1-ba‘eras 4a ed

Download 1-BA‘ERAS 4a ed

Post on 25-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BAignoiRES BAthtuBS SYSTEM-POOL, S.A. Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso, km. 1 P.O./Box 372 - 12.540 VILLARREAL (Castellón-SPAIN) Tel.: +34 964 50 64 64 - Fax Nac. 964 50 64 81 Fax Exp. +34 964 50 64 80 E-mail system-pool@system-pool.com www.system-pool.com BAÑERAS 48-49. SP One 20-21. Sapporo 22-23. Osaka 44-45. Minimal 51. Palma ÍNDICE - INDEX - INDICE 16-17. Taus Line 16-17. Taus Style 50. Helsinky 42-43. Oval 18-19. Zenit CLUB / CLASS / 2 58. Acore 59. Remo 54-55. Delta 56. Kiev 57. Moscu CASUAL / 3

TRANSCRIPT

  • BAERASBAignoiRES

    BAthtuBS

    SYSTEM-POOL, S.A.Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso, km. 1P.O./Box 372 - 12.540 VILLARREAL (Castelln-SPAIN)Tel.: +34 964 50 64 64 - Fax Nac. 964 50 64 81Fax Exp. +34 964 50 64 80E-mail system-pool@system-pool.comwww.system-pool.com

    BA

    ER

    AS

  • 2NDICE - INDEX - INDICE

    CLASS /

    CLUB / 36-37. Aro 38-39. Round 40-41. Quadra

    42-43. Oval

    48-49. SP One

    44-45. Minimal

    50. Helsinky

    46-47. Minimal Duo

    51. Palma

    BAERASBAIGNOIRES BATHTUBS

    8-9. Illa 10-11. SP Concept 12-13. Sfera

    14-15. Imagine Bath

    18-19. Zenit

    16-17. Taus Line

    20-21. Sapporo

    16-17. Taus Style

    22-23. Osaka

    24-25. Kobe 26-33. Verstile

  • 3BAERASBAIGNOIRESBATHTUBS

    CASUAL / 54-55. Delta 56. Kiev 57. Moscu

    58. Acore 59. Remo

  • iF

    AL

    DO

    NE

    S /

    PA

    NE

    LS

    TA

    BL

    IER

    SHidromasaje aguaHydromassage Hydromassage eau

    RadioRadioRadio

    Bluetooth-msicaBluetooth-musicBluetooth-musique

    Hidromasaje aireBlower hydromassageHydromassage air

    CromoterapiaChromotherapyCromothrapie

    IC

    ON

    ES

    /

    I

    CO

    NS

    /

    I

    CO

    NO

    S DesinfeccinDisinfectionDesinfection

    Cabezal MODULMODUL head restAppuie-tte MODUL

    Cabezal COSMOSCOSMOS head restAppuie-tte COSMOS

    Cabezal GALASSIAGALASSIA head restAppuie-tte GALASSIA

    Hidromasaje dorsalBack hydromassageHydromassage dorsal

    Relax

    Hidromasaje piesFeet hydromassageHydromassage pieds

    Relax

    Faldones CONTRACTPanels CONTRACT

    Tabliers CONTRACT

    acrlico blancowhite acrylicacrylique blanc

    Faldones SPPanels SP

    Tabliers SP

    acrlico blancowhite acrylicacrylique blanc

    Faldones MODULPanels MODUL

    Tabliers MODUL

    acrlico blancowhite acrylicacrylique blanc

    acrlico inoxstainless steel acrylicacrylique inox

    Faldones CLUBPanels CLUB

    Tabliers CLUB

    acrlico negroblack acrylicacrylique noir

    acrlico blancowhite acrylicacrylique blanc

    Cabezal ENJOYENJOY head restAppuie-tte ENJOY

  • HIDROMASAJE AGUAHYDROMASSAGE

    HYDROMASSAGE EAUS0

    HIDROMASAJE AIREHYDROMASSAGE AIR HYDROMASSAGE AIR

    S1

    HIDROMASAJE AGUAHYDROMASSAGE

    HYDROMASSAGE EAUS2

    SYTEKSYTEKSYTEK

    + + + + + +

    HIDROMASAJE AGUA+AIREHYDROMASSAGE+AIR

    HYDROMASSAGE EAU+AIRS3 +

    HIDROMASAJE COMPLETOFULL HYDROMASSAGE

    HYDROMASSAGE COMPLETS4 + + +

    FA

    LD

    ON

    ES

    / F

    AL

    DO

    NE

    S /

    FA

    LD

    ON

    ES

    Llenado por cao/rebosadero. Filled by spout/overflow. Remplissage par bec verseur /trop plein.

    NOVO crOmO/chrOme/chrOm

    Llenado por cascada. Filled by waterfall. Remplissage par cascade.

    NOVO crOmO/chrOme/chrOm

    GR

    IF

    ER

    A

    / T

    AP

    SR

    OB

    IN

    ET

    TE

    RI

    E

    Llenado por cao/rebosadero. Filled by spout/overflow. Remplissage par bec verseur /trop plein.

    NeXT crOmO/chrOme/chrOm

    Llenado por cao/rebosadero. Filled by spout/overflow. Remplissage par bec verseur/ trop plein.

    Llenado por cao. Filled by spout. Remplissage par bec verseur.

    NeXT crOmO/chrOme/chrOm NeXT crOmO/chrOme/chrOm

  • BAERAS CON HIDROMASAJEHYDROMASSAGE BATHTUBS

    BAIGNOIRES HYDROMASSAGE

    BAERASBATHS

    BAIGNOIRES

    6

  • Imaginacin, versatilidad e innovacin, entor-

    no a la prctica de la ducha y del bao. Desde

    una perspectiva creativa y excepcional, ideada

    para los amantes del diseo ms sofisticado,

    pero sin renunciar a la funcionalidad.

    Imagination, versatility and innovation

    brought to the world of showers and baths. A

    unique creative approach, directed to those

    who appreciate the most sophisticated design

    without turning their backs on functionality.

    Limagination, la versatilit et linnovation

    appliques la douche et au bain. Dans un

    esprit cratif et exclusif, pens pour les

    amateurs du design le plus avance, sans

    renoncer la fonctionnalit.CLA

    SS

    7

  • Baera desbordante de KRION blanco con columna grifera en KRION blanco, incorpora teleducha y cascada en latn cromado.

    8

    ILLA 190x100

    Overflow bathtub and taps column in white KRION fitted with hand shower and cascade finished in chrome.

    Baignoire dbordement en KRION blanc avec colonne robinetterie en KRION blanc, douchette et cascade en laiton chrom.

  • 9Serie CLASS

  • 10

    SP CONCEPT 180X85

  • 11Serie CLASS

    Fabricada en KRION Lux, con formas redondeadas y ergonmicas pensadas para adaptarse al cuerpo y maximizar las sensaciones de relax. Como accesorio, encontramos el toallero Concept fabricado en acero esmaltado y con base en KRION Stone.

    A free standing bath manufactured from KRIONTM

    Lux, with an ergonomic design that adapts to the body and enhances the feeling of relaxation. Available in a 180x85 cm, the bath is complimented with a free standing enamelled steel towel rail set into a KRIONTM Stone base.

    Baignoire fabrique en KRION Lux, avec des formes arrondies et ergonomiques penses pour sadapter au corps et maximiser les sensations de relax. Disponible en 180x85. Comme accessorie, nous trou-vons le porte-serviette Concept fabriqu en acier maill et avec une base en KRION Stone.

  • Baera acrlica con cuerpo exterior de KRION y chasis de acero pulido. Columna en acero inoxidable con grifera de doble llave agua fra/agua caliente. Rebosadero oculto en la columna. SFERA es una baera de gran profundidad (58 cm).

    Acrylic bathtub with double KRION body and stainless steel, polished chassis with height adjustable legs. Stainless steel column with taps. This bathtub features a hidden overflow which is situated within the column. The Sfera bathtub also has a depth of 58cm.

    Baignoire acrylique. Coque exterieur en KRION et chassis en acier poli. Colonne en inox avec robinetterie double cl eau froide/chaude. Trop plein ocult dans la colonne. SFERA est une baignoire de grande profondeur (58 cm).

    12

    SFERA 199x100

  • Serie CLASS 13

  • 14

    IMAGINE BATH 190x90

    Baera acrlica, con encimera de KRION y revestida en cristal blanco o negro, incorpora un toallero en acero inoxidable de fcil acceso y grifera con cascada y teleducha incluida.

    Acrylic bathtub with KRION surface includes white or black glass panels fitted with stainless steel towel rail which is easily accessible. Waterfall filler, taps and hand shower can be found on the KRION surface, all in finished in chrome.

    Baignoire en acrylique avec rebords en KRION et tabliers en verre blanc ou noir, porte serviette en acier inox, robinetterie avec cascade et douchete.

    Grifera cascadaWaterfall taps

    Robinetterie cascade NOVO

  • 15Serie CLASS

  • 16

    TAUS 185x95

    TAUS LINE es una baera acrlica con faldn visto hasta el suelo. Incorpora un toallero en acero inoxidable de fcil ac-ceso y desage click-clack. No incluye grifera.

    TAUS LINE is an acrylic bath with panels right down to the ground. It has a towel rail in stainless steel for easy access and also features a click-clack drain. Taps are not included.

    TAUS LINE est une baignoire en acrylique en lot central et pourvue dun tablier a ras du sol. Elle incorpore un porte-serviette en acier inox et possde un coulement up and down. Robinetterie en option.

    TAUS style TAUS line

    TAUS STYLE es una baera acrlica, de l-neas suaves y redondeadas con casco ex-terior de KRION . Incorpora una estructu-ra de madera wengue, con un toallero de acero inoxidable de fcil acceso. Incorpora desage click-clack y rebosadero croma-do visto. No incluye grifera.

    TAUS STYLE is an acrylic bathtub with smooth and rounded lines. Its outer shell is made from KRION giving it extra strength and durability. The wooden wenge structure with stainless steel towel rail makes this bath practical as well as stylish. This bath also features a click-clack drain and chrome overflow. Taps are not included.

    TAUS STYLE est une baignoire en acryli-que pourvue de lignes douces et arrondies avec une coque extrieur en KRION. Elle incorpore une structure de bois wengue, avec un porte-serviette en acier inox. Elle incorpore galement un coulement up and down et un trop plein chrom. Robi-netterie non incluse.

  • 17Serie CLASS

  • Zenit Center

    La baera Zenit, incorpora control SYTEK con varios programas de masaje. Tambin incorpora grifera, cas-cada, audio-bluetooth, Radio FM, cromoterapia, cabezal y suelo antideslizante.

    Zenit bathtub incorporates SYTEK control technology with predetermined massage programs. It includes taps, waterfall filler, audio-bluetooth, Radio FM, chromotherapy, headrest and also incorporates anti-slip bottom.

    La baignoire ZENIT, avec control SYTEK incorpor dispose de plusieurs programmes de massage. Incorpore aussi robinetterie, cascade, audio-bluetooth, Radio FM, chromoterapie, appuie tte et sol anti drapant.

    18

    ZENIT relax

    CENTER 209x152

    WALL 209x152

    FLOOR 209x130

    Grifera cascadaWaterfall taps

    Robinetterie cascade NOVO

  • 19Serie CLASS

    CENTER 209x152 4

    cerezocherrycerisier

    miel/acerohoney/steelmiel/acier 6 12 12 6

    WALL 209x152 4 6 12 12 6

    FLOOR 209x130 4 6 12 12 6

    cerezocherrycerisier

    miel/acerohoney/steelmiel/acier

    encastrein groundencastre

    * El modelo FLOOR no inluye la grifera.* Taps not inc

Recommended

View more >