29º festival - 60 imágenes, 60 años

Download 29º Festival - 60 imágenes, 60 años

Post on 23-Jul-2016

231 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Autor: Fernando Martín Peña

TRANSCRIPT

  • w In

    4..

    I

  • VI lw-]AMMEA

    O1' TftN A f!E'ITE'c! iOil A WT(c!Vky LIvLr1.xLaL .LJI-1.L Ji

    -'

    La

    ^Www, ^ffi .1 MR --.WM9PP. III

    "im

  • 60 1 mage nes 60 an 1)5. La en. (.1 u dad Au I on om a de BuenosAires: Insti tutu \acional nle Ci ne y ArIes AudiovisualesIN CAA, 2011.1.ii!0r: Fernando Marlin Fena

    148 p.; 23x25 cm.ISBN 9789872201890FICl IA I)F, 10/1 1/2014

    I. 1-lisloria del (Tine. 2. lnvcstigacion 1-list6rica.3. Festival de Cine. 1. TituloCDD 792.09

    AUTORFernando Martin Pea

    INVESFIGACION EN ARC1IIVOLaura lusi

    Asistente de I nvesti9aciml en arch ivoBelt/n Noceli

    1)151/NO GRAIICO'I hollin Kunst, ( niuiiicaci6n visual

    IMPRENTAHe Alovsio Artes Grdficas

    La presenle es una edicidn del 29 1, Festival Internacionalde Ci ne de Mar del Plata, perteneciente at InstituloNacinnalde Cine v Artes Audiovisuales (INCAA).

    H ECHO IT DFPOSIl'O QUli EIARCA LA l,EY 11.723

    Impresn en Argentina

  • 2PRESLI)EN'I'E L)E1. INST ITUT() CIJI,'I'URALDE LA PROVINCIA DL BUENOS AIRESJorge A t) cl-to 1elermanDIRECTOR DEl. CENTRO PROVINCIAL,'I'EATR() AUDITORIUM DL MAR DEl, PI.ATAPablo Martinez Lie! P ( )sq Lid

    MUNICIPALII)AD 1)EI, PARTJD()DE GENERAl, PUEYRREDON

    I N'I'ENDEN'l' p MUNICIPAL(;ontad or C List dvi) Arnaldo0 ELi I tiSF.CRETARIO 1)E CUI,TURADr. I L'andi'o tasernaENTE MUNICIPAL L)E 'I'URISMOPR ES I D ENT ESi'. Pablo I rniin dciVTCEPRESIDEN'I'Elie. \'aleria MeisLle'z

    29 FESTIVAL INTERNAC1ONAI, DE CINEDE MAR DEL PLATA 2014

    PRESIDENTEJose Martinez SudrezDIRECTOR ARTIS'I'JCOFernando Spi ncr

    PRODUCCION ARTIS'1'ICAY I'ROGRAMACI(NFernando A 'caPROGRAMADOR1SMarcelo AldereteCecilia Rarrion uevoPastora CamposPablo GoodePro est o Plo me mba Li inFri nd seo Perez LagunaOilPROL)UCCION GENERALlaLira RrLmOPRODUCCION EJECUTIVA\iarcela Re\'LieitaCOORDINACIONI)! PR()DUCCIONClarisa Oliveri

    AUTORIDADES NACIONAI,ES

    PRESIDENTAL)ra. Grist ma FerndndezVICEPRES[IJF:NTEtic. Amado !IOLiL100MINISTRA DE CULTURASra, Teresa Parodi

    INSTITUTO NACIONAJ, DE CINF.Y ARTES AIJDIOVISUALES

    PRESIL)ENCIASri. I ucree j a CardosoVICEPRESIDENCIALie. Juan Esteban 1-tu011 o Pzpe toAUDITORfA INTERNA[)r. Rolando 0 'ciGERENCIA GENERALSi. R61111110 PUIk)1GERENCIA DE FISCALIZACION'ILe. \eroiiica Graciela Sanchez Gelds(;ERENcIA DE ADMINIS'I'RACIONDr. Radi A. Segul

    GERENCIA DL ASUNTOS INTERNAC1ONALISSr. Bernardo Rergei'et

    GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOSL)r, Or! an do P (j si rentiGERENCIA 1)E FOMENT()Tic. Alberto Cr I hi ag ue

    GERENCIA DL FOMENT() A LA PRODUCCION I)E CONTF,NI[)OSIARA TELEVISION, INTERNET Y VIDEOJUEGOSI ng. (ernlLin GaiviGERENCIA DL ACCION FEDERALSr. Felix lioreDI RLCTOR INCAA TVSra. Vanessa RagoneRECTOR ENERCSi', Pablo Rovito

    GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

    GOBERNA DORD. I) Llnicl Osvaldo Sciol iVICEGOBFRNADORLie. J ia 0 (" hr i el Ma ri otto

  • Lucrecia Cardoso* Hace 60 aos la industria audiovisual se debatla frente a otrosdesafIos, el mundo era un lugar ms grande y distante, losestrenos de las peilculas se esperaban de un ao a otro, o ms,no tenhamos televisores en nuestros hogares, aunque nacla latelevision en nuestro pals, y un Festival Internacional de Cineera un mbito que se proponla como lugar de acercamiento almundo, a la cinematografla mundial, un lugar de encuentro.Hoy, la era digital hace del mundo un lugar ms pequeo, hacedel lenguaje audiovisual un recurso ms disponible, todo ocurrecasi en tiempo real, un Festival Internacional de Cine siguesiendo un mbito de encuentro, de intercambio, deconstruCCin.

    Nuestro Festival de Mar del Plata es motivo de orgullo, por sutrayectoria, por la masividad que convoca, por ser el nicoFestival de Clase "A" en America Latina, porque es una pantallapara nuestros talentosos cineastas, para la diversidad, para lacreatividad, para la innovacin, la experimentacin la bsqueda,la pasin y la poesla.

    Hoy tenemos el orgullo de fomentar la mayor cantidad depelIculas nacionales, con la mayor diversidad y pluralidad, deacompafiar al cine argentino en decenas de festivales interna-cionales que galardonan a nuestras pelIculas y a nuestros ci-neastas, de llevar el cine a cada hogar argentino a travs de laseflal de Television Digital Abierta "INCAA TV". Todo esto es

    *presjdenta del INCAA

  • 4 1 5

    posible porque hay una comprensin de la importancia de laindustria audiovisual, porque hay una recuperacin de lonuestro, porque hay un debate que impulsa la recuperacin dela identidad, de la cultura, en un proceso que viene de maneracreciente, conquistando derechos, generando ms inclusionsocial, ms bienestar. No es azaroso ci crecimiento de taquillaa niveles record, ni ci crecimiento de Ia participacin del cinenacional, ni de Ia cantidad de peliculas estrenadas, ni de lassalas ocupadas, ni de las salas que vamos digitalizando con unrol fundamental y protagnico por parte del Estado Nacional.Es parte de un todo que crece, incluye, suma, masiuica.

    Es en este maravilloso contexto que celebramos con este libro-y damos testimonio- de la vida y existencia de nuestro FestivalInternacjonal de Cine de Mar del Plata, que aun siendo inte-rrumpido por varios periodos, ha logrado renovar su sentidoy finalidad, capaz de acercar ci cine al gran pOblico, porquegoza de una gran reputacin internacional, atrayendo en cadanueva edicin a un pOblico masivo y diverso que disfruta de]as expresiones artIsticas de todas partes del mundo que con -fluyen cada noviembre en la ciudad costera ms popular denuestro pals.

    A lo largo de todos estos aos, figuras de renombre internacionaly distinguidos directores, productores, guionistas y tcnicosde nuestro pals y del exterior, ban colmado ]as pantallas con

    todo tipo de producciones: grandes y pequeas realizaciones,clsicos de todos los tiempos, nuevos formatos, narrativas ytendencias, enriquecieron y nutrieron este espacio de inter-cambjo y fornento a las artes audiovisuales.AsI, no olvidamos aquello que afirm Ia Presidenta CristinaFernndez de Kirchner, en ci marco de este mismo Festival,tan solo dos aos atrs: "La cultura solo florece y crece cuandohay libertad'

    Celebrar su edicin ni.imero 29 justamente en una poca dondeIa cultura florece y crece, gracias a ]as polIticas ptiblicas queapuestan al empoderamiento de nuestra industria, revela Iaimportancia simblica de este material bibliogrfico que, atravs de un extenso recorrido, relee el proceso de transforma-don que ha permitido nutrir y conformar la cultura del cineen el pals.

    A travs de todas estas pginas coimadas de imgenes, archivos,testimonios, fotograflas y ancdotas, este libro se ofrece comoun gran testigo de nuestro tiempo. Un tiempo de crecimientoy de libertad que boy celebra que nuestro pals sea nuevamenteanfitrin de un evento cave que ha logrado agenda en Ia cine-matografia mundial.

  • MAS DE21.000 DIASJose' Martinez Surez*

    *presidente del Festival Internaclonal

    de Cine de Mar del Plata

    No fue ci Empire State Building.

    No fue la Torre Eiffel.

    Tampoco las Pirmides.

    Pero fue un Festival de Cine Internacioflal molvidable realizadopor argentinos, que congreg a miles de personas entre ci 8 yel 14 de Marzo de 1954 como una muestra de lo que podemosIlegar a hacer cuando nos empeamos en realizarlo.

    Fue organizado en sus distintos aspectos por Rail AlejandroApoid, Suhsecretario de Informaciones y Prensa, con ampiioapoyo del Gobierno, de la Industria, del periodismo en generaly de la Asociacin de Cronistas CinematogrSficos

    Quien concurri a este histrico acto no lo olvidar jams.

    El autor de estas ilneas estuvo.

    Creo que fue en Lezama donde ci tren se detuvo, y en un res-taurante vecino a la estacidn, disfrutamos del almuerZ() losairededor de 250 viajeros. Todo brillantemente organizado,pulcro y de buen gusto.

  • P NU(

    El tren lleg a Mar del Plata con un sol todavia brillante. Elrecorrido desde Ia vieja estacin ferroviarja tuvo a ambos ladosde la caravana de autos filas de cuatro y cinco personas en suscasi cuarenta cuadras de extension.

    El Festival no fue competitivo. Pero de haberlo sido, los juradosse hubieran encontrado ante problernas mayOsculos. PorqueA quin votar de entre "Shane, El desconocido" (George

    Stevens), "Los inOtiles" (Federico Fellini), "La seorita Julia"(A1fS)oberg) o "Los cuentos de Hoffman" (Michael Powell yEmeric Pressburger)?

    Despus, los placeres cinfilos inesperados y sorprendentes:encontrarse en una mesa a Aurora Bautista tornanclo caf conHugo del Carril, en un restaurante a Fred MacMurray man -teniendo un animado dilogo -intrprete mediante- conMario Soffici, a AnalIa Gad tomando sol con Amelia Bence,a Michael Simone dialogando con algunos conocedores defrances; o ver que Narciso Ibez Menta no era ci monstruoque todos los ninos argentinos temlan y corno futura frasehistrica ("No hay nadie en los camarines?") formarla partedel bablar cotidiano.

    La realizacjOn no tuvo matices deficientes. El desarrollo fue bri-llante. Critica y pfiblico, argentinos y extranjeros, alabaron todas

    las muestras de cordialidad, seleccin de fumes, paseos y calidadestcnicas, funciones principales de este tipo de encuentros.

    En ci acto inaugural estuvo ci Presidente de la RepOblica, GeneralJuan D. PerOn, to que le dio gran importancia at encuentro.

    Hoy, hay nombres olvidados injustamente; con todo respeto nospermitimos nombrar a algunos de ellos: Norman McLaren, LitDagover, Joan Fontaine, Nelly Panizza y nada menos que MaryPickford, la que por aos fue Ramada La Novia de America.

    Con parte de su produccin, estuvieron representados Alemania,Argentina, Austria, Canada, Checoslovaquia, Chile, Espaa,Estados Unidos, Francia, HungrIa, Italia, Japn, Mexico, Polonia,Reino Unido, Suecia, URSS y Yugoslavia. 20 paIses del mundocuyos integrantes retornaron a su p