible que Antonio hiciera realidad un proyecto de elevada complejidad artstica. El prximo 29 de abril, Calvo acabar de saborear su xito en el Style Masters Show 2013 que se celebrar en Madrid.

    EUGNE PERMA da un paso ms en el styling profesional

    Puesto que el peinado es imprescindible para

    realzar cada corte y cada tcnica, relanzar su gama de productos de acabado

    Artist(e). Una completa lnea de 19 productos de ltima

    generacin para conseguir un efecto de peinado preciso y adaptado al estilo propio de

    cada cliente. La gama cuenta con cuatro lneas: Create,

    Style, Fix y Finish para construir antes del brushing, para peinados remodelables, fijacin y el acabado, respectivamente.

    LENDAN lanza Deep Repair, la solucin para el cabello daado

    Lendan lanza una nueva lnea ideal para tratar los cabellos daados y deshidratados:Deep Repair, compuesta por champ, mascarilla y srum, que devolvern al cabello

    su brillo natural, gracias a una concentracin de activos como el guar y la queratina, as com