2013 turisme esportiu cat fr

Click here to load reader

Post on 25-Mar-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Turisme esportiuTourisme sportif

  • Catalunya, el millor pas per al teu esportCatalogne, le meilleur pays pour votre sport

    Cinc raons per practicar esport a CatalunyaUn clima suau. La temperatura mitjana dentre 15 C i 20 C permet la prctica esportiva a laire lliure durant tot lany. A ms a ms, la topografia catalana presenta una excepcional combinaci de mar i muntanya.

    Un pas desportistes. Catalunya s un pas que viu lesport, tal com ho demostra el gran nombre desportistes catalans de renom mundial, com ara Pau Gasol, Gemma Mengual, Carles Puyol o lex Corretja, entre molts altres.

    Unes installacions ben equipades. Installacions olmpiques, grans equipaments de referncia i centres dalt rendiment fan possible la prctica de gaireb totes les modalitats esportives.

    La gran capacitat organitzativa. Jocs olmpics, campionats mundials, copes del mn... Catalunya t una mplia experincia en lorganitzaci desdeveniments esportius internacionals.

    Un referent turstic. Un patrimoni cultural extraordinari, una varietat de paisatges naturals nica a Europa, una extensa oferta turstica per tot el territori i una gastronomia reconeguda mundialment.

    Destinacions de turisme esportiu (DTE)Indrets destinats a tots els amants de lesport, professionals o amateurs, amb un segell despecialitzaci que garanteix la prctica esportiva en unes condicions immillorables i amb els ms alts nivells dexigncia. Catalunya te nofereix 13 de reconeguts per lAgncia Catalana de Turisme.

    Cinq raisons de faire du sport en CatalogneUn climat doux. Une temprature moyenne entre 15 C et 20 C permet une pratique sportive lair libre pendant toute lanne. En outre, la topographie catalane prsente une combinaison exceptionnelle de mer et de montagne.

    Un pays de sportifs. La Catalogne est un pays qui vit le sport, comme le dmontre le grand nombre de sportifs catalans de renomme mondiale comme Pau Gasol, Gemma Mengual, Carles Puyol ou lex Corretja, parmi beaucoup dautres.

    Une infrastructure de haut niveau. Des installations olympiques, de grands quipements de rfrence et des centres dentranement sportif de haut niveau rendent possible la pratique de presque toutes les modalits sportives.

    Une grande capacit organisationnelle. Jeux olympiques, championnats du monde, coupes du monde La Catalogne possde une solide exprience dans lorganisation dvnements sportifs internationaux.

    Une rfrence touristique. Un patrimoine culturel extraordinaire, une varit de paysages naturels unique en Europe, une large offre touristique pour lensemble du territoire et une gastronomie reconnue mondialement.

    Destinations de tourisme sportif (DTS)Des sites possdant un brevet de spcialisation qui garantit une pratique sportive dans des conditions idales et avec les plus hauts niveaux dexigence pour tous les amoureux du sport, professionnels ou amateurs. La Catalogne en possde 13 reconnues par lAgence catalane du tourisme.

    Castelldefels

    Cambrils

    Val dAran

    Val dAran1

    Sort

    La Seu dUrgell

    Pirineus

    2

    18

    4

    3

    5

    15

    166

    7

    8

    Banyoles-Pla de lEstany

    Castell dEmpries-

    Empuriabrava

    Lloret de Mar

    Blanes

    9

    11

    12

    13

    14

    Calella

    Santa Susanna10

    Amposta

    17

    Banyoles-Pla de lEstanywww.banyoles.cat

    Blaneswww.visitblanes.net

    Calellawww.calella.cat

    Castelldefelswww.castelldefelsturisme.com

    Castell dEmprieswww.castello.cat

    La Seu dUrgellwww.turismeseu.com

    Lloret de Marwww.lloretdemar.org

    Salouwww.visitsalou.cat

    Santa Susannawww.stasusanna.org

    Sortwww.sort.cat

    Val dAranwww.visitvaldaran.com

    Cambrilswww.cambrils-turisme.com

    Ampostawww.turismeamposta.cat

    DTE certificadaDTS certifie

    DTE en procs de certificaci DTS en cours de certification

    Val dAran

    Pallars Juss

    La Seu-Alt Urgell

    Solsons-La Vall de Lord

    Bergued

    Lluans

    Vall de Sau-Collsacabra

    Plana de Vic

    Selva

    Santa Susanna-Montnegre

    Baix Empord

    Girons

    Banyoles-Pla de lEstany

    Salines-Bassegoda

    Ripolls

    Montsec-La Noguera

    Mont-roig del Camp-Miami Platja

    Valls dneu

    1

    2

    3

    4

    8

    9

    7

    11

    10

    5

    6

    12

    14

    13

    15

    16

    17

    18

    Destinacions de turisme esportiu (DTE)Destinations de tourisme sportif (DTS)

    Centres BTTCentres de VTT

    Girona Costa Brava

    AeroportAroport

    PortPort

    Tren dalta velocitatTrain grande vitesse

    Mar Mediterrani

    Frana

    Salou

  • Descobrir la Costa Brava des del mar en veler, fer submarinisme en un espai protegit, travessar els Pirineus en BTT, baixar un dels rius daiges braves ms impressionants dEuropa, saltar des dun avi sobre el golf de Roses... Catalunya s el millor dest per al teu esport.

    Dcouvrir la Costa Brava depuis la mer en voilier, faire de la plonge dans un espace protg, traverser les Pyrnes en VTT, descendre les rivires deaux vives les plus impressionnantes dEurope, sauter depuis un avion au dessus du golfe de Roses La Catalogne, la meilleure destination de votre sport.

  • Une des meilleures destinations du monde

    La Catalogne cest le tourisme sportive La Catalogne possde dores et dj 13 DTS certifies se distinguant par la spcialisation de loffre sportive, touristique et commerciale, lattention au client, les services et les centres mdicaux, ainsi quune volont dinnovation et damlioration constante.

    Amposta, Banyoles-Pla de lEstany, Blanes, Calella, Cambrils, Castelldefels, Castell dEmpries-Empuriabrava, la Seu dUrgell, Lloret de Mar, Salou, Santa Susanna, Sort et la Val dAran sont les 13 DTS certifies actuellement.

    4 ples dexcellenceHaute montagne, sports nautiques, football, et rame et cano-kayakDu fait de son histoire et de sa tradition, la Catalogne compte toute une srie de communes qui, grce leur climat, leur environnement gographique et leurs installations sportives, peuvent accueillir les comptitions du plus haut niveau dans ces quatre spcialisations.

    Multisports Certaines communes de Catalogne sont en mesure doffrir des services dans plusieurs disciplines, avec une infrastructure touristique trs dveloppe.

    Centres de rfrence europens Il existe aussi des communes spcialises dans des modalits sportives trs minoritaires mais de rfrence lchelon europen.

    De grands quipements de rfrence mondialeLa Catalogne possde galement des installations de premire catgorie accueillant des comptitions ou des entranements au plus haut niveau.

    La Cit sportive du Camp Nou (FC Barcelona), le Circuit de Catalogne (Montmel), lAnneau olympique de Montjuc (Barcelona), le Canal olympique de Catalogne (Castelldefels), le Centre dentranement sportif de haut niveau (Sant Cugat), le Circuit de motocrosse de Catalogne (Bellpuig), le Club royal de polo (Barcelona), le Vlodrome dHorta (Barcelona), le Palais des sports de Badalona, le Parc du Segre (la Seu dUrgell) et le Centre de tennis de la Fdration catalane (Cornell), entre autres, sont quelques uns de ces quipements.

    Una de les millors destinacions del mn

    Catalunya s Turisme Esportiu Catalunya ja t 13 DTE certificades que destaquen per lespecialitzaci de loferta esportiva, turstica i comercial, latenci al client, els serveis i centres mdics, i la voluntat dinnovaci i de millora constant.

    Amposta, Banyoles-Pla de lEstany, Blanes, Calella, Cambrils, Castelldefels, Castell dEmpries-Empuriabrava, la Seu dUrgell, Lloret de Mar, Salou, Santa Susanna, Sort i la Val dAran sn les 13 DTE certificades actualment.

    4 pols dexcellnciaAlta muntanya, esports nutics, futbol, i rem i piragisme Per histria i tradici, Catalunya t tot un seguit de municipis que, grcies al clima, lentorn geogrfic i les installacions esportives, poden acollir les competicions del ms alt nivell daquestes quatre especialitzacions.

    Multiesports Alguns municipis de Catalunya tenen capacitat per oferir serveis en ms duna disciplina, amb un plantejament turstic molt desenvolupat.

    Centres de referncia europeus A Catalunya tamb hi ha municipis especialitzats en modalitats esportives ms minoritries per de referncia en lmbit europeu.

    Grans equipaments de referncia mundialCatalunya tamb disposa dinstallacions de primera categoria que acullen moltes competicions o entrenaments del ms alt nivell.

    La Ciutat Esportiva del Camp Nou (FC Barcelona), el Circuit de Catalunya (Montmel), lAnella Olmpica de Montjuc (Barcelona), el Canal Olmpic de Catalunya (Castelldefels), el Centre dAlt Rendiment Esportiu (Sant Cugat), el Circuit de Motocrs de Catalunya (Bellpuig), el Reial Club de Polo (Barcelona), el Veldrom dHorta (Barcelona), el Palau dEsports de Badalona, el Parc del Segre (la Seu dUrgell) i el Centre de Tennis de la Federaci Catalana (Cornell), entre daltres, sn alguns daquests equipaments.

  • www.catalunya.com

    LAgncia Catalana de Turisme vol agrair a les DTE la seva collaboraci en la cessi de fotografies. Fotografies: copyright FC Barcelona, Mike Gorman, Esther Torrent per a lArxiu dImatges del Patronat de Turisme Costa Brava Girona, Ajuntament de Sort i Arxiu dImatges de lACT.

    LAgence catalane du tourisme remercie les DTS pour leur collaboration dans la cession de photographies. Photographies : copyright FC Barcelona, Mike Gorman, Esther Torrent pour lArchive dimages du Patronat du tourisme Costa Brava Girona, Mairie de Sort et Archive dimages de lACT.