bibliografía biomédica.pdf

Download Bibliografía Biomédica.pdf

Post on 12-Aug-2015

150 views

Category:

Documents

9 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Bibliografa biomdica

1

Bibliografa biomdica

CompiladorasMSc. Ileana Regla Alfonso Snchez Mster en Informtica Mdica. Licenciada en ICT y Bibliotecologa MSc. Ileana Armenteros Vera Mster en Educacin Mdica. Licenciada en ICT y Bibliotecologa

La Habana, 2008

3

Alfonso Snchez, Ileana Regla comp. Bibliografa biomdica / Ileana Regla Alfonso Snchez, Ileana Armenteros Vera. La Habana: Editorial Ciencias Mdicas, 2008. [VI] p.150 : tab. (Coleccin Gestin de Informacin en Salud)

Incluye bibliografa ISBN 978-959-212-295-6 L01.178.682.099.308 1. BIBLIOGRAFA DE MEDICINA 2. LIBROS DE TEXTO I. Armenteros Vera, Ileana comp.

Edicin: Lic. Caridad Lpez Jimnez. Diseo interior y cubierta: Yisleidy Real Llufro Composicin: Odalys Beltrn Del Pino

MSc. Ileana Regla Alfonso Snchez, MSc. Ileana Armenteros Vera, 2008. Sobre la presente edicin: Editorial Ciencias Mdicas, 2008.

Editorial Ciencias Mdicas Centro Nacional de Informacin de Ciencias Mdicas Calle 23 No. 177 e/ N y O, El Vedado, Ciudad de La Habana, CP 10400, Cuba. Correo electrnico: ecimed@infomed.sld.cu Telfono: 838 3375 / 838 5338

4

Prefacio

La presente obra forma parte de una coleccin dirigida a los Tecnlogos de la Salud del perfil Gestin de Informacin en Salud. El material escrito y reunido en ests pginas tiene como propsito poner al alcance de los estudiantes los conocimientos esenciales sobre la Bibliografa. El uso y manejo de esta disciplina permite a los alumnos adquirir los conocimientos necesarios para el ejercicio de la profesin en la prctica diaria, tanto en la bsqueda de la informacin como en la citacin de las diversas fuentes que existen en la actualidad. Muchos autores han dedicado parte de su tiempo a escribir sobre el tema de la bibliografa, su origen, su clasificacin, su lugar dentro del campo de las ciencias de la informacin, as como sobre las normas y manuales de estilos que se han convertido, por su diversidad, en material de estudio. Para que un libro de texto sobre Bibliografa sea til, debe ser accesible a los estudiantes sin conocimientos tcnicos y al mismo tiempo debe proporcionar el contenido suficiente para ser til a los lectores ms experimentados. Este texto ha sido escrito bajo esta concepcin. Prof. Ileana Alfonso.

5

Contenido

Primera parteBibliografa: aspectos generales Introduccin/ 1 Marco conceptual/ 2 Definicin de Bibliografa/ 3 Errores ms frecuentes en materia de listas bibliogrficas/ 8 Modelos de Estilos/ 8

Segunda parteCompilacin de Normas Normas de Vancouver 2006/ 21 Estilo APA/ 66 Estilo Harvard/ 78 Estilo MLA/ 89 Referencias bibliogrficas de documentos electrnicos: Norma ISO 690-2/ 91

Tercera parteCompilacin bibliogrfica La importancia social de la informacin/ 118 Algunas reflexiones sobre el concepto de informacin y sus implicaciones para el desarrollo de las ciencias de la informacin/ 121 Ciencia y tecnologa en la sociedad. Perspectiva histricoconceptual/ 130 Elaboracin de referencias y citas segn las normas de la American Psychological Association (APA), 5 Edicin/ 136

6

Primera parte

Bibliografa biomdica

IntroduccinEl crecimiento significativo de la literatura a nivel mundial, unido a la actual variedad de fuentes de informacin, ha llevado a la reflexin sobre el uso y manejo de la bibliografa en su conjunto. En la preparacin de este libro fueron consultados diferentes autores que se han dedicado al estudio de la Bibliologa como ciencia que estudia el libro en todos sus aspectos. De acuerdo a su divisin se destacan dos aspectos fundamentales: - La Bibliografa se ocupa particularmente de la descripcin de los libros, y la Bibliotecologa o Biblioteconoma es la encargada de la ordenacin, conservacin y administracin de una coleccin. - La Bibliografa, como parte integrante de la Bibliologa, tiene como objetivo recoger, clasificar los documentos y reagruparlos en repertorios para facilitar su consulta. Se sita en el cruce entre la produccin y el consumo de intelectuales por lo que une el pensamiento del autor con el lector. Estivals R (1978) afirma que la Bibliografa se presenta como una respuesta a la necesidad de informacin rpida del lector frente a la masa de documentos escritos por medio de la aplicacin de un esquema que permita la clasificacin de los documentos. Se afirma que la Bibliografa es uno de los documentos secundarios ms utilizados y mantiene una posicin sobresaliente sobre el resto de los documentos secundarios por su importancia, diversidad y complejidad. Es ciencia, tcnica, erudicin y documentacin: - Como ciencia: porque es una disciplina autnoma que tiene fundamentos de orden cultural, principios doctrinarios, tecnicismo propio, mtodos, objetos y fines especficos. - Como tcnica: porque es el arte de describir y anotar impresos. - Como erudicin: porque muestra el conocimiento de libros, su valor intrnseco y al mismo tiempo, el mrito de sus diversas ediciones. Una conclusin oportuna resulta decir que la Bibliografa investiga, identifica, describe y clasifica los documentos con el objetivo de facilitar a los autores las fuentes que puedan serle de utilidad.1

Marco conceptualAlrededor del concepto de Bibliografa no existe una definicin nica. Hasta fines del siglo XVIII se denomina con el trmino de Bibliografa, una vaga e imprecisa ciencia de los libros. El famoso biblifilo francs, Gabriel Peignot (1823) la consideraba como la ms universal de todas las materias. La destacada bibligrafa francesa Louis-Noelle Malcls (1985) seala que La bibliografa es el conocimiento de todos los textos impresos y est basada en la investigacin, trascripcin, descripcin y clasificacin de esas obras, con el objeto de elaborar los instrumentos de trabajo intelectual, llamados repertorios bibliogrficos o bibliografas. Shamurin EI (1971) apunta en su Diccionario de Bibliotecologa que es la rama del conocimiento y de la actividad prctica que tiene como objetivo el registro, descripcin, clasificacin y anlisis cualitativo de publicaciones y de la compilacin de diversos medios auxiliares que ayuden a orientarse en la literatura general, a popularizarla y promover su utilizacin eficiente. Tulio Arendes (1980) precisa que Las bibliografas constituyen fuentes de referencia muy importante, especialmente cuando son exhaustivas o casi completas, porque le permiten al usuario escoger las publicaciones bsicas de un tema. Moreiro Gonzlez JA (2002) seala a lo apuntado por Mateu y Llopis que la bibliografa se refiere al estudio y exposicin cientfica, metdica, de cuanto se ha producido sobre una materia cualquiera y expone que encuentra cabida en esta definicin cualquier tipo de repertorio; as como una aproximacin al libro; no de forma aislada, sino una fuente informativa que resea la existencia y el valor de obras cientficas. Mijailov AI, Chiornii AI y Guiliarevskii SS (1974) que en su obra Fundamentos de la Informtica expresan que los ndices bibliogrficos son listas de literatura impresas o manuscritas conforme a un plan determinado de antemano. El campo del saber que se ocupa del registro, asiento, sistematizacin y anlisis cualitativo de las obras impresas o manuscritas y de la confeccin de ndices bibliogrficos, recibe el nombre de Bibliografa. El diccionario de la Real Academia Espaola (1817) en su 5ta ed centr la bibliografa en una conceptualizacin bastante confusa con el estudio general del libro: descripcin, conocimiento de libros, de sus ediciones, entre otros. No fue hasta el siglo xx (1925 en su 21 ed) que la incluy con una acepcin ms prxima a la tendencia que se consider como bibliografa la relacin o catlogo de libros o escritos referentes a una materia determinada. La Norma Cubana 39-03-82 de Trminos y definiciones indica que la referencia bibliogrfica contiene una seleccin (lista) de asientos bibliogrficos que corresponden a una demanda presentada. En algunos casos puede constar de un solo asiento bibliogrfico y a veces puede2

incluir datos sobre la ubicacin del documento. Apunta que es un conjunto de asientos bibliogrficos estructurados de acuerdo con un plan determinado. En 1996 la Enciclopedia Grolier consider la Bibliografa, en el sentido ms amplio, como la ciencia o estudio que tiene que ver con describir y brindar informacin sobre escritos y publicaciones. Tal informacin puede incluir el autor, ttulo completo, editor, lugar y fecha de publicacin, nmero de pginas y tamao del libro. En dependencia del uso a que vaya a ser destinada, se puede incluir un sumario o al menos una indicacin del contenido general del libro, tambin puede tener una detallada descripcin fsica, como son las caractersticas de la encuadernacin, type-face, ilustraciones y la colacin del libro en forma breve, alguna o todas las particularidades que pudieran servir para distinguir un libro de otro.

Definicin de BibliografaEs el fundamento de toda investigacin. Es la ayuda y solucin al problema que enfrenta todo usuario que necesita informarse sobre las fuentes y recursos que ofrece el saber humano acumulado por escritores de todos los tiempos.

Surgimiento de la BibliografaSu origen es lejano. En la antigedad se entenda como el arte de escribir libros. En la Escuela de Alejandra se componan catlogos; tanto que los volmenes de libros que los integraban se encontraban clasificados en las 120 materias que constituan el Pinakes. En este contexto los bibliotecarios alejandrinos son considerados como los primeros bibligrafos. Autores como Prez Matos y Remigio Montero (2007) sealan que en el siglo II, el mdico griego Claudio Galeno escribi De libris propiis iber, primera manifestacin de la nocin bibliogrfica que equivale a lista de obras. El vocablo bibliografa, del griego biblion-libro, graphein-escribir, signific en su origen (siglo III d.c.) el arte y oficio de los copistas. Con el descubrimiento de la imprenta (algunos autores establecen como fecha convencional el ao 1450, otros basndos