calentadores calorex de paso de rápida admin. paso sin piloto.pdf · pdf...

Click here to load reader

Post on 07-Oct-2018

223 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • GRACIAS POR SU COMPRA!Usted ha adquirido un producto que est respaldado por el prestigio, durabilidad y eficiencia que han caracterizado a Calorex por ms de 50 aos.Su calentador de agua Calorex de Paso sin Piloto, es un calentador de alto rendimiento, diseado para proporcionar un mximo servicio. Es muy importante que haya elegido el calentador de agua tomando en cuenta sus necesidades especficas de agua caliente. La lnea Calorex le ofrece diferentes capacidades.Cualquier pregunta relacionada con la operacin y mantenimiento, servicio o garanta de este calentador de agua no dude en llamar a nuestro Centro de Instalacin y Mantenimiento:

    IMPORTANTEEste manual contiene instrucciones tcnicas necesarias para la instalacin, operacin y mantenimiento de su calentador de agua de paso, lalo con cuidado antes de instalar y/o usar el calentador, tngalo a la mano para consultas futuras.

    PROCEDIMIENTO PARA VALIDAR LA GARANTA.1. NO DESINSTALE SU CALENTADOR. Para poder hacer efectiva esta garanta, el calentador deber estar instalado en lugar accesible.2. Llame al 01800 2256739 o acuda a cualquiera de nuestros Centros de Instalacin y Mantenimiento (CIMA) o directamente a la direccin abajo escrita.

    Del interior de la Repblica Lada sin Costo 01 800 2256739D.F. y rea Metropolitana 5640 0601Llame y active su garanta gratuitamente!**El no activar su garanta NO LA INVALIDA.

    Calentadores de Amrica, S.A de C.V.Blvd. Isidro Lpez Zertuche No. 1839. Col. Universidad, 25260, Saltillo, Coahuila

    Tel. (55) 5640 0601 y 01 800 CALOREX (225 6739) www.calorex.com.mx

    Nombre del cliente

    Direccin Direccin

    Nmero de serieModelo

    Sello de la tiendaFecha de compra

    No. de facturaFecha de instalacin

    Nombre del distribuidor

    Instructivo de Instalacin,Mantenimiento y Operacin

    CALENTADORES CALOREXDE PASO DE RPIDA RECUPERACIN

    110

    5136

    REV

    . 18

    ABR

    20

    16

    MODELOS:CALOREX COXDPE-06

    CALOREX COXDPE-09, CALOREX COXDPE-11

  • ADVERTENCIAEste calentador de agua est equipado para operar con un solo tipo de gas. Revise la etiqueta de datos que se encuentra adherida en el exterior de su calentador para verificar el tipo de gas correcto. NO UTILICE ESTE CALENTADOR DE AGUA CON OTRO TIPO DE GAS QUE NO SEA EL QUE ESTE ESPECIFICADO. Si no utiliza el gas adecuado puede ocasionar problemas que pudieran provocar LA MUERTE, LESIONES A LAS PERSONAS O DAOS A LA PROPIEDAD. Si tiene alguna duda o pregunta consulte a su proveedor de gas.Los calentadores que se usan con gas licuado de petrleo (LP) o propano, embotellado, son diferentes a los modelos de gas natural. Un calentador de gas natural no funciona en forma segura con gas licuado de petrleo (LP) o propano y ningn intento deber hacerse para convertir el calentador de gas natural o de gas L.P. a cualquier otro gas.

    AVISOSR. INSTALADOR: COLOQUE O MANTENGA EN EL CALENTADOR O CERCA DE L ESTAS INSTRUCCIONES, AS COMO, LA GARANTA PARA UNA FUTURA REFERENCIA. TODAS LAS PREGUNTAS TCNICAS Y/O RESPECTO A LA GARANTA DEBERN SER DIRIGIDAS AL DISTRIBUIDOR CON QUIEN HAYA ADQUIRIDO EL CALENTADOR, SI NO TIENE XITO, FAVOR DE ESCRIBIR A CALENTADORES DE AMRICA S.A. DE C.V. LLAME A ESTE NMERO SIN CARGO ALGUNO 01-800-225-6739 PARA CUALQUIER PREGUNTA O DUDA DURANTE O DESPUS DE LA INSTALACIN.

    REQUERIMIENTOS DE VENTILACINMantenga el calentador de agua en un rea limpia y libre de materiales inflamables. No obstruya el flujo de aire de combustin y ventilacin.

    ADVERTENCIALea y entienda las instrucciones de este manual, as como los mensajes de seguridad antes de proceder a la instalacin, operacin o servicio de este calentador. El no atender las indicaciones de este manual, as como los mensajes de seguridad, puede resultar en la muerte o serios daos debido a que su calentador opera con gas combustible.Se sugiere que la instalacin sea realizada por un Centro de Instalacin y Mantenimiento Autorizado (CIMA).

    PRECAUCINNo almacene ni utilice gasolina u otro material o lquido flamable cerca o adyacente a este calentador de agua o cualquier otro aparato que utilice gas combustible para su operacin. El pasar por alto esta advertencia puede causar severos daos a la salud e incluso la muerte.

    ADVERTENCIAPara una segura operacin suministre una adecuada ventilacin. Una ventilacin insuficiente causar recirculacin de los gases producidos por la combustin resultando en contaminacin que pone en riesgo la vida. Tal condicin puede afectar la flama del quemador, causando carbonizacin u holln en la cmara de combustin, quemador y tubos de flujo de gases, desencadenando riesgo por asfixia. Si un ventilador es instalado en la misma habitacin donde se site el calentador de agua, deben existir suficientes aberturas en los muros para que el aire pueda circular. Aperturas insuficientes har que el aire en la habitacin sea aspirado a travs de sistema de ventilacin del calentador, causando una mala combustin y provocar holln. Esto puede resultar en serios daos al calentador y riesgos de incendio por explosin, tambin puede presentarse riesgo por asfixia.

    Este calentador de agua NO DEBE instalarse en lugares donde estn presentes lquidos o vaporesflamables; estos pueden ser dirigidos al calentador de agua desde otras reas del edificio por las corrientes de aire.

    NO DEBE instalar su calentador de agua en lugares cerrados o con poca ventilacin. Este calentador de agua NO DEBE instalarse en baos o dormitorios.

    Tenga cuidado con el agua muy caliente, aumenta el riesgo de quemaduras.

    Siempre verifique cuidadosamente que no existan fugas de gas antes de encender el calentador de agua, si detecta fuga:

    No trate de hacer funcionar el calentador de agua. No trate de prender ningn aparato elctrico. No toque ningn interruptor elctrico. No utilice el telfono en su inmueble. Apague cualquier flama existente. Deje puertas y ventanas abiertas para su ventilacin. Cierre el cilindro de gas o las llaves de paso al calentador de agua. Llame desde el telfono de algn vecino a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.

    FLAMABLE

    VAPORES INFLAMABLES

  • El fabricante de este calentador de agua no ser responsable por daos o fallas derivadas de la falta de atencin a las indicaciones establecidas en este manual. Estas indicaciones son una gua para la correcta instalacin de su calentador de agua. Si no tiene las habilidades necesarias o tiene dificultades para seguir las siguientes indicaciones, deber acudir con personal calificado para que le ayude en la instalacin de su calentador de agua.El no seguir las siguientes advertencias puede resultar en una instalacin incorrecta que pueden terminar en MUERTE, LESIONES O DAOS A LA PROPIEDAD. Este calentador de agua ha sido certificado por ANCE, asociacin que regula entre otras cosas la fabricacin de calentadores de agua.

    ADVERTENCIAS IMPORTANTESNo utilice este calentador si cualquiera de sus partes ha estado sumergida en agua, llame inmediatamente a un tcnico de servicio calificado. Los calentadores de agua que han sufrido inundacin, controles de gas o quemadores, requieren ser remplazados e incluso el calentador completo. De lo contrario existe posible riesgo de incendio.

    DESEMPACANDO SU CALENTADOR DE AGUAUtilice dos personas para mover e instalar de manera adecuada el calentador de agua, el no atender esta advertencia puede lastimar su espalda.Importante: No retire cualquier instruccin permanente, etiquetas de identificacin o etiquetas de datos de las partes exteriores e interiores de su calentador de agua. Retire el empaque exterior y ubique los componentes de instalacin a un lado de su calentador. Verifique que no estn daadas partes de su calentador. Lea por completo todas las instrucciones antes de comenzar con el armado e instalacin de su calentador.Bajo ninguna circunstancia el fabricante o vendedor se harn responsables de daos causados por fuga de agua al no seguir estas instrucciones.No instale el calentador en baos, habitaciones o cualquier habitacin que se encuentre normalmente cerrada sin la ventilacin adecuada.Importante: El aire para la combustin y ventilacin no debe provenir de una atmsfera corrosiva.Cualquier falla debido a elementos corrosivos en la atmsfera est excluida de la garanta.

    I. RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LA INSTALACIN

    II. CONOZCA SU CALENTADOR.1. DIMENSIONES.2. CARACTERISTICAS TCNICAS.3. DIAGRAMA ELCTRICO.

    III. INSTALACIN DEL CALENTADOR.

    IV. INSTRUCCIONES DE OPERACIN.

    V. MANTENIMIENTO Y SERVICIO.

    VI. CERTIFICADO DE GARANTA.

    CONTENIDO

    CALENTADORES CALOREXDE PASO DE RPIDA RECUPERACIN

    1

    I. RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LA INSTALACIN

  • COMPONENTES

    Salida de agua Caliente.

    Entrada de agua Fra.

    Vena Hidrodirigible.

    nodos de Sacrificio, neutraliza el potencial de oxidacin, aumentando la vida til del calentador.

    Recubrimiento interno DURA-GLASMR

    Vlvula de Drenado.

    Quemador de alto rendimiento.

    Sensor de Ionizado y Buja de Encendido.

    Switch on / off

    Porta Bateras.

    Mdulo de Control Electrnico.

    Electrovlvula.

    Sensor de temperatura.

    Sensor de Seguridad de Sobretemperatura de agua.

    Difusor de alta eficiencia, diseado especialmente para obtener el mejor desempeo del calentador.

    II. CONOZCA SU CALENTADOR

    CALENTADORES CALOREXDE PASO DE RPIDA RECUPERACIN

    1. DIMENSIONES

    2. CARACTERSTICAS TCNICAS

    Instructivo de Instalacin,Mantenimiento y Operacin

    2 3

    FIG. 1

    FIG. 21

    A

    E D

    C

    B

    FG

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    Dimensiones(mm)

    MODELO

    Capacidad l /min(al nivel del mar) 6 6 9 9 10 10

    Carga Trmica kW 8,7 8,7 13,0 13,0 15,6 13,9

View more